| 24055 |
ten volle bediend zijn |
alles gehad hebben:
alles gehad hùbbe (Q162p Tongeren),
bediend geworden:
bedeend waere (L270p Tegelen),
bediend gewuore (L414p Houthalen),
bediend weadde (Q202p Eys),
bedient wiènne (Q162p Tongeren),
dit houdt alles in
bedind wedde (Q203p Gulpen),
bediend zijn:
bedeend (Q032p Schinnen, ...
Q032p Schinnen),
bedeend sîn (L432a Koningsbosch),
bedeend zeen (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L387p Posterholt),
bedeend zien (L299p Reuver),
bedeendj zeen (L382p Montfort, ...
L289p Weert),
bediend zijn (P219p Jeuk),
bedééënt zīēë (Q117p Nieuwenhagen),
is bedeend (L299p Reuver),
bericht zijn:
bəriət ziə (Q253p Montzen),
de genade gods gekregen hebben:
genade gods gekriege (L265p Meijel),
de sacramenten ontvangen hebben:
hae haet de sakramente òntvange (L374p Thorn),
de volle bediening gehad hebben:
de vol bedeening gatj (L328p Heel),
volle bedeening gehad höbbe (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
de volle zaken gekregen hebben:
de vol zake kriege (L423p Stokkem),
de volle zaken ontvangen hebben:
de vol zakes ontvange (L371p Ophoven),
gans bediend zijn:
gans bedeend (Q101p Valkenburg),
gans bedeeënd zieë (Q039p Hoensbroek),
heilige olie ontvangen:
heiligen olie ontvangen (L282p Achel),
het heilige oliesel gehad hebben:
heilig olisel gehat hebbe (P197p Heers),
met al bediend geworden:
mit aal bedeend weëde (Q117p Nieuwenhagen),
met alles bediend geworden:
mit alles bedeend where (Q111p Klimmen),
met alles bediend zijn:
hae is mit alles bedeend (Q111p Klimmen),
met alles voorzien zijn:
mit alles verzieë (Q207p Epen),
ten volle bediend zijn:
hae is ten volle bedeend (Q111p Klimmen),
te volle bedeend (Q095p Maastricht),
ten volle bedeend (Q095p Maastricht, ...
Q197a Terlinden),
ten volle bedeend zeen (L329p Roermond),
ten volle bedeend zien (L295p Baarlo, ...
Q095p Maastricht),
ten volle bedeendj (L381p Echt/Gebroek),
ten volle bedēēnd (Q098p Schimmert),
ten volle bedéénd (L360p Bree),
van alles voorzien zijn:
van alles vuerzieë (Q111p Klimmen),
van alles vuurzie (Q211p Bocholtz),
vol bediend zijn:
vol bediend (L192a Siebengewald),
vol bedind zieë (Q203p Gulpen),
volle rechten gekregen hebben:
volle rechte kriege (L317p Bocholt),
volledig bediend zijn:
hé is volledig bediend (Q086p Eigenbilzen),
voorzien zijn:
verzeen (Q019a Neerbeek),
verzieë (Q117a Waubach),
zijn rechten gekregen hebben:
zĕn rechte kriege (L415p Opoeteren),
zijn volle zaken gekregen hebben:
zɛn vol zake gekregen höbbe (L371a Geistingen)
|
Ten volle bediend zijn, d.w.z. gebiecht, de H. Communie en het H. Oliesel ontvangen hebben. [N 96D (1989)]
III-3-3
|