e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
aar van de lisdodde begijnenknuppel: begiene knöppel (Oirsbeek), duivelskauw: -  duvelskauw (Ospel, ... ), duvelskouw (Stramproy, ... ), mv. Naam van één kolf onbekend  duvels-kowwe (Weert), ± Veldeke  duuvelskauw (Weert), duivelskluppel: duuvelsklöppel (Tungelroy), -  duuvelskluppel (Helden/Everlo), duuvelsklöppel (Echt/Gebroek, ... ), duvels kloppel (Beegden), duvelskluppel (Helden/Everlo, ... ), duvelsklöppel (Heel, ... ), duvəlsklöppəl (Geistingen), eigen spellingsysteem  duvelsklöppel (Ell), meest gebruikte woord  duvelsklöppel (Tungelroy), WLD  duuvelslkləppel (Thorn), dūūvəlsklöppəls (Reuver), duivelsknuppel: duvelsknuppele (Kunrade), -  duvelsknuppels (Melderslo), WBD  duuvelsknuppel (Sevenum), WBD/WLD  duuvəlsknöpəls (Roermond), WLD  duuvelsknuppels (Sevenum), ± Veldeke  duvelsknuppels (Tienray), duivelsstek: -  duuvelstèkke (Echt/Gebroek), Veldeke  duvelsstek (Echt/Gebroek), dutsenkolf: lisdodden (Typha species):;L.J. p. 61: distekolve, andere Duitse naam Schilfkolben  ditsekó.lleve (Zonhoven), dutskolf: dùùtskóləvə (Diepenbeek), fakkel: fakkel (Eys), fakkele (Schimmert), idiosyncr.  fakkel (Thorn), WLD  fakkel (Beesel, ... ), kaars: -  kaets (Heerlen), kè-əts (Wijlre), kalfspoot: ook: pu6s6*, we6rpu6s6*, neg6rpum6l* en kat6stat  ɛkaləfsput (Diepenbeek), kattenstaart: ook: pu6s6*, we6rpu6s6*, kal6fsput* en neg6rpim6l*  katəstat (Diepenbeek), koelenkluppeltje: Spelling: "fonetisch", alles omgespeld  kuləklø͂ͅpəlkəs (Maastricht), kuif: mv. küf  koef (Hulsberg), lampenpoetser: lampepoetser (Melick), -  lampepoetser (Oirsbeek), eigen spellinsysteem  lampepoetser (Meijel), WLD  lampepoetser (Posterholt), lampəpoetsərs (Reuver), lampenveger: -  lampe vèger (Maasbree), lampenveger (Melderslo), lampevèger (Roggel), WLD  làmpə veagərs (Guttecoven), lis: geen mv.  lösch (Amby), lisdodde: -  lisdoddə (Heerlen), geen mv. ingevuld  lischdodde (Sint-Odiliënberg), liskaars: 2e è lang uitspreken  lèschkèts (Welten), lispoes: -  lispoes (Heythuysen), luus: geen mv.  luusj (Guttecoven), luusel: geen mv. ingevuld  luu:sel (Einighausen), negerlummel: WBD/WLD  neegərlimməl (As), negerpiemel: -  negerpiemel (Puth), Veldeke pop.  nieëgerpiemel (Klimmen), negerpik: eigen spelling  negerpik (Vlodrop), negerpummel: ook: pu6s6*, we6rpu6s6*, kal6fsput* en kat6stat  ɛnegərɛpuməl (Diepenbeek), negerpummeltje: Spelling: "fonetisch", alles omgespeld  nēgərpuməlkəs (Maastricht), paardenstaart: -  pèrdestart (Gennep), patentknuppel: -  patentknuppel (Kerkrade), pijl: pijle (Jeuk), pluim: ploum (Genk, ... ), pluum (Altweert, ... ), -  pluim (Maastricht), pluis: -  pluus (Geysteren), WLD  ploes (Swalmen), poes: -  poes (Geulle, ... ), heel gerekt uitspreken  poes (Blerick), mv. poeste (langgerekt uitgesproken)  poes (Venlo), ook: we6rpu6s6*, kal6fsput*, neg6rpum6l* en kat6stat  ɛpuəsə (Diepenbeek), poesje: -  poeske (Lottum, ... ), poest: (langgerekt uitgesproken) ev. poes  poeste (Venlo), poezenknuppel: -  poezəknuppel (Putbroek), riet: geen mv. gegeven  reet (Meerssen), rietenknuppel: -  reetəknuppel (Putbroek), robbendoep: -  roebedoep (Montfort), sigaar: -  sigaar (Venlo), stengel: -  sjtengel (Herten (bij Roermond)), toorts: WLD  tōōrts (Schimmert), trommelslager: trômmelslaeger (Oirlo), -  trommelslager (Venray), trommelslèger (Venray), trommeslaiger (Lottum), trommesläger (Wanssum), trommeslèger (Oostrum), trommeslègers (Maasbree), tròmmelsläger (Venray), voezenkluppel: -  voezəklöppəl (Pey), weerpoes: ook: pu6s6*, kal6fsput*, neg6rpum6l* en kat6stat  ɛweərɛpuəsə (Diepenbeek), zaadkop van de luus: -  zaotkop van luusch (Schinnen) aar vd grote lisdodde [DC 13 (1945)], [DC 60a (1985)] || aar vd grote lisdodde (kolf, toorts, fakkel). [N 92 (1982)] || moerasplant || pluim III-4-3