e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
aanlopen aanloop (zn.): aanloewep (Neerpelt), aanlôp (Neeroeteren), oanloeep (Wilderen), onloap (Val-Meer), ze`n aonlaup (Engelmanshoven), aanloop halen: aanlijp halen (Neeroeteren), aanloop hebben: aanluip hemme (Meeuwen), āōnlūīp höbbe (Maastricht), aanloop nemen: aanluup nemen (Sint-Huibrechts-Lille), āōnlūīp nūmme (Maastricht), oinloup neime (Jesseren), aanloop pakken: aanloeëp pakke (Hechtel), hé pakt aanloeëp (Hechtel), aanloopje pakken: aanleüpke pakken (Maaseik), aanlopen: a:nloupə (Eigenbilzen), aaloei(wə)pə (Paal), aaloepe (Heusden), aaloèpen (Beringen), aanloe:pe (Kaulille), aanloepe (Kuringen), aanloepen (Hechtel, ... ), aanloeëpen (Kaulille), aanloopen (Genk), aanloupen (Molenbeersel), aanlōōpen (Vlijtingen), anloepen (Linkhout), anluǝpǝ (Meijel), anlōpǝ (Leunen), aoloepe (Zolder), aonlaoepe (Kortessem), aonlaopen (Millen), aonloepen (Schulen), aonloope (Bilzen, ... ), aonloopen (Melveren), aonlôpən (Eigenbilzen), aowenlaope (Zepperen), aunleupen (Meeuwen), aunloopen (Rijkhoven), ānlōͅpə (Eigenbilzen), āōnloopen (Genk), a͂ənlupə (Houthalen), enloope (Tongeren), oanlaïpe (Zutendaal), oanloeëpe (Paal), oanloopen (Diepenbeek), onloepen (Broekom), ōanlōpən (Diepenbeek), âônloopen (Grote-Spouwen), ääloepe (Zolder), önlaupa (Tongeren), ānlǫwpǝ (Herten, ... ), aanzetten: aanzetten (Voort), anzètten (Lommel), beginnen te lopen: beginnen te loepen (Linkhout), beginnen te lopen om ver te springen: beginnen te loepen om ver te springen (Kaulille), belopen: bēͅlōpĕn (Diepenbeek), een aanloop doen: n aanloep doen (Stokrooie), een aanloop hebben: einen aanleup ebbe (Lanklaar), een aanloop maken: ene aaloop make (Lontzen), een aanloop nemen: `nnen aa-leup neme (Mheer), eene eunloep nemen (Herstappe), ein aanluip nume (Maaseik), ene aanlop njemme (Moelingen), n aanloop nemen (Hamont), n enloep nemen (Beverlo), n ânloep néme (Hasselt), ne enloop nimmen (Lommel), nen aanloeip nemen (Paal), nə anlu:p nemən (Overpelt), nən anloep nemə (Sint-Truiden), nən aənloup nɛ(i)mə (Gutshoven), nən ā(wə)lup nījəmə (Zonhoven), nən oənloup nejəmə (Heers), ən aanloop nemən (Oostham), ənən a.nløyp nømə (Stokkem), ənən ōͅĕnlūəp nījmən (Hamont), een aanloop pakken: dé jong pikt eene aanluip (Ellikom), eine aanlaop pakken (Rekem), eine aanloup pakke (Maaseik), eine aanloup pakken (Reppel), einen aanloup pakke (Maaseik), einen aanloup pakken (Neeroeteren), einen aanloëp pakke (Gruitrode), einen aanluip pakken (Rotem), n aonloeëp pakken (Oostham), ne aanleup pakken (Neerharen), nen aanloup pakke (Kerkhoven), nen aonloeep pakken (Achel), nen aonloep pakken (Neerpelt), nen oanloap pakke (Eigenbilzen), nen oanloewep pakken (Achel), ənə oanlooəp pakken (Hamont), een loop nemen: en luip neeme (Tongeren), een sprong nemen: eene spreunk nēmə (Zussen), een uitloop pakken: einen oetleip pakken (Neeroeteren), feller lopen: felder loupen (Wellen), inlopen: enlōpǝ (Gennep), kunnen lopen: konne loepe (Hasselt), konə l"pə (Neerglabbeek), loop: Sub loop.  zene luip holen (Uikhoven), loop nemen: luip nømə (Eigenbilzen), lopen: laupen (Sint-Lambrechts-Herk), loepen (Hechtel), loope (Borlo), lōpə (Stokkem), op zijn benen staan: op zen beene staan (Kortessem), te loop halen: [sic???]  tə luip hoalən (Leut), uitloop pakken: oetluip pakken (Bocholt, ... ), utleip pakken (Opoeteren), ôêtluip pakken (Bocholt), uitlopen: utluipe (Opoeteren), van verres lopen: van vares laopen (Millen), zijn aanloop hebben: zənnən onlaup hebbə (Zutendaal), zijn aanloop nemen: hie nemt zenne aa-enloop (Sint-Lambrechts-Herk), hè neemp zennen aonleujp (Tongeren), hè neemp zennen aonlo-oup (Tongeren), z`n aanluip neumen (Eigenbilzen), z`n eanloep neeme (Jeuk), zen aanloep niemen (Zolder), zene aonloep némə (Montenaken), zenen aonloep néme (Jeuk), zenen aənloop neme (Alken), zennen aenloup nemen (Horpmaal), zennen aoënloep neeme (Stevoort), zenən o.nloͅoͅp nēīmə (Borgloon), zeͅnən ōanlōp nīmən (Diepenbeek), zijne aùnloop nemen (Koersel), zunne aoloep niemen (Zonhoven), zénnen aanloewep neeme (Tessenderlo), zənen anloep neeme (Hasselt), zənə ōͅnlup nēͅmə (Sint-Truiden), zijn aanloop pakken: hè pakt zene aanloep (Peer), z`n oanloop pakke (Beverst), z`nen aanleip pakke (Opitter), zennen aanloeëp pakke (Beverlo), ziene oanloojp pakken (Hamont), zienen aanluip pakke (Bree), zienen oaanloeëp pakken (Kaulille), zijnen aenloep pakken (Peer), zijn loop aannemen: zənə lūp ōͅn nēmə (Herk-de-Stad), zijn loop halen: zenen luip hoolen (Mechelen-aan-de-Maas), zienə luip aolə (Eisden), zine loup holen (Vucht), zijn loop nemen: zenə loeëp neme (Montenaken), zĕnne lŏŭp neme (Wellen), zənə lūp nemə (Sint-Truiden), zijn loop pakken: zenne leup pake (Zichen-Zussen-Bolder), zeͅnne luəp pakkə (Beverlo) Aanloop nemen. || Het, na stilstand, weer gaan draaien van de molen nadat de vang gelicht is. [N O, 13c] || Om ver te kunnen springen, begint een jongen eerst te lopen; hoe zegt men in uw dialect: "De jongen moet ..."? [ZND 37 (1941)] II-3, III-3-2