| 18804 |
zich bedenken |
(zich) over-legen (< du.):
euver leeje (Q222p Vaals),
anders besluiten:
anges besjloe:te (L330p Herten (bij Roermond)),
āāngəsj-bəsjlēēëtə (Q117p Nieuwenhagen),
bedenken:
bedenken (L320c Haler),
bedinke (Q095p Maastricht, ...
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy),
bedènken (Q015p Stein),
bədinkə (L299p Reuver),
bepeinzen:
bəpèèsə (P047p Loksbergen),
derop terugkomen:
d⁄r op trökkómme (Q095p Maastricht),
d⁄r òp terugkòmme (L210p Venray),
erop terugkomen:
örges op truuk kome (L322p Haelen),
ndern (du.):
ändere (Q121p Kerkrade),
niet vast in de schoenen staan:
neet vas inne sjoon sjtaon (L330p Herten (bij Roermond)),
omdraaien:
òmdrejen (L321a Ittervoort),
terugkrabbelen:
truukkrabbele (L246p Horst),
toegeven:
toegeive (L386p Vlodrop),
van besluit veranderen:
vaan besluut verandere (Q095p Maastricht),
van gedacht veranderen:
van gedacht verandere (P219p Jeuk),
van gedacht veràndere (L417p As),
van gedachte veranderen:
van gedachte verandere (L271p Venlo),
van mening veranderen:
vaan meining verandere (Q095p Maastricht),
van mèjning veràndere (L417p As),
veranderen:
veraandere (Q095p Maastricht),
zich bedenken:
bedag zich (Q015p Stein),
iech höb mèch bedag (Q095p Maastricht),
ze.x ˂bəde.ŋkə (Q202p Eys),
zex bədiŋkə (L364p Meeuwen),
zich bedaenke (L216p Oirlo, ...
L210p Venray),
zich bedeenke (Q102p Amby, ...
Q193p Gronsveld,
Q196p Mheer,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
zich bedeenkə (L164p Gennep),
zich bedenke (Q019p Beek, ...
Q203p Gulpen,
L433p Nieuwstadt,
L245b Tienray),
zich bedenken (L292p Heythuysen, ...
K317p Leopoldsburg,
L364p Meeuwen,
L371p Ophoven),
zich bedenkə (Q033p Oirsbeek, ...
Q108p Wijnandsrade),
zich bedēnke (L210p Venray),
zich bedēnken (L428p Born),
zich bedĕnke (Q021p Geleen),
zich bedinke (L320a Ell, ...
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
L298a Kesseleik,
Q111p Klimmen,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre),
zich bedinken (Q086p Eigenbilzen, ...
L353p Eksel),
zich bedinkūn (Q035p Brunssum),
zich bedĭnke (Q098p Schimmert),
zich bedi‧nke (L289p Weert),
zich bedänke (Q032p Schinnen),
zich bedènke (L360p Bree, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L217p Meerlo,
Q034p Merkelbeek,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum),
zich bedènkə (Q033p Oirsbeek),
zich bedénke (L417p As, ...
Q077p Hoeselt,
L432p Susteren),
zich bedénkə (Q027p Doenrade),
zich bədeenkə (Q207p Epen),
zich bədinkə (L300p Beesel, ...
L328p Heel,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
L265p Meijel,
Q117p Nieuwenhagen,
L329p Roermond,
L271p Venlo),
zich bədink⁄ə (Q035p Brunssum),
zich bədīnkə (Q113p Heerlen),
zich bədénkə (Q038p Amstenrade, ...
L432p Susteren),
zich bədénkən (Q014p Urmond),
zich nog ins bedinke (Q098p Schimmert),
ziech bedinke (Q095a Caberg, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q116p Simpelveld),
ziech bədēēnkə (Q095p Maastricht),
zieg bədingkə (Q095p Maastricht),
zieg bədinkə (Q095p Maastricht),
zig bedenken (L265p Meijel),
zig bedinke (L374p Thorn, ...
L374p Thorn),
zig bədinkə (Q109p Hulsberg, ...
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q117p Nieuwenhagen,
Q032p Schinnen),
zig bədīnkə (Q095p Maastricht),
zīēch bədeengkə (Q095p Maastricht),
zəch bedeenke (Q171p Vlijtingen),
zich nog eens over-legen (< du.):
ət˃ ze.x n‧oͅx ˂eͅ.ns øͅ.vərl‧ɛqə (Q202p Eys),
zijn keutel intrekken:
hai trocht ziene keutel in! (L320a Ell)
|
van besluit veranderen, van zijn mening terugkomen [zich bedenken, fineren] [N 85 (1981)]
III-1-4
|