| 24573 |
aar van de lisdodde |
begijnenknuppel:
begiene knöppel (Q033p Oirsbeek),
duivelskauw:
-
duvelskauw (L288a Ospel, ...
L318p Stramproy,
L289p Weert),
duvelskouw (L318p Stramproy, ...
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
mv. Naam van één kolf onbekend
duvels-kowwe (L289p Weert),
± Veldeke
duuvelskauw (L289p Weert),
duivelskluppel:
duuvelsklöppel (L318b Tungelroy),
-
duuvelskluppel (L291p Helden/Everlo),
duuvelsklöppel (L381p Echt/Gebroek, ...
L318b Tungelroy),
duvels kloppel (L327p Beegden),
duvelskluppel (L291p Helden/Everlo, ...
L376p Linne,
L329p Roermond),
duvelsklöppel (L328p Heel, ...
L328p Heel,
L377p Maasbracht,
L290p Panningen),
duvəlsklöppəl (L371a Geistingen),
eigen spellingsysteem
duvelsklöppel (L320a Ell),
meest gebruikte woord
duvelsklöppel (L318b Tungelroy),
WLD
duuvelslkləppel (L374p Thorn),
dūūvəlsklöppəls (L299p Reuver),
duivelsknuppel:
duvelsknuppele (Q112c Kunrade),
-
duvelsknuppels (L246b Melderslo),
WBD
duuvelsknuppel (L266p Sevenum),
WBD/WLD
duuvəlsknöpəls (L329p Roermond),
WLD
duuvelsknuppels (L266p Sevenum),
± Veldeke
duvelsknuppels (L245b Tienray),
duivelsstek:
-
duuvelstèkke (L381p Echt/Gebroek),
Veldeke
duvelsstek (L381p Echt/Gebroek),
dutsenkolf:
lisdodden (Typha species):;L.J. p. 61: distekolve, andere Duitse naam Schilfkolben
ditsekó.lleve (Q001p Zonhoven),
dutskolf:
dùùtskóləvə (Q071p Diepenbeek),
fakkel:
fakkel (Q202p Eys),
fakkele (Q098p Schimmert),
idiosyncr.
fakkel (L374p Thorn),
WLD
fakkel (L300p Beesel, ...
L382p Montfort,
Q015p Stein),
kaars:
-
kaets (Q113p Heerlen),
kè-əts (Q201p Wijlre),
kalfspoot:
ook: pu6s6*, we6rpu6s6*, neg6rpum6l* en kat6stat
ɛkaləfsput (Q071p Diepenbeek),
kattenstaart:
ook: pu6s6*, we6rpu6s6*, kal6fsput* en neg6rpim6l*
katəstat (Q071p Diepenbeek),
koelenkluppeltje:
Spelling: "fonetisch", alles omgespeld
kuləklø͂ͅpəlkəs (Q095p Maastricht),
kuif:
mv. küf
koef (Q109p Hulsberg),
lampenpoetser:
lampepoetser (L383p Melick),
-
lampepoetser (Q033p Oirsbeek),
eigen spellinsysteem
lampepoetser (L265p Meijel),
WLD
lampepoetser (L387p Posterholt),
lampəpoetsərs (L299p Reuver),
lampenveger:
-
lampe vèger (L267p Maasbree),
lampenveger (L246b Melderslo),
lampevèger (L293p Roggel),
WLD
làmpə veagərs (L429p Guttecoven),
lis:
geen mv.
lösch (Q102p Amby),
lisdodde:
-
lisdoddə (Q113p Heerlen),
geen mv. ingevuld
lischdodde (L385p Sint-Odiliënberg),
liskaars:
2e è lang uitspreken
lèschkèts (Q113a Welten),
lispoes:
-
lispoes (L292p Heythuysen),
luus:
geen mv.
luusj (L429p Guttecoven),
luusel:
geen mv. ingevuld
luu:sel (L430p Einighausen),
negerlummel:
WBD/WLD
neegərlimməl (L417p As),
negerpiemel:
-
negerpiemel (Q032a Puth),
Veldeke pop.
nieëgerpiemel (Q111p Klimmen),
negerpik:
eigen spelling
negerpik (L386p Vlodrop),
negerpummel:
ook: pu6s6*, we6rpu6s6*, kal6fsput* en kat6stat
ɛnegərɛpuməl (Q071p Diepenbeek),
negerpummeltje:
Spelling: "fonetisch", alles omgespeld
nēgərpuməlkəs (Q095p Maastricht),
paardenstaart:
-
pèrdestart (L164p Gennep),
patentknuppel:
-
patentknuppel (Q121p Kerkrade),
pijl:
pijle (P219p Jeuk),
pluim:
ploum (Q003p Genk, ...
L423p Stokkem),
pluum (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
-
pluim (Q095p Maastricht),
pluis:
-
pluus (L214a Geysteren),
WLD
ploes (L331p Swalmen),
poes:
-
poes (Q018p Geulle, ...
L322p Haelen),
heel gerekt uitspreken
poes (L269p Blerick),
mv. poeste (langgerekt uitgesproken)
poes (L271p Venlo),
ook: we6rpu6s6*, kal6fsput*, neg6rpum6l* en kat6stat
ɛpuəsə (Q071p Diepenbeek),
poesje:
-
poeske (L248p Lottum, ...
L115p Mook),
poest:
(langgerekt uitgesproken) ev. poes
poeste (L271p Venlo),
poezenknuppel:
-
poezəknuppel (L381a Putbroek),
riet:
geen mv. gegeven
reet (Q099p Meerssen),
rietenknuppel:
-
reetəknuppel (L381a Putbroek),
robbendoep:
-
roebedoep (L382p Montfort),
sigaar:
-
sigaar (L271p Venlo),
stengel:
-
sjtengel (L330p Herten (bij Roermond)),
toorts:
WLD
tōōrts (Q098p Schimmert),
trommelslager:
trômmelslaeger (L216p Oirlo),
-
trommelslager (L210p Venray),
trommelslèger (L210p Venray),
trommeslaiger (L248p Lottum),
trommesläger (L214p Wanssum),
trommeslèger (L216a Oostrum),
trommeslègers (L267p Maasbree),
tròmmelsläger (L210p Venray),
voezenkluppel:
-
voezəklöppəl (L381b Pey),
weerpoes:
ook: pu6s6*, kal6fsput*, neg6rpum6l* en kat6stat
ɛweərɛpuəsə (Q071p Diepenbeek),
zaadkop van de luus:
-
zaotkop van luusch (Q032p Schinnen)
|
aar vd grote lisdodde [DC 13 (1945)], [DC 60a (1985)] || aar vd grote lisdodde (kolf, toorts, fakkel). [N 92 (1982)] || moerasplant || pluim
III-4-3
|