e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
aardappel aardappel: `iętapǝl (Tongeren), `jadapǝl (Berg, ... ), `jatapǝl ('S-Herenelderen, ... ), `jiatapǝl (Berg), `játápǝl (Mal, ... ), `jādapǝl (Sint-Truiden), `jętapǝl (Henis, ... ), `jɛrǫpǝl (Val-Meer), `ērapǝl (Amby, ... ), `ęi̯ǝrapǝl (Bilzen), `ęrapǝl (Berg / Terblijt, ... ), `ęrdapǝl (Afferden, ... ), eapǝl (Vaals), erapǝl (Eijsden), erpǝl (Eckelrade, ... ), eęrpǝl (Maasmechelen), eǝrpǝl (Heerlen, ... ), eɛpǝl (Eygelshoven), iapǝl (Gelinden, ... ), irpǝl (Valkenburg), iápǝl (Rukkelingen-Loon), ięrpǝl (Cadier), iǝtapǝl (Beverst), iɛ.rapǝl (Bilzen, ... ), i̯a.rpǝl ('s-Gravenvoeren), ja.dapǝl (Membruggen), ja.pǝl (Koninksem, ... ), ja.tapǝl (Vliermaal, ... ), jabǝl (Wellen), japtapǝl (Overrepen), japǝl (Alken, ... ), jardapǝl (Mheer), jarpǝl (Banholt, ... ), jarǝpǝl (Sint-Truiden  [(ook schertsend)]  ), jięrapǝl (Grote-Spouwen), jiętapǝl (Rijkhoven), já.pǝl (Borgloon, ... ), já.rǝpǝl (Zussen), já.tapǝl (Sint-Huibrechts-Hern), já.tápǝl (Guigoven, ... ), jápǝl (Bommershoven, ... ), jøpǝl (Herk-de-Stad), jø̜tapǝl (Henis), jā.pǝl (Borgloon, ... ), jā.rǝbǝl (Hasselt), jā.rǝpǝl (Hasselt), jārpǝl (Vlijtingen), jārǝpǝl (Borgloon), jātapǝl (Jesseren), ję.rá.pǝl (Martenslinde), jęrapǝl (Grote-Spouwen), jęrpǝl (Sint-Truiden), jętápǝl (Werm), jǫtapǝl ('S-Herenelderen, ... ), jɛ.rǝpǝl (Val-Meer), jɛpǝl (Rosmeer, ... ), jɛrpǝl (Hoelbeek, ... ), jɛrǝpǝl (Hechtel  [(ouder dan patat)]  , ... ), j˙arda.pǝl ('s-Gravenvoeren), j˙āpǝl (Ordingen, ... ), ø̜̄rpǝl (Bree, ... ), ē.rapǝl (Boorsem, ... ), ē.rpǝl (Linde, ... ), ēarpǝl (Puth), ēi̯dapǝl (Beverst), ērdapǝl (Amstenrade, ... ), ērpǝl (Amstenrade, ... ), ērǝpǝl (Rothem), ētapǝl (Beverst), ēę.rpǝl (Lanklaar, ... ), ēǝ.rpǝl (Dilsen, ... ), ēǝdapǝl (Vaals), ēǝpǝl (Epen, ... ), ēǝrapǝl (Bilzen), ēǝrpǝl (Hoensbroek, ... ), ē̜.pǝl (Bree, ... ), ē̜.rapǝl (Genk, ... ), ē̜.rdapǝl (Bree), ē̜.rpǝl (As, ... ), ē̜.rǝpǝl (Bree), ē̜dapǝl (Heerlen), ē̜i̯pǝl (Jeuk, ... ), ē̜pǝl (Heerlen, ... ), ē̜rapǝl (Eisden, ... ), ē̜rbǝl (Susteren), ē̜rdapǝl (As, ... ), ē̜rpǝl (Aldeneik, ... ), ē̜rtapǝl (Sint Huibrechts Lille), ē̜rǝpǝl (Hamont, ... ), ē̜tapǝl (Montzen), ē̜ǝ.pǝl (Boekhout), ē̜ǝdapǝl (Epen, ... ), ē̜ǝpǝl (Aalst, ... ), ē̜ǝrpǝl (Brunssum, ... ), ē̜ǝtapǝl (Vijlen), ę.rpǝl (Boukoul, ... ), ę.rǝpǝl (Kaulille, ... ), ęapǝl (Zonhoven), ędapǝl (Rimburg), ęi̯pǝl (Heerlen), ęrdɛpǝl (Mook), ęrpǝl (Afferden, ... ), ęrtapǝl (Meterik), ęrǝpǝl (Achel, ... ), ęápǝl (Aalst, ... ), ęǝdapǝl (Kerkrade, ... ), īa.pǝl (Houthalen  [(minder gebruikelijk)]  ), īrpǝl (Sint Geertruid), īę.rpǝl (Elen), īęrpǝl (Stokkem), īǝ.rapǝl (Heesveld-Eik, ... ), īǝ.rpǝl (Dilsen, ... ), īǝdapǝl (Bilzen), īǝrapǝl (Bemelen, ... ), īǝrpǝl (Puth, ... ), ɛ.rpǝl (Zutendaal), ɛrpǝl (Nieuwenhagen, ... ), ˙i̯ęrda.pǝl (Moelingen), ˙ęǝda.pǝl (Eynatten, ... ), ˙ęǝpǝl (Moresnet, ... ), (mv)  `ērdɛpǝl (Amstenrade, ... ), ięǝdɛpǝl (Eynatten, ... ), ēǝdɛpǝl (Mechelen), ē̜dɛpǝl (Bocholtz), ɛ̄rɛpǝl (Mechelen), ˙ɛǝtɛ.pǝl (Eygelshoven, ... ), ˙ɛ̄tɛ.pǝl (Eygelshoven, ... ), bappel: bapǝl (Puth  [(verouderd)]  , ... ), bol: (mv)  bø̜l (Berkelaar  [(verouderd)]  , ... ), crompîre: `krōmpīǝr (Sint-Pieters-Voeren), kro.mpīr (Mheer  [(schertsend)]  ), krombīr (Gulpen  [(verouderd)]  ), krompēr (Maastricht  [(verouderd)]  ), krompīr (Gelieren Bret, ... ), krompīǝr (Epen), krō.mpī.r (Aubel, ... ), krǫmpē̜r (Mechelen  [(verouderd)]  ), krǫmpīr (Ulbeek  [(schertsend)]  ), dappel: tapǝl (Sint Huibrechts Lille), elper: ęlǝpǝr (Wellerlooi), grompeer: jro.mp˙ęǝr (Astenet, ... ), grompel: jro.mpǝl (Astenet, ... ), jalp: ja.lǝp (Zichen-Zussen-Bolder), jalpel: ja.lpǝl (Herderen, ... ), ja.lǝpǝl (Veulen, ... ), jalpǝl (Eigenbilzen, ... ), jalǝpǝl (Diepenbeek), jālpǝl (Riemst, ... ), jalper: jalpǝr (Heers, ... ), jalǝpǝr (Engelmanshoven, ... ), kartoffel: kartufǝl (Paal  [(schertsend)]  ), kǝrtǫfǝl (Genk  [(schertsend)]  ), knoedel: kn˙ūdǝl (Eynatten  [(verouderd)]  , ... ), krompet: `kro.mpęt (Hergenrath, ... ), `kro.pęt (Astenet, ... ), `krǫ.pęt (Membach), `krǭ.pęt (Eupen), krompa.t (Vaals  [(verouderd)]  ), pataker: pǝtakǝr (Wellen  [(schertsend)]  ), patat: pa`dø̜t (Beringen), pa`tat (Achel, ... ), pa`tɛt (Paal), patak (Waasmont, ... ), po`tat (Berverlo, ... ), po`tɛt (Kwaadmechelen), pǝdat (Houthalen), pǝta.t (Astenet, ... ), pǝtak (Waasmont, ... ), pǝtat (Aalst, ... ), pǝtø̜t (Neerpelt), pǝtā.t (Eupen), pǝtɛt (Berbroek, ... ), patater: pǝtuǝtǝr (Neerpelt  [(schertsend)]  ), patatje: pǝtatšǝ (Genk  [(schertsend)]  ), pieper: pipǝr (Mook, ... ), pīpǝr (America  [(verouderd)]  , ... ), (mv)  pipǝš (Sittard), pier: pir (Sluizen) Solanum tuberosum L. De algemene benaming voor het gewas en het produkt. Voor het lemma Aardappel is, naast de vragenlijsten voor het enkelvoud, ook gebruik gemaakt van opgaven voor het meervoud en voor samenstellingen. Voor vormen als jappel, jarpel, jatappel, ja(r)dappel is geen afzonderlijk type geconstrueerd. Ze zijn ondergebracht bij het type aardappel. Elper is opgevat als een metathesis-vorm van de variant erpel; en zo is ook jalper een metathesis van jarpel, zoals kelver voorkomt naast kervel en zulker naast zurkel. Indien niet uitdrukkelijk aangegeven, is het voor de varianten van de typen crompîre en grompeer niet uit de opgaven zelf op te maken of deze eind- dan wel begin-accent hebben. Volgorde in het type aardappel (V staat voor een klinker): 1. -rdVp- (-rtVp-) 2. -dVp- (tVp-) 3. -rVp- 4. -rp- (-rǝp-) 5. -p-. [N 12, 1-4; JG 1a, 1b, 1c, 2c; A 20, 1a; A 23, 17; L 1, a-m; L 1 u, 120; L B2, 354; L 2, 14; L 32, 4; L 34, 8; L 35, 77; L 43, 8; Lu 1, 17; R 3, 27; S 1; Gwn 9, 1; monogr.; add. uit N 18, 64; N M, 15-18; A 21, 1f] I-5