| 34033 |
rode koe |
ganse rode:
gansǝ rōi̯ (L326p Grathem),
gansǝ rūi̯ (L265p Meijel),
rode:
roi̯ (Q180p Mal, ...
Q178p Val-Meer),
rui̯ (L317p Bocholt, ...
Q096c Neerharen,
L371p Ophoven,
L420p Rotem),
rui̯ǝ (Q009p Maasmechelen),
ruu̯ǝ (P048p Halen),
ruu̯ǝi̯ǝ (L282p Achel),
ruǝ (Q111p Klimmen, ...
K357p Paal,
P044p Zelem),
ruǝi̯ (Q002p Hasselt),
ru̯ǫi̯ (Q099q Rothem),
røi̯ (Q071p Diepenbeek),
rōi̯ (Q156p Borgloon, ...
P051p Lummen,
P222p Opheers,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L331p Swalmen,
Q162p Tongeren,
P177p Zepperen,
K361p Zolder),
rōǝi̯ (Q007p Eisden, ...
L382p Montfort,
L373p Roosteren),
rōǝi̯ǝ (Q035p Brunssum),
rūi̯ (K358p Beringen, ...
Q187a Heugem,
L422p Lanklaar,
L321p Neeritter,
L312p Neerpelt,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
Q197p Noorbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L416p Opglabbeek,
P107a Rummen),
rūi̯ǝ (L269b Boekend, ...
Q095p Maastricht),
rūǝi̯ǝ (L271p Venlo),
rǫi̯ (K361a Boekt Heikant, ...
P049p Donk,
P051p Lummen,
Q009p Maasmechelen,
Q080p Vliermaal),
rǭi̯ǝn (L373p Roosteren),
rode koe:
roi̯ [koe] (Q072p Beverst, ...
Q156p Borgloon,
Q077p Hoeselt,
Q162p Tongeren,
Q078p Wellen),
ru [koe] (Q211p Bocholtz),
rui̯ [koe] (K358p Beringen, ...
P218p Borlo,
L316p Kaulille,
L422p Lanklaar,
P046p Linkhout,
L312p Neerpelt,
Q198b Oost-Maarland,
Q003a Oud-Waterschei,
P176p Sint-Truiden,
Q096d Smeermaas,
P174p Velm),
ruǝ [koe] (Q204a Mechelen),
rō [koe] (L430p Einighausen, ...
L426z Holtum),
rōi̯ [koe] (Q011p Boorsem, ...
P055p Kermt,
L332p Maasniel,
Q198b Oost-Maarland,
Q158p Riksingen,
L329p Roermond,
Q093p Rosmeer,
P054p Spalbeek,
K353p Tessenderlo,
L318b Tungelroy,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
rōi̯ǝ [koe] (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek),
rōu̯ǝi̯ [koe] (K278p Lommel),
rōǝ [koe] (Q033p Oirsbeek),
rōǝi̯ [koe] (L322p Haelen),
rū [koe] (Q204a Mechelen),
rūi̯ [koe] (L295p Baarlo, ...
L371a Geistingen,
Q004p Gelieren Bret,
Q193p Gronsveld,
L286p Hamont,
L372p Maaseik,
Q072a Rapertingen,
L423p Stokkem,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
L368b Waterloos),
rūi̯ǝ [koe] (L269p Blerick, ...
P045p Meldert),
rūǝ [koe] (Q207p Epen, ...
L290p Panningen,
Q111q Ransdaal),
rūǝi̯ [koe] (L270p Tegelen),
rood (bijvgl. nmw.):
rōt (Q112a Heerlerheide, ...
L369p Kinrooi),
roodbont (bijvgl. nmw.):
rūtbǫŋkt (L266p Sevenum),
rosse:
rǫsǝ (P176p Sint-Truiden),
vos:
vǫs (L360p Bree, ...
Q004p Gelieren Bret),
vurig rode:
virex rui̯ (Q002p Hasselt)
|
Zie voor de fonetische documentatie van (koe) het lemma ''koe'' (3.3.1). [N 3A, 124]
I-11
|