| 33395 |
losse voerbak in de varkenswei |
bak:
bak (L159a Middelaar, ...
Q162p Tongeren
[(mv b''k)]
),
dreegbak:
drēxbak (Q170p Grote-Spouwen),
drinkbak:
driŋk˱bak (Q086p Eigenbilzen),
drē̜ ̞ŋk˱bak (P222p Opheers),
dręŋk˱bak (Q204a Mechelen, ...
L294p Neer,
L270p Tegelen),
eetbak:
ēt˱bak (P045p Meldert),
ē̜ ̞.t˱bak (Q180p Mal),
losse trog:
lǫsǝ trōx (L422p Lanklaar),
lǫsǝ trǭx (Q039p Hoensbroek),
stenen varkensbak:
stęi̯nǝ vɛ̄.rǝkǝs˱bak (Q187a Heugem),
trog:
[trog] (K358p Beringen, ...
Q072p Beverst,
Q211p Bocholtz,
Q156p Borgloon,
L360p Bree,
P178p Brustem,
P049p Donk,
Q007p Eisden,
L320a Ell,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
Q077p Hoeselt,
P055p Kermt,
Q002b Kiewit,
Q111p Klimmen,
K317p Leopoldsburg,
P051p Lummen,
L372p Maaseik,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q177p Millen,
Q022p Munstergeleen,
Q096c Neerharen,
L321p Neeritter,
L312p Neerpelt,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L362p Opitter,
K357p Paal,
Q158p Riksingen,
Q076p Romershoven,
Q093p Rosmeer,
L420p Rotem,
Q099q Rothem,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
P044p Zelem,
K361p Zolder),
tru̯ø̜x (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
trōx (L290a Egchel, ...
L288c Eind,
Q095a Oud-Caberg,
Q098p Schimmert,
Q097p Ulestraten),
trǫx (L270p Tegelen, ...
L244d Ysselsteyn),
varkensbak:
vɛrkǝs˱bak (P055p Kermt, ...
L271p Venlo),
vɛrǝkǝs˱bak (K318p Berverlo, ...
L164p Gennep,
L290p Panningen,
Q080p Vliermaal,
P044p Zelem),
varkenstrog:
vɛrkǝstrǭx (P222p Opheers),
vɛrǝkǝstrox (Q071p Diepenbeek),
vɛrǝkǝstrōx (Q088p Lanaken),
vɛrǝkǝstrǫx (K318p Berverlo, ...
P046p Linkhout,
P054p Spalbeek),
voederbak:
vui̯ǝrbak (Q156p Borgloon, ...
P218p Borlo,
P050p Herk-de-Stad,
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren,
P174p Velm),
vǫi̯ǝrbak (K358p Beringen, ...
K361a Boekt Heikant,
L352p Hechtel),
vǫu̯ǝrbak (L430p Einighausen, ...
Q020p Sittard),
voerbak:
vōrbak (L372a Aldeneik, ...
L295p Baarlo,
L317p Bocholt,
Q011p Boorsem,
L322p Haelen,
L413p Helchteren,
L330p Herten,
L269a Hout-Blerick,
L316p Kaulille,
Q009p Maasmechelen,
L382p Montfort,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
Q012p Rekem,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L368b Waterloos,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
vūrbak (L286p Hamont, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum),
voerbakje:
vōrbɛkskǝ (L292p Heythuysen),
voerstelling:
vōrstęleŋ (L326p Grathem),
voertrog:
vūrtrǫx (L426z Holtum)
|
Gewoonlijk worden de varkens binnen gevoerd. Soms echter gebruikte men een losse voerbak voor buiten, in de varkenswei; over deze laatste bak gaat het in dit lemma. Zie voor de fonetische documentatie van (trog) het lemma "varkenstrog" (2.4.3). [N 5A, 61b]
I-6
|