| 28283 |
wagens instoten |
[wagens] de kas induwen:
[wagens] de kas induwen (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Zolder]),
[wagens] derop duwen:
dǝrop døjǝ (Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
[wagens] doorboksen:
dørxbǫksǝ (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Domaniale]),
[wagens] doorduwen:
dørxdǫjǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Eisden]),
[wagens] het gerüst opsturen:
[het gerüst] opštȳrǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Domaniale, Wilhelmina]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Domaniale]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale]),
[wagens] inboeten:
enbutǝ (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
, ... [Winterslag, Waterschei]
Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
, [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]
Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Maurits]),
[wagens] inpoezen:
e.npuzǝ (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
[wagens] op de kooi stoten:
[op de kooi] štowtǝ (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Maurits]),
[wagens] op de korf boksen:
[op de korf] bǫksǝ (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Domaniale]),
[wagens] op de korf duwen:
[op de korf] dyjǝ (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Willem-Sophia]),
[op de korf] dø̜jǝ (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
[wagens] op het gerüst boksen:
[op het gerüst] bǫksǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
[wagens] opboksen:
o.p˱bǫ.ksǝ (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]),
opbǫksǝ (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
[wagens] opduwen:
opdøjǝ (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Eisden]),
[wagens] opschikken:
opšekǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Julia]),
[wagens] opstoten:
ǫpštǭtǝ (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Laura, Julia]),
[wagens] opsturen:
opštȳrǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
[Domaniale]),
[wagens] uitstoten:
ūtstūǝtǝ (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Emma]),
[wagens] van de kooi afstoten:
[van de kooi] āfštuǝtǝ (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Emma]),
[wagens] van de kooi boksen:
[van de kooi] bǫksǝ (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Emma]),
[wagens] van het gerüst afstoten:
[van het gerüst] āfštuǝtǝ (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Emma]),
[wagens] van het gerüst boksen:
[van het gerüst] bǫksǝ (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
boksen:
boksǝ (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
de bokser bedienen:
dǝr boksǝr bǝdeǝnǝ (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
|
De mijnwagens met de hand of door middel van een tussen de spoorstaven gemonteerde wagenduwer in de liftkooi duwen. De respondent uit Q 15 merkt daarover op dat op de mijn Maurits de wagens met de bokser op de kooi werden gestoten waardoor tegelijkertijd de lege wagens aan de andere zijde uit de kooi werden geduwd. Deze werden een helling opgetrokken en liepen op eigen kracht in een lichte daling naar de verzamelplaats waar men er treinen met lege wagens van samenstelde, of naar een spoor waarop het aan te voeren materiaal tot een trein werd samengevoegd. Omdat het in- en uitstoten van mijnwagens blijkbaar als één handeling werd beschouwd, zijn in dit lemma ook de opgaven "uitstoten", "van de kooi afstoten", "van het gerüst afstoten", "van de kooi boksen" en "van het gerüst boksen" opgenomen. Voor de niet fonetisch gedocumenteerde opgaven zie men het lemma Schachtkooi. [N 95, 683; monogr.; Vwo 392]
II-5
|