| 25175 |
onstuimige lucht |
akelige lucht:
akelige (grellige) loch (Q098p Schimmert),
bewolkte lucht:
bewolkte loog (Q113a Welten),
bəwoͅlktə loͅxt (L422p Lanklaar),
bəwulək (Q162p Tongeren),
ing bewòlkte lòch (Q117a Waubach),
bulderachtig weer:
bøldəräxtəgweiər (K278p Lommel),
daar zijn koppen in de lucht:
Nb. Köp = meervoud van kop.
dao zeen köp inne lócht (L325p Horn),
de lucht is wild:
de locht is wiltj (L289b Leuken),
de lŏch is wild (Q039p Hoensbroek),
de loch is weeld
də loͅx eͅs welt (Q012p Rekem),
de loch is wild
də loͅx es welt (Q096c Neerharen),
de lucht jaagt:
də loͅxt jēxt (L360p Bree),
de lucht trekt zich toe:
trektj zich tow (L289p Weert),
de wolken drijven:
de wolke drieve (Q020p Sittard),
de wòlke drīēve (Q117a Waubach),
de wolke drieve
dəwoͅlkə drīvə (Q096d Smeermaas),
de wolken drijven nogal:
də wolkə drēͅvə noͅxàl (Q158p Riksingen),
dikke lucht:
dekə loͅxt (L416p Opglabbeek),
ein dĭēke lóch (L384p Herkenbosch),
’n dikke locht (L353p Eksel),
dikke locht
dekə lŏxt (L355p Peer),
donkere lucht:
donkel (L318b Tungelroy),
donkereloch (L428p Born),
donkerloch (Q096b Itteren),
doonkerloch (Q096b Itteren),
doͅŋk(ə)rə loͅxt (L316p Kaulille),
dunkələ loͅxt (P046p Linkhout),
dóngkərə lócht (L292p Heythuysen),
dônker loch (Q098p Schimmert),
donkere luchten:
dŏnkele loche (L292p Heythuysen),
duistere lucht:
duuster loch (L329p Roermond),
duuster lóch (L428p Born),
duustere loch (Q113p Heerlen),
duustere loech (Q032a Puth),
dūūstərlóg (Q020p Sittard),
en duuster lôcht (L216p Oirlo),
ən dūūstər lóch (Q035p Brunssum),
dwaas weer:
dwaas weer.
dwàs wēr (K358p Beringen),
een lucht als een zee:
ein locht wie ein zīē (L318b Tungelroy),
flink bewolkte hemel:
ene flink bewolkte hiemel (Q095p Maastricht),
gore lucht:
’n goor loacht (L265p Meijel),
grauwe lucht:
’n grauw lôg (L270p Tegelen),
grijze lucht:
ein gries lòch (Q020p Sittard),
grillig bewolkte lucht:
grellig bewolkt
greͅləx bəwoͅlkt (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
P051p Lummen),
grillig weer:
greͅlex wēͅr (L368b Waterloos),
grillige lucht:
(akelige) grellige loch (Q098p Schimmert),
een grellige loch (L426p Buchten),
een grellige lucht (L329p Roermond),
ein grellige loch (L331p Swalmen),
ein grellige lôch (L295p Baarlo),
ein grēllige lòcht (L294p Neer),
ein gréllige lo͂ch (L383p Melick),
en grellige loch (Q036p Nuth/Aalbeek),
grellig (Q014p Urmond, ...
L268p Velden),
grellige loch (Q193p Gronsveld, ...
Q095p Maastricht,
Q014p Urmond),
grellige locht (L322a Nunhem, ...
L378p Stevensweert,
L289p Weert),
grellige loeët (Q121c Bleijerheide),
grellige lōcht (L265p Meijel),
grellige lóch (L329p Roermond),
grĕllige loch (Q098p Schimmert),
greͅlegə loͅxt (K278p Lommel),
greͅləgə luxt (K357p Paal, ...
P044p Zelem),
greͅləgə løxt (P048p Halen),
greͅləjə loͅxt (P046p Linkhout),
grillige lôch (L269p Blerick),
grèllige lóch (L270p Tegelen),
gréllige lóch (L269p Blerick),
grɛləg (P176p Sint-Truiden),
ing grellige log (Q113c Vrusschemig),
m greͅlegə loxt (K278p Lommel),
ən grelegə loͅx (Q002p Hasselt),
ən greͅlegə loͅxt (K358p Beringen),
’n grellige locht (L329p Roermond),
’n grellige lòòg (L387p Posterholt),
’n grellige lóch (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
’n grillige lōoch (L290a Egchel),
⁄n grellige loch(t) (Q121p Kerkrade, ...
Q095p Maastricht),
⁄n grellige loeët (Q121p Kerkrade, ...
Q095p Maastricht),
⁄n lielijke locht (Q198b Oost-Maarland),
(v.)
ən grēͅleͅgə loͅx (Q002p Hasselt),
een grellige locht
ən grələgə loͅxt (P051p Lummen),
grellige lucht.
greͅləgə løxt (K317p Leopoldsburg),
het jaagt in de lucht:
jaagt in de locht (L289b Leuken),
het stormt daarboven:
ət stürəmto̞ͅ bovə (Q095p Maastricht),
jagende lucht:
joͅgɛndə (K314p Kwaadmechelen),
laaghangende lucht:
lîêghangende loech (Q032a Puth),
lelijke lucht:
lielijke locht (L360p Bree),
lilekə loͅxt (L360p Bree),
lelieke loch
ljilikə loͅx (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
lelijke lucht
lələkə loͅxt (P174p Velm),
noodweer:
noëdwaer (L216p Oirlo),
nutte lucht:
nutte loeg (L429p Guttecoven),
nut lelijk, kwalijk, zie Venlo Wb. 316
nutte loch (L210p Venray),
onweerachtig:
onwɛrɛxteg (Q011p Boorsem),
onweerlucht:
onweerlucht
oͅnwēͅrloͅx (Q178p Val-Meer),
onweerslucht:
ônwaerslôch (L271p Venlo),
regenlucht:
raegenlòcht (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
reegəlòch (Q095p Maastricht),
reën loëf (Q117a Waubach),
rotte lucht:
rotte log (L381b Pey),
rouwe lucht:
roe (L427p Obbicht),
rouw locht (L289p Weert),
rouw waer (L269p Blerick),
’n roe log (L378p Stevensweert),
’n roew loch (L299p Reuver),
’n rów lóch (L270p Tegelen),
⁄n raawe lócht (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
ruwe lucht:
rauw loch (L271p Venlo),
schoer:
(vr.)
ən sxur (Q156p Borgloon),
schoere lucht:
een schāōr löch (Q028p Jabeek),
schone lucht:
ein schoen locht (L326p Grathem),
schuwe lucht:
ein sjoew luch (Q031p Spaubeek),
(zijwoordelijke uitdrukking).
schòw lòcht (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
smerige lucht:
smèèrigə lo͂ch (L271p Venlo),
storm:
stərm (Q093p Rosmeer),
stormlucht:
stormlucht (vr.)
stərəm loͅx (P218p Borlo),
stormweer:
stoͅrm wēͅr (L368b Waterloos),
spouuweer
stərəmwi̞ər (Q080p Vliermaal),
vale lucht:
een vaal loch (L373p Roosteren),
vieze lucht:
vies lôgt (L325p Horn),
vis loͅuj (Q079a Wintershoven),
vieze loch
vīzə loͅx (Q077p Hoeselt),
vival.
vizə (K361p Zolder),
vieze zwarte lucht:
vis zwàtə loͅux (Q078p Wellen),
vies zwatte louweh
vis zwàtə loͅ(w)x (Q071p Diepenbeek),
vuile lucht:
ein vûl locht (L360p Bree),
voul locht (L289p Weert),
ənvòuloͅx (L372p Maaseik),
wild weer:
wild weir (Q187a Heugem),
wilde lucht:
e wildē lòcht (L265p Meijel),
een wīlde locht (L192p Bergen),
ein wil loch (Q097p Ulestraten),
ein wil loech (Q031p Spaubeek),
ein wilj loch (L431p Dieteren),
ein wilj locht (L330p Herten (bij Roermond)),
ein wilj loocht (L377p Maasbracht),
ein wilj lóg (L332p Maasniel),
en wilde lôcht (L216p Oirlo),
en wilj lòcht (L322p Haelen),
n wilj loch (L382p Montfort),
waat ein wilj(t) locht (L332p Maasniel),
wel loxt (L286p Hamont),
wel’ (L420p Rotem),
wel’ loͅxt (L317p Bocholt),
wil locht (Q039p Hoensbroek),
wil loͅx (Q002p Hasselt),
wilde loch (L268p Velden, ...
L271p Venlo,
L210p Venray),
wilde loogt (L266p Sevenum),
wilde lŏg (L270p Tegelen),
wilde lòch (L295p Baarlo),
wilde lôch (L270p Tegelen),
wildj locht (L318b Tungelroy),
wilj loch (L427p Obbicht),
wilj locht (L320a Ell, ...
L318b Tungelroy),
wilj lóch (L428p Born, ...
L381p Echt/Gebroek),
wilt lōē.t (Q204a Mechelen),
wèl loch (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
wéélae lòcht (L159a Middelaar),
ən wel(l)ox (Q076p Romershoven),
’n wil loch (L386p Vlodrop),
’n wilde lôch (L269p Blerick, ...
L268p Velden),
’n wilj locht (L327p Beegden),
’n wilj looch(t) (L290p Panningen),
’n witj locht (L289p Weert),
⁄n wil loch (Q100p Houthem, ...
Q111p Klimmen,
Q192p Margraten),
⁄n wil locht (L426z Holtum),
⁄n wil loojt (Q196p Mheer),
⁄n wilj loch (Q018p Geulle),
⁄n wèl loch (Q198p Eijsden, ...
Q193p Gronsveld),
(milde)
wèl loch (Q095p Maastricht),
(wilde) loch.
ein wilj loch (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
een wil? lucht.
ən welə loͅxt (L317p Bocholt),
een wilde loucht
ən well loͅux (Q156p Borgloon),
en wiel louch
ən wil loͅux (Q071p Diepenbeek),
n wil loecht
ən wel loxt (L312p Neerpelt),
n wilj loch
ən welj loͅx (L422p Lanklaar),
ən wel⁄ loͅx (L423p Stokkem),
wil loch
wel loͅx (Q077p Hoeselt),
wilde lucht.
wel’ (løx) (L372p Maaseik),
wIlə loͅxt (L282p Achel),
wil’ loxt (L369p Kinrooi),
wildje locht
weld⁄ə loͅx (L371p Ophoven),
wilde wolken:
wilde wolken
wel wøͅykə (L416p Opglabbeek),
woest bewolkte lucht:
weus bewolkte loch (Q118p Schaesberg),
woest weer:
wust weer (L314p Overpelt),
wyst weer (L314p Overpelt),
woeste lucht:
⁄n wöste loe-et (Q204a Mechelen),
zot weer:
zoͅt weər (Q078p Wellen),
zware lucht:
ein sjwaor lócht (L329p Roermond),
sjwaor lôch (L434p Limbricht),
sjwoer loch (Q187a Heugem),
zjwoir loch (Q097p Ulestraten),
zwaore lòcht (L210p Venray),
zwoar locht (L318b Tungelroy),
zworə lox (Q180p Mal),
zwo͂ͅər loͅxt (P055p Kermt),
zwàrluxt (K314p Kwaadmechelen),
een zware lucht
ən žu(w)ər lu(w)ət (Q209p Teuven),
zwaor
zwor (L312p Neerpelt),
zware lucht.
zwārə løxt (K318p Beverlo),
zware wolken:
schwoar wōlke (Q113p Heerlen)
|
dreigend onweer || lucht die onweer en regen voorspelt [broeilucht, smerige lucht, donderlucht, schoer] [N 81 (1980)] || onheilspellende lucht || onstuimige, woest bewolkte lucht [grellig] [N 22 (1963)] || regenlucht || zware wolken die onweer brengen [donderkoppen, -bloesem] [N 22 (1963)]
III-4-4
|