| 27698 |
ambtenaar |
aangestelde:
āgǝštɛldǝ (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Winterslag, Waterschei]),
ambtenaar:
ambtenaar (Q015p Stein
[(Maurits)]
[Maurits]),
amtǝnę̄r (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
, ... [Zwartberg]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Maurits]),
beambte:
beambte (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Maurits]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Willem-Sophia]
Q021p Geleen
[(Maurits)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
, [Julia]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Domaniale, Wilhelmina]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Domaniale]),
bǝamtǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Maurits]
L426p Buchten
[(Maurits)]
, [Oranje-Nassau I]
Q119p Eygelshoven
[(Laura / Julia)]
, [Domaniale]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV / Emma)]
, [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV, Emma]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
, [Laura, Julia]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
bediende:
bediende (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
, ... [Eisden]
Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Winterslag, Waterschei]),
bǝdēndǝ (Q007p Eisden
[(Eisden)]
, ... [Zwartberg, Eisden]
Q012p Rekem
[(Zwartberg / Eisden)]
[Eisden]),
bureauman:
byroma.n (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Laura, Julia]),
bǝroma.n (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Zolder]),
die met die witte anzüge:
dī met di wisǝ a.ntsøx (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Domaniale]),
die met kraag en binde:
dī met krāx ɛn bint (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Julia]),
employé:
employé (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Zolder]),
heren:
h˙ērǝ (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
[Domaniale]),
hoge heren:
huǝx hērǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Wilhelmina]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
kantoorpik:
kantoorpik (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Domaniale]),
pennelekker:
pɛnǝlɛkǝr (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
, ... [Emma]
Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Maurits]),
schrijver:
šrīvǝr (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Emma])
|
Het algemene woord voor de ambtenaar op de mijn. Een woordtype als "pennelekker" is echter spottend bedoeld. Een schrijver zit op kantoor. [N 95, 140; monogr.]
II-5
|