| 22701 |
kruidwis wijden |
kruid wijden:
kroedwien (L376p Linne, ...
L331p Swalmen),
kruidenzegen:
kruidenzegen (L265p Meijel),
kruidwijden:
kroedwieje (L295p Baarlo),
kroedwiën (Q032p Schinnen),
kroetwenge (Q251p Gemmenich),
kroetwien (L434a Broeksittard),
kroetwīēn (Q021p Geleen),
krōētwīēn (Q118p Schaesberg),
bestaat nog
kruid weien (P118p Kozen),
Op die dag worden vóór de hoogmis de naar de kerk meegebrachte veldbloemen, -kruiden en -vruchten, de zgn. "kroetwösj", gezegend ter bescherming tegen blikseminslag. Bij onweer wordt n.l. een gedeelte van "de kroetwösj"in de "sjou"verbrand.
kroetwien (Q020p Sittard),
kruidwijding:
d`r krôêtwing (Q117a Waubach),
de kroedwiejing (Q111p Klimmen),
kroetwieing (Q111p Klimmen),
kroetwiejing (Q247p Sint-Martens-Voeren),
kroutwijing (L355p Peer),
krōē.twing (Q117a Waubach),
krūtwioŋ (Q253p Montzen),
kruidwis wijden:
de kroedwösj wieje (Q021p Geleen),
kroedwes wi-jje (L289p Weert),
kroedwusj wieje (Q197a Terlinden),
kroedwusj wieè (L429p Guttecoven),
kroedwès wieje (L320a Ell, ...
L371a Geistingen),
kroedwès wiejen (L371p Ophoven),
kroetwechj wije (L423p Stokkem),
kroetwes wiee (L320c Haler),
Kroetwusch wieë (Q099p Meerssen),
kroetwusj wieje (L387p Posterholt),
kroetwusj wieë (L300p Beesel),
kroetwès wieje (L318b Tungelroy),
kroetwês wieje (L328p Heel),
kroëtweis weiën (Q071p Diepenbeek),
kruidwis zegenen:
d`r kroehd-wusj zeëne (Q117p Nieuwenhagen),
d`r kroehtwusj zeane (Q117a Waubach),
d`r kroetwusj zeëne (Q211p Bocholtz),
de kroedwusj zègene (Q032p Schinnen),
der kroetwusj zeàne (Q202p Eys),
dər krōētwusjə zééënə (Q117p Nieuwenhagen),
kroedwusj zeëne (Q121p Kerkrade),
kroet-weejsj zène (Q207p Epen),
kroetweis zègene (L271p Venlo),
kroetwis zaegene (L266p Sevenum),
kroetwis zègenen (L299p Reuver),
kroetwuschzeagene (Q016p Lutterade),
kroetwusj zeigene (L382p Montfort),
kroetwusj zeëne (Q112p Voerendaal),
kroetwusj ziègene (Q032p Schinnen),
kroetwèsj zegene (Q095p Maastricht),
krōētwŭsch zēgene (Q098p Schimmert),
krudwis zègene (L192a Siebengewald),
kruudwis zaegene (L216p Oirlo),
krøtjwes zēͅgənə (L265p Meijel),
krüdwis zègene (L245b Tienray),
kruidwis zengelen:
kroeetwes zengele (L289p Weert),
kroetwès zengele (L318b Tungelroy),
zaengele kroetwès (L374p Thorn),
kruidwis zengenen:
kroetwusjzèèngene (Q019a Neerbeek),
kroëdwès zaengene (L267p Maasbree),
zaengene vanne kroedwès (L382p Montfort),
kruidwis zengeren:
kroedwèsj zaengere (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
kruidwiswijding:
kroedwösjwieïng (Q203p Gulpen),
kroetwaeswi-jing (L288a Ospel),
kroetwusj wieing (L383p Melick),
kroetwösjwiejing (Q101p Valkenburg),
krootwès wijing (Q086p Eigenbilzen),
krootwèswijing (Q086p Eigenbilzen),
wijden van de kruidwis:
et wieje van de kroetwès (L270p Tegelen),
wijding van de kruidwis:
weiing van de kroetwös (Q095p Maastricht),
wiejing van de kroedwès (L381p Echt/Gebroek),
wijding van het kruidwis:
wijjing vaan `t kroetwiesj (Q095p Maastricht),
{ja}:
bestaat
/ (Q020p Sittard),
bestaat nog
/ (Q071p Diepenbeek, ...
Q077p Hoeselt,
P057p Kuringen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
bestaat nog algemeen
/ (Q089p Martenslinde),
bestaat nog altijd
/ (Q012p Rekem),
bestaat nu nog
/ (L422p Lanklaar),
bestond vroeger
/ (L317p Bocholt),
dat gebruik bestaat
/ (Q096c Neerharen),
Dat gebruik bestaat.
/ (Q156p Borgloon),
dit gebruik bestaat nog doch valt stilaan in onbruik
/ (L360p Bree),
dit gebruik bestaat nog van een kruitwisch te wijden op dien dag
/ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
dit gebruik is nog zeer algemeen
/ (Q074p Kortessem),
het gebruik bestaat nog
/ (Q011p Boorsem),
het gebruik van het wijden van den kruidwisch bestaat nog
/ (Q083p Bilzen),
ik geloof dat het in kozen bestaan heeft of bestaat (is kortenkosch, langs kozen, heb ik dit jaar gezien dat er bevraan en batsem werd gewijd)
/ (P118p Kozen),
ja
/ (P053p Berbroek, ...
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
L317p Bocholt,
Q284p Eupen,
Q079p Guigoven,
Q077p Hoeselt,
Q088p Lanaken,
Q259p Lontzen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q253p Montzen,
Q010p Opgrimbie,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
Q175p Riemst,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
ja bestaat nog
/ (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
ja dat gebruik bestaat nog
/ (L423p Stokkem),
ja het bestaat
/ (Q156p Borgloon),
ja het gebruik kruidvisch te wijden bestaat nog
/ (L370p Kessenich),
ja me kroetweisch
/ (Q088p Lanaken),
ja nu nog
/ (Q086p Eigenbilzen),
ja!
/ (Q072p Beverst),
ja! dit gebruik bestaat nog
/ (Q075p Vliermaalroot),
ja, bestaat nog
/ (Q113p Heerlen, ...
Q188p Kanne,
L420p Rotem,
Q278p Welkenraedt),
ja, dat bestaat nu nog
/ (P053p Berbroek),
ja, dit gebruik bestaat nog
/ (L367p Neerglabbeek),
ja, het bestaat nog
/ (Q167p Koninksem),
ja, t bestaat
/ (Q078p Wellen),
ja, t bestaat nog
/ (Q072p Beverst),
ja, voor of na de vroegmis en voor de hoogmis
/ (Q002p Hasselt),
ja.
/ (Q156p Borgloon, ...
Q178p Val-Meer),
kroedwisch
/ (Q088p Lanaken),
men laat nog n kroetwès wijden
kroetwès (L371p Ophoven),
op dien dag wijdt men den kroedwusj
/ (Q010p Opgrimbie),
op dien dag wordt kroetwesj gewijd
/ (L420p Rotem),
vroeger wel
/ (Q095p Maastricht)
|
Bestaat (bestond?) het gebruik op die dag een kruidwis te wijden? [ZND 17 (1935)] || De bos kruiden die op 15 augustus gewijd werd, de kruidwis [krüdwis, kroetwusj]. [N 96C (1989)] || De wijding van de kruiden op 15 augustus [der kroetwusj zeëne]. [N 96C (1989)] || Kruidenwijding, het feest van Maria-ten-Hemelopneming (15 augustus). || Kruidwijding op Maria Hemelvaart, 15 augustus. || kruidwis [N 06 (1960)]
III-3-2
|