| 32840 |
riek of schop om mestplakken en molshopen te verspreiden |
flattengaffel:
flatǝgafǝl (Q111p Klimmen),
flattenriek:
flatǝrēk (Q198b Oost-Maarland, ...
Q097p Ulestraten),
flattenschup:
fla.tǝšø̜.p (Q200p s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
flatǝšøp (Q211p Bocholtz, ...
Q204a Mechelen,
Q253p Montzen,
Q209p Teuven,
Q208p Vijlen),
flatǝšø̜p (Q196a Banholt, ...
Q193a Eckelrade,
Q111p Klimmen,
Q196p Mheer,
Q197p Noorbeek,
Q111q Ransdaal,
Q203a Reijmerstok,
Q197a Terlinden,
Q097p Ulestraten,
Q113a Welten),
flattenspreider:
flatǝspręi̯ǝr (Q014p Urmond),
flatǝšpręi̯ǝr (Q111p Klimmen),
houteren gaffel:
hø̜ltǝrǝ gafǝl (L269p Blerick),
hǫu̯.tǝrǝ gafǝl (L317p Bocholt),
kromme gaffel:
krom gafǝl (Q101p Valkenburg),
slichtriek:
slextrīk (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
sprei(d)mik:
spręi̯mek (Q009p Maasmechelen
[(met 2 of 3 platte tanden)]
),
sprei(d)riek:
spręirēk (L420p Rotem),
strontbreker:
strǫnt˱brē̜kǝr (Q077p Hoeselt),
strontriek:
strǫntrik (P222p Opheers),
strontschup:
(gewone) schup (L360p Bree, ...
Q116p Simpelveld,
L270p Tegelen),
gaffel (Q121c Bleijerheide, ...
Q203p Gulpen,
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
Q033p Oirsbeek
[(3-tandig)]
,
Q116p Simpelveld,
Q112z Ten Esschen,
Q112b Ubachsberg),
kleine schoep (L270p Tegelen),
platschup (Q020p Sittard),
platte schup (L163p Ottersum, ...
L268p Velden,
L163b Ven-Zelderheide),
schoep (Q156p Borgloon, ...
L331b Boukoul,
P175p Gingelom,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L322p Haelen,
L289a Hushoven,
L369p Kinrooi,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
L427p Obbicht,
L290p Panningen,
L355p Peer,
L387p Posterholt,
L420p Rotem,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L214p Wanssum),
schoffel (L416p Opglabbeek, ...
Q178p Val-Meer),
schuit (L324p Baexem, ...
L322p Haelen,
L332p Maasniel,
L265p Meijel),
schuitje (L290p Panningen),
troffel (L282p Achel, ...
Q004p Gelieren Bret,
L286p Hamont,
K316p Heppen,
K314p Kwaadmechelen,
K278p Lommel,
L312p Neerpelt),
troffelschup (Q178p Val-Meer),
štro.ntšøp (Q113a Welten),
%%voor de verspreiding van mestplakken en/of molshopen gebruikt men deze%%
riek (L282p Achel, ...
K358p Beringen,
K318p Berverlo,
L269p Blerick,
Q156p Borgloon,
L331b Boukoul,
Q096p Bunde
[(4-tandig)]
,
Q071p Diepenbeek,
Q004p Gelieren Bret,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
L330p Herten,
Q077p Hoeselt,
L426z Holtum,
Q002b Kiewit,
L211p Leunen,
L355a Linde,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L292a Maxet,
L265p Meijel,
L159a Middelaar,
Q022p Munstergeleen
[(3-tandig)]
,
Q197p Noorbeek,
L427p Obbicht,
Q198b Oost-Maarland,
Q093p Rosmeer,
L420p Rotem,
P107a Rummen,
P176p Sint-Truiden,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden,
L268p Velden,
L214p Wanssum),
vlattenhouwer:
vlatǝnǫu̯ǝr (L372p Maaseik)
|
Termen die niet op een speciaal bij de verspreiding van mestplakken of molshopen gebruikte riek of schop wijzen, zijn aan het eind van het lemma slechts in de woordtypevorm vermeld. Voor de dialectvarianten daarvan zie men de lemmata ''mestriek'' en ''spade, spitschop'', alsmede de schopbenamingen in I.4 onder "gereedschap en gerei in het algemeen". [N 14, 81; N 18, 29; div.]
I-2
|