| 31863 |
tegen de draad in schaven |
draad-in schaven:
drǭt˱en šāvǝ (L421p Dilsen),
tegen de draad hobeln:
tjē̜n dǝr drǭt˱ hubǝlǝ (Q121c Bleijerheide),
tegen de draad in schaven:
tē̜gǝ dǝ drǭt˱ in sxāvǝ (L163p Ottersum),
tē̜gǝ dǝn drǭt˱ en sxāvǝ (L271p Venlo),
tē̜ŋǝ dǝ drǭt˱ en šāvǝ (L387p Posterholt),
tē̜ŋǝ dǝn drǭt˱ en šāvǝ (L330p Herten),
tīǝŋǝ de drǭt˱ en šāvǝ (L328p Heel),
tegen de draad schaven:
tiǝgǝ dǝn druǝt šǭvǝ (Q083p Bilzen),
tē̜gǝ dǝ drǭt šāvǝ (L299p Reuver, ...
L385p Sint Odilienberg),
tē̜gǝ dǝr drǭt šāvǝ (Q204a Mechelen),
tē̜ŋǝ dǝ drǭt šāvǝ (Q015p Stein),
tegen de vezel in schaven:
tē̜ŋǝ dǝ vēzǝl en šāvǝ (L330p Herten),
tegendraads schaven:
tiǝgǝdruǝts šǭvǝ (Q083p Bilzen),
tēgǝdrǭts šāvǝ (K353p Tessenderlo),
tegenstrops schaven:
tē̜gǝštrǫps šāvǝ (L270p Tegelen)
|
Tegen de richting van de houtvezels schaven. [N 53, 115]
II-12
|