| 24530 |
welig groeiend |
(in) volle bloei:
WLD
volle bleuj (Q095p Maastricht),
abondant (fr.):
± WLD
abendant (Q111p Klimmen),
broesje (?):
broesje (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
dat wast (omschr.):
dae wist (Q222p Vaals),
dat wast dat het verrekt (omschr.):
ideosyncr.
dat wieëst dat ’t vrekt (Q121p Kerkrade),
dat wast wie onkruid (omschr.):
ideosyncr.
dat wieëst wie onkroed (Q121p Kerkrade),
dijen (omschr.):
deeje (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
WLD
deijt (Q096b Itteren),
een scheur gekregen (omschr.):
WLD
ne scheur gekregen (Q001p Zonhoven),
fleurig:
oude spellingsysteem
fleurig (L265p Meijel),
fors:
Endepols
fors (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
te forsch greuen (Q198p Eijsden, ...
Q197p Noorbeek),
gedijen (omschr.):
gedije (Q095p Maastricht),
WLD
gedeijt (Q096b Itteren),
gelk:
gelek (L414p Houthalen),
gelp:
ein gelp gewas (L269b Boekend),
gelp (L269p Blerick, ...
Q027p Doenrade,
L381p Echt,
Q021p Geleen,
L320c Haler,
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
L321a Ittervoort,
L372p Maaseik,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
L288a Ospel,
L299p Reuver,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
Q013p Uikhoven,
L271p Venlo),
gèlp (Q016p Lutterade),
gêlp (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L381b Pey,
L289p Weert),
ze staon gelp (Q096c Neerharen),
Bree Wb.
gelp (L360p Bree),
eigen fon. aanduidingen
gelp (L320a Ell),
eigen spellingsysteem
gelp (Q095p Maastricht, ...
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L294p Neer,
Q032p Schinnen),
eigen spellingsysteem t stut de gelp beej
gelp (L217p Meerlo),
ideosyncr.
gelp (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard,
L386p Vlodrop,
L386p Vlodrop),
gelp sjtaon (L432p Susteren),
gelpe vruichte (L374p Thorn),
in de zin van groen
gelp (L433p Nieuwstadt),
LDB
gelp (L329p Roermond),
NCDN
gélp (L378p Stevensweert),
Nijmeegs (WBD)
gèlləp (L265p Meijel),
oude spellingsysteem
gelp (L265p Meijel),
Veldeke
gelp (L381p Echt/Gebroek, ...
L322p Haelen),
Veldeke 1979 nr 1
gelp (L210p Venray),
Veldeke aangepast
gelp (L245b Tienray),
Veldens dialekt
gelp (L268p Velden),
Venlo e.o.
gelp (L267p Maasbree),
WBD / WLD
gelp (L300p Beesel, ...
L299p Reuver),
WBD-WLD
gèlp (L329p Roermond),
WBD/WLD
gelp (L417p As, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q016p Lutterade,
L371p Ophoven,
Q014p Urmond),
gèlləp (L432p Susteren),
WBD\\WLD
gèlləp (Q038p Amstenrade),
WLD
gelp (L428p Born, ...
Q021p Geleen,
Q019z Geverik/Kelmond,
L326p Grathem,
L320b Kelpen,
L267p Maasbree,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
Q108p Wijnandsrade),
gelp staon (L210p Venray),
gèlp (Q027p Doenrade, ...
L328p Heel,
L382p Montfort,
L266p Sevenum),
gélp (L271p Venlo),
gêlp (Q098p Schimmert),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
gélləp (L322p Haelen),
± WLD
gellep (L289p Weert),
gelps:
die plant is gelpsch (Q098p Schimmert),
gaols (L269p Blerick),
gelpsj (Q203p Gulpen, ...
Q039p Hoensbroek,
Q095p Maastricht,
Q032p Schinnen,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
gèllepsch (Q102p Amby),
#NAME?
gĕllepsj (Q111p Klimmen),
(ouds, gêl. ohgd. geil = üppig, angs, gylp, gilp, kelt. gel = groenen), (lat. galbanus)
gelpsch (Q101p Valkenburg),
eigen fon. aanduidingen è Fr le
gèls (L320a Ell),
Endepols
gelleps (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
gelpsch (Q198p Eijsden, ...
Q197p Noorbeek),
gelpsj (Q198p Eijsden, ...
Q198p Eijsden,
Q033p Oirsbeek),
Veldeke
gelpsj (Q111p Klimmen),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones
gelpsj wasse (Q203p Gulpen),
WBD/WLD
gelps (Q095a Caberg, ...
L416p Opglabbeek),
gélpsj (Q113p Heerlen),
WLD
gelps (L298a Kesseleik),
gelpsj (Q096b Itteren, ...
Q196p Mheer),
gēlləbs (Q095p Maastricht),
gestruikt:
WBD/WLD
gəstrŏĕkt (L416p Opglabbeek),
gevig:
WBD/WLD
gèvig (L416p Opglabbeek),
geweldig (groeien):
geweldig groeit (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
gezapig:
gesapig (L353p Eksel),
groeien (omschr.):
jruit (Q222p Vaals),
groeien wie onkruid (omschr.):
WLD
greujə wie oonkroed (Q095p Maastricht),
haufig (du.):
huifig (Q201p Wijlre),
het verrekt van de ... (omschr.):
ideosyncr.
’t verrêk de van (Q193p Gronsveld),
hul-over-trul (wassen):
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones
hullevertrul wasse (Q203p Gulpen),
mals:
mals (L288a Ospel),
WLD
mààls (L164p Gennep),
opschieten (omschr.):
opsjiete (Q077p Hoeselt),
over alles heen wassen (omschr.):
øͅvər aləs h‧ēn wa.sə (Q203b Ingber),
rijkelijk (wassen):
WLD
rīekelik wasse (Q203p Gulpen),
slaan (omschr.):
slaot (L414p Houthalen),
sneurig:
oude spellingsysteem
sneurig (L265p Meijel),
vet:
grasland
vette wei (L216p Oirlo),
WLD
vet staon (L210p Venray),
vlot (groeien):
ideosyncr.
vlot greuje (Q039p Hoensbroek),
volop (groeien):
WBD/WLD
vólóp greujə (Q095p Maastricht),
vrak:
IPA, omgesp.
vrak (K314p Kwaadmechelen),
wasbaar:
WLD
wasbaar (L331p Swalmen),
wassen (omschr.):
wasse (L414p Houthalen),
wassig:
wessich (L288a Ospel),
ideosyncr.
wessig (Q020p Sittard),
± WLD
wèssig (Q111p Klimmen),
wéssich (Q111p Klimmen),
weelderig:
WLD
wêêldrig (L429p Guttecoven),
± WLD
wieldjerig (L288a Ospel),
welig:
welig (L353p Eksel),
welige greuj (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
welig (L386p Vlodrop, ...
L386p Vlodrop),
wie haar op een hond (omschr.):
wie hoar op den honjd (Q015p Stein),
WBD/WLD ó even gesloten als oo
’wi-j haor òp nem hónd’ (L417p As),
wildernis (omschr.):
wildernis (P219p Jeuk),
wildgroei (omschr.):
wildgreu (Q202p Eys),
woekeren (omschr.):
eigen spellingsysteem
woekere (Q034p Merkelbeek),
wus:
WBD/WLD
wus (Q117p Nieuwenhagen),
WLD
wùs (Q032p Schinnen)
|
gelp, welig groeiend || Groei, wasdom, levenskracht in planten (tier, krots). [N 82 (1981)] || In overvloed groeien, gezegd van planten (gelp). [N 82 (1981)] || Niet goed groeien, gezegd van planten (niet tieren, niet aarden). [N 82 (1981)] || weelderig bloeiend || welig groeien, gedijen || welig groeiend || welig van groen
III-4-3
|