e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
limburgse kaas herfse kaas: Herfse kies (Oost-Maarland), herve kaas: herve kieës (Eygelshoven), herver: Herver (Sittard, ... ), herver kaas: Herverkiës (Nieuwenhagen), her’verkieës (Bleijerheide, ... ), hɛrvərkīs (Eupen), Syst. Veldeke  herverkies (Bocholtz), hervere: Hervere (Heerlen), herverekaas: hervere-kiës (Bleijerheide), Eigen syst.  hervere kieës (Heerlen), Heesjt óch Limburjer of sjtinkkieës  her’verekieës (Bleijerheide, ... ), hervere kieès: is hervese kaas.  hervere kieès (Kerkrade), herves kaasje: herns kieske (Gronsveld), hervese: hɛrfsə (Helchteren), Uit het land van Herve E stökske herrense ¯t rook nao herrense (kies)  herrense (Maastricht), hervese kaas: Herfsche kieës (Heerlen), Herfse kees (Sittard), Herfse kies (Margraten), herfse kieës (Ubachsberg), hervese kiés (Valkenburg), hervse kies (Gronsveld), hervse kîês (Haelen), heͅrfsə kis (Smeermaas), hérfse kiees (Thorn), Hɛrəfskə kēs (Ketsingen), (= meer beschaafd).  hɛrfsə ki.s (Stokkem), Eigen phonetische  herfse kiès (Valkenburg), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  Herfse kiejes (Berg-aan-de-Maas), schj=ch van chocolade  Herfsekees (Heerlerheide), Syst. Frings  eͅrfsə kēͅs (Niel-bij-St.-Truiden), heͅrfsə kēͅs (Hamont), heͅrəfsə kēs (Sint-Truiden), heͅrəfsəkɛ̄s (Overpelt), hɛrfsə kēəs (Melveren), hɛrfsə kēͅs (Hamont), Syst. Veldeke  herfse kees (Roermond), Syst. WBD  herfse kîê:s (Panningen), Syst. Wbk. van Bree  herfse kiês (Bree), Uit het land van Herve  herrense kies (Maastricht), kaas: Herfse, Limburgse kiës: kaas oorspronkelijk uit het land van Herve (België) Verklw. kieëske  kieës (Altweert, ... ), maatkaas: Syst. Frings  ma͂ətkēəs (Gingelom), oude kaas: ākē(j)s (Borgloon), a͂ kes (Val-Meer), ə kēs (Ketsingen), Syst. Frings  ā kiəs (Hasselt), rommedou: rammedoe (Sittard), rommedoe (Gronsveld, ... ), rommedou (Heugem), rommedoux (Oost-Maarland), rommeedoe (Margraten), rómmedoe (Sittard), Syst. WBD  rommedoe (Limbricht), Ze wiste op hun duimke, boe ze de bèste rommedoekes kriege kóste  rommedoe (Maastricht), rommedou-tje: rommedoeke (Oost-Maarland), stinke kaas: schtïnkekieës (Heerlen), sjtinke kies (Margraten), Eigen syst.  sjtinke kieës (Heerlen), sjtinke kieès: is Limburgse kaas.  sjtinke kieès (Kerkrade), Syst. WBD  sjténke-kīês (Kerkrade), stinkekiès (Urmond), stinkende kaas: sti.nkende kiës (Zonhoven), stinkende kees (Eksel), Syst. Frings  steŋkəndə kēs (Beringen, ... ), steŋkəndə kēəs (Heppen), steŋkəndə kēͅs (Hamont), steŋkəndə kɛ̄i̯əs (Koersel), steŋədə kīs (Halen), stēŋkəndə kēͅs (Hamont), steͅŋkəndə kēs (Beringen), stiŋkədə kēəs (Melveren), Syst. Grootaers  stenkədə kɛ̄s (Lommel), Syst. IPA  steŋkəndə kē̝ͅs (Paal), stinkerd: sjtinkerd (Ulestraten), stinkerd (Ittervoort, ... ), stinkert (Echt/Gebroek), Eigen syst.  stinkerd (Heerlen), Syst. Frings  steŋkərt (Bocholt), stinkertje: steŋkərkə (Meeswijk), stinkkaas: schtinkkees (Sittard), schtinkkiës (Mechelen), sjteenkkies (Gronsveld), sjtinkkaes (Urmond), sjtinkkee:s (Roermond), sjtinkkees (Posterholt, ... ), sjtinkkeeës (Munstergeleen), sjtinkkies (Oirsbeek), sjtinkkieës (Eygelshoven, ... ), sjtinkkie’s (Belfeld), sjtinkkīē.s (Waubach), sjtinkkîês (Puth), steenkkieës (Castenray, ... ), stenkēͅ(j)s (Borgloon), stenkīs (Maaseik), steŋkeəəs (Helchteren), steŋkīs (Lanklaar), steŋkīəs (Opglabbeek), steŋki̯ɛs (Houthalen), steͅnkis (Rotem), steͅnkkēs (Tongeren), stinkēs (Ketsingen), stinkkaas (Grevenbicht/Papenhoven), stinkkaes (Ottersum), stinkkeas (Guttecoven), stinkkees (Grathem, ... ), stinkkeis (Bilzen), stinkkeës (Maasbracht), stinkkiaes (Echt/Gebroek), stinkkiejes (Mechelen), stinkkies (Heugem, ... ), stinkkieës (Altweert, ... ), stinkkiés (Valkenburg), stinkkiës (Heerlen, ... ), stinkkīēs (Oost-Maarland), stinkèès (Nunhem), šteͅŋki.s (Stokkem), #NAME?  schtinkkeés (Susteren), (stinkkaas) = Hervese.  sti.ŋkēəs (Borgloon), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  stinkkiejes (Berg-aan-de-Maas), Hervese kaas  stinkkièsj (Mechelen-aan-de-Maas), Hervese stinkkaas  sti.nkkiës (Zonhoven), Limburgse kaas Mit sjtinkkees kins-te hem t hoes oet jage  sjtinkkee:s (Roermond), Nieuwe [spelling]stinkkees  sjtinkkīēs (Reuver), rommedoe is Maastrichts  sjtinkkees (Sittard), stinkkees  stinkkîês (Haelen), Syst. Eijkman  steŋkkēͅs (Gennep), Syst. Frings  stekkēs (Zelem), stenkkɛ̄s (Neerpelt), steŋkkēs (Beverlo), steŋkki(ə)s (Opheers), steŋkkis (Gelieren/Bret, ... ), steŋkkiəs (Kessenich), steŋkkɛ̄s (Achel, ... ), steͅŋkki̯ɛs (Mechelen-aan-de-Maas), stiŋkkiəs (Hasselt), stiŋkkīi̯əs (Hasselt), stiŋkkīəs (Hasselt), stiŋkkɛ̄əs (Linde), Syst. Frings (?)  steͅŋkkīəs (Kinrooi), Syst. Frings mnl.  steŋkkīəs (Bree), Syst. IPA  steŋkkēs (Kwaadmechelen), Syst. Veldeke  sjtinkkees (Roermond), sjtinkkies (Bocholtz), sjtinkkieès (Tegelen), stinkkiës (Kinrooi), Syst. WBD  sjti.nkkees (Boukoul), sjtink-kees (Maasniel), sjtinkkaes (Holtum), sjtinkkee:s (Maasniel), sjtinkkees (Limbricht, ... ), sjtinkkie;s (Herten (bij Roermond)), sjtinkkie‧s (Tegelen), sjtinkkiës (Tegelen), sjtinkkīēs (Mechelen, ... ), sjtinkkjès (Neerbeek), sjtinkkêês (Buchten), sjtinkkîê:s (Panningen), sjtinkkîês (Geleen), steenkkieës (Broekhuizen), stinkiês (Boekend), stinkkies (Baarlo, ... ), stinkkiës (Blerick, ... ), stinkkīējes (Oirlo), stinkkĭĕs (Neer), stinkkéés (Ottersum), stinkkîês (Nederweert, ... ), stînkkīēs (Tungelroy), Syst. Wbk. van Bree  stinkkiês (Bree), Verklw. sjtinkkieës-je  sjtink’kieës (Bleijerheide, ... ), Verklw. stinkkieëske  sjtinkkieës (Heerlen), stinkkieës (Venlo), stinkkaasje: sjteenkieske (Gronsveld), zaankaas: Syst. Frings  zōənkēəs (Gingelom) fijn soort Herver kaas || fijne Limburgse stinkkaas || fijne soort Limburgse kaas || Herfse (Limb.) kaas || Herfse kaas , stinkkaas || Hervese kaas || kaas || kaas uit het land van Herve || Komijnekaas (kantert, kemuuniekaas?) [N 16 (1962)] || Limburger-, Herverkäse || Limburgse kaas || Limburgse kaas, Hervese kaas [N 16 (1962)] || Limburgse kaas, Hervese kaas (stinkkaas, rommedoe?) [N 16 (1962)] || rommedoe || roomkaas || stinkkaas III-2-3