| 21916 |
oude duif |
oude duif:
aa douf (Q074p Kortessem),
aa duif (Q171p Vlijtingen),
aaj doehve (L330p Herten (bij Roermond)),
aawdoef (L265p Meijel),
auw doef (L386p Vlodrop),
een aa dauf (Q162p Tongeren),
n’alde dōēf (L210p Venray),
àdouv (Q168a Rijkhoven),
àdouv (twee jeurige) (Q168a Rijkhoven),
òwdóuf (L417p As, ...
L417p As),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’n aa dauf (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
aoj doe.f (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!
aoj doëf (L267p Maasbree, ...
L267p Maasbree),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
ouwe duif (L366p Gruitrode),
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
ein aoj doef (L374p Thorn),
Opm. invuller heeft de antwoorden bij deze vraag niet zo duidelijk genoteerd (heb het maar naar eigen interpretatie ingevoerd).
aa dauf (joste jaor) (Q157p Jesseren),
aa dauf (twie jaor) (Q157p Jesseren),
oude, een ~:
aaje (L331p Swalmen),
aawe (P183p Mielen-boven-Aalst),
aoj (L381p Echt/Gebroek),
auw (L426p Buchten),
auwe (Q201p Wijlre),
auwə (L429p Guttecoven),
aw (L417p As, ...
L417p As),
āwə (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
ene ouwe (Q027p Doenrade, ...
Q027p Doenrade),
nenaan (K359p Koersel),
oaje (L289p Weert),
ouwe (Q202p Eys, ...
Q202p Eys),
ôênen áuwe (Q007p Eisden, ...
Q007p Eisden),
ənnə aaijə (L300p Beesel, ...
L300p Beesel),
’n aoij (L266p Sevenum),
’n aoije (L266p Sevenum),
’n ouw (Q016p Lutterade),
’nen awwe (Q111p Klimmen),
(= oude).
aa (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk),
(m.).
‧oͅu̯ə (Q202p Eys),
(vanaf 3 jaar).
auwe (Q021p Geleen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
en aa (K361p Zolder),
nen aaë (K361p Zolder),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
énnen álde (L214p Wanssum),
Toelichting v.d. invuller v.w.b. de "levensloop":
une auwe (Q027p Doenrade),
overjarige:
aoverjeurige (L265p Meijel),
aoverjourige (L265p Meijel),
oeeverjoarige (L289p Weert),
äöverjäörige (L381p Echt/Gebroek),
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
ein üəver jäorige (L374p Thorn),
soepduif:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’n sopdauf (Q083p Bilzen)
|
een duif die ouder dan één jaar is? [N 93 (1983)] || een duif van 2 of 3 jaar? [N 93 (1983)]
III-3-2
|