| 32799 |
overhoeks eggen |
dwars overoord [eggen]:
dwars ø̄vǝrōrt (L321p Neeritter),
geer[eggen]:
giǝr[eggen] (L292p Heythuysen),
hoeks [eggen]:
huks (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
hōks (L289b Leuken, ...
L318b Tungelroy),
in het scherens [eggen]:
ęn t sxē̜ǝrǝs (P177a Ordingen),
in het schuin [eggen]:
en t sxø̄ǝn (P175p Gingelom),
in het schuins [eggen]:
en t sxø̜̄i̯ns (L314p Overpelt),
kort overkant [eggen]:
kǫrt yǝvǝrkant (Q192p Margraten),
lang overkant [eggen]:
laŋk yǝvǝrkant (Q192p Margraten),
lang schuin [eggen]:
la.ŋk sxyn (L248p Lottum),
lang schuins [eggen]:
la.ŋk šyns (L319p Molenbeersel),
over[eggen]:
i̯ø̜.vǝr[eggen] (Q162p Tongeren),
overdwars [eggen]:
ø̄vǝrdwē̜rš (L387p Posterholt),
overhoek [eggen]:
ięvǝrhuk (Q170p Grote-Spouwen),
iɛ.vǝrhűk (Q171p Vlijtingen),
iɛvǝrhok (Q094p Hees),
i̯ø.vǝrhok (Q077p Hoeselt),
i̯ø.vǝrhuk (Q168a Rijkhoven, ...
Q181p Sluizen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
i̯øvǝrhūk (Q178p Val-Meer),
i̯ø̜vǝrhuk (Q169p Membruggen),
i̯ę.vǝrhuk (Q089p Martenslinde),
jyø.vǝrhuk (Q163p Berg),
jyø̜.vǝrhuk (Q168p s-Herenelderen),
jyø̜vǝrhuk (Q177p Millen),
yø.vǝ(r)huk (Q174p Herderen),
yø.vǝrhuk (Q178p Val-Meer, ...
Q155p Werm),
yø̜.vǝruk (Q175p Riemst),
yǝ.vǝrōk (Q172p Vroenhoven),
yǝvǝrhuk (Q076p Romershoven),
ø̄.vǝrhok (P118a Wijer),
ø̄vǝrhuk (Q241p Rutten),
ø̄vǝrhōk (L429p Guttecoven, ...
Q188p Kanne,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
īǝ.vǝrhōk (Q087p Gellik, ...
L366p Gruitrode,
L416p Opglabbeek),
īǝ.vǝrok (Q083p Bilzen, ...
Q082p Munsterbilzen,
Q084p Waltwilder),
īǝ.vǝrōk (L368p Neeroeteren, ...
Q091p Veldwezelt),
īǝvǝrhűk (Q090p Mopertingen),
overhoekes [eggen]:
i̯ø̜.vǝrhukǝs (Q162p Tongeren),
yø̜.vǝrhukǝs (Q167p Koninksem, ...
Q162p Tongeren),
øvǝrho.kǝs (Q075p Vliermaalroot),
øvǝrhukǝs (Q080p Vliermaal, ...
P192p Voort,
Q079a Wintershoven),
ø̄.vǝrhokǝs (Q152p Kerniel),
ø̄.vǝrhu.kǝs (Q157a Overrepen),
ø̄.vǝrhukǝs (Q160p Bommershoven, ...
Q242p Diets-Heur,
Q153p Gors-Opleeuw,
Q074p Kortessem,
Q182p Nerem,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q166p Vechmaal),
ø̄.vǝrhykǝs (Q079p Guigoven),
ø̄vǝrhukǝs (Q156p Borgloon, ...
Q159p Broekom,
Q165p Hopmaal,
Q157p Jesseren,
Q240p Lauw,
Q161p Piringen),
ø̜i̯.vǝrhukǝs (P195p Gutschoven),
ø̜i̯vǝr(h)okǝs (P118p Kozen),
ø̜i̯vǝrhukǝs (P188p Hoepertingen),
overhoeks [eggen]:
yǝvǝrhuks (Q158a Henis),
øi̯.vǝrhuks (P184p Groot-Gelmen, ...
P177p Zepperen),
øi̯vǝroks (P173p Halmaal),
øi̯vǝruks (P178p Brustem),
øu̯vǝrhuks (P197p Heers),
øvǝrhu ̞ks (P113p Binderveld),
øvǝruks (P175p Gingelom, ...
P174p Velm),
ø̄.vǝrhuks (P223p Rukkelingen-Loon),
ø̄i̯vǝrhōu̯ks (Q187p Sint Pieter),
ø̄vǝrhuks (P224p Boekhout, ...
P049p Donk,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P222p Opheers,
L354p Wijchmaal,
P044p Zelem),
ø̄vǝrhōks (Q188p Kanne),
ø̜i̯.vǝrhoks (P120p Alken),
ø̜i̯.vǝrhuks (P121p Ulbeek, ...
Q078p Wellen),
ø̜i̯vǝrhu ̞ks (P187p Berlingen),
ø̜i̯vǝrhuks (P182p Buvingen, ...
P214p Montenaken,
P227p Vorsen),
ø̜i̯vǝruks (P179p Aalst, ...
P218p Borlo,
P176p Sint-Truiden),
ē.vǝrhoks (Q002a Godschei),
ēvǝrhuks (Q072p Beverst, ...
Q002p Hasselt),
īǝ.vǝ(r)hoks (Q082p Munsterbilzen),
ōvǝrhōks (L288p Nederweert),
overkant [eggen]:
y ̞ǝvǝrkānt (Q191p Cadier),
yǝvǝrkant (Q113p Heerlen, ...
Q111p Klimmen,
Q192p Margraten,
Q111q Ransdaal,
Q112z Ten Esschen),
ȳvǝrkaŋk (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117a Waubach),
ȳǝvǝrkānt (Q193p Gronsveld, ...
Q198b Oost-Maarland,
Q194p Rijckholt),
øvǝrkai̯.ŋk (Q116p Simpelveld),
øvǝrkant (Q204a Mechelen),
øvǝrkaŋk (Q121c Bleijerheide, ...
Q211p Bocholtz),
øǝvǝrkant (Q111p Klimmen),
ø̄ ̞vǝrkant (Q187a Heugem),
ø̄vǝrkant (Q099q Rothem, ...
Q098p Schimmert,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
ø̄vǝrkantj (Q035p Brunssum, ...
Q027p Doenrade,
Q033p Oirsbeek),
ø̜vǝrka.nt (Q202p Eys),
ø̜vǝrkānt (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
overkeers [eggen]:
švǝrkīǝš (Q111p Klimmen),
overlangs [eggen]:
ōvǝrlaŋs (L286p Hamont),
overoord [eggen]:
vǝrō.rt (L370p Kessenich
[(vóór en na het zaaien)]
, ...
Q009p Maasmechelen,
Q010p Opgrimbie,
Q096d Smeermaas,
L423p Stokkem),
yǝvǝruǝ.rt (L422p Lanklaar),
ȳ ̞ǝ.vǝrūǝ.rt (L419p Elen, ...
L424p Meeswijk),
ȳvǝrū ̞.rt (L372p Maaseik),
ø ̝ǝvǝrǭrt (L374p Thorn),
øvǝrō.rt (Q011p Boorsem
[(met vollen)]
, ...
Q096c Neerharen,
L371p Ophoven),
ø̄ ̝ǝ.vǝrūǝ.rt (Q006p Leut),
ø̄ ̝ǝvǝrō.rt (Q013p Uikhoven),
ø̄ ̝ǝvǝrōǝ.rt (L420p Rotem),
ø̄vǝr(h)ǭ.rt (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
ø̄vǝrōrt (L328p Heel, ...
L321p Neeritter,
Q015p Stein),
ø̄vǝrōǝ.rt (Q088p Lanaken, ...
Q012p Rekem),
ø̄vǝrū ̞ǝ.rt (L420p Rotem),
ø̄vǝrūǝ.rt (L421p Dilsen
[(met vollen)]
),
ø̄vǝrǭ.rt (Q007p Eisden
[(met vollen)]
, ...
Q008p Vucht
[(met vollen)]
),
ø̄vǝrǭrt (L295p Baarlo, ...
Q019p Beek,
L429a Berg,
L428p Born,
L426p Buchten,
Q018p Geulle,
L429p Guttecoven,
L330p Herten,
L426z Holtum,
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond),
ø̄ǝvǝrōrt (L424p Meeswijk),
ø̜̄vǝrōrt (L369p Kinrooi),
ø̜̄vǝrǭrt (L294p Neer),
ø̜vǝrǭǝrt (L422p Lanklaar),
īǝ.vǝru̯uǝt (Q087p Gellik),
īǝ.vǝrű̄ǝ.rt (L415p Opoeteren),
ōvǝrhǭrt (L322p Haelen),
ōvǝrō.rt (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
scherens [eggen]:
sxiɛrǝs (P186p Gelinden),
sxērǝs (P115p Duras, ...
P117p Nieuwerkerken,
P172p Wilderen),
šē̜.rǝs (Q081a Heesveld-Eik),
scherens over de voor [eggen]:
sxērǝs˱ ø̜u̯vǝr dǝ vǫu̯r (P219p Jeuk),
schiks [eggen]:
sxeks (L244c America, ...
L246p Horst,
L248p Lottum,
L209p Merselo,
L268p Velden),
schoks [eggen]:
sxuks (L192b Aijen, ...
L215p Blitterswijck,
L159a Middelaar,
L163p Ottersum,
L192a Siebengewald),
schuin [eggen]:
sxyn (L248p Lottum),
sxø̜i̯n (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
schuins [eggen]:
sxyns (L282p Achel, ...
L164p Gennep,
L246p Horst,
L115p Mook,
L163p Ottersum,
L268p Velden),
sxø̜̄ns (P176a Melveren),
šyns (L265p Meijel, ...
L329p Roermond),
šȳns (Q019p Beek, ...
Q113p Heerlen,
Q019a Neerbeek),
šø̄ns (Q033p Oirsbeek),
šø̜i̯ns (L372p Maaseik),
šē̜.ns (Q072p Beverst),
š˙ø̜i̯ns (Q193p Gronsveld),
schuinsaf [eggen]:
sxyns˱āf (L268p Velden),
tips [eggen]:
tøps (L282p Achel, ...
L312p Neerpelt)
|
Manier van eggen waarbij men met de eg schuin over de akker gaat. Men kan schuin in de lengterichting of schuin in de breedterichting eggen. Zie afb. 71. Nadat men een akker overhoeks geëgd heeft (om onkruid te bestrijden of om de grond gelijk te trekken), egt men hem gewoonlijk in de lengte af. Voor het werkwoordelijk deel eggen en de weglating daarvan bij de varianten zie men de toelichting bij het lemma ¬¥eggen¬¥. [JG 1b + 1c + 1d + 2c; N 11, 84c; N 11A, 177c; div.; monogr.]
I-2
|