| 26639 |
bakmeel |
bakgrein:
bakgrɛǝn (P187p Berlingen, ...
P188p Hoepertingen),
bakkoren:
bakkō.rǝ (L321a Ittervoort),
bakmeel:
bakmēǝl (P120p Alken, ...
P187p Berlingen,
Q160p Bommershoven,
Q159p Broekom,
P177a Ordingen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
Q078p Wellen),
bakmę̄.l (L417p As, ...
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren),
bakmę̄ǝl (Q077p Hoeselt),
bakmɛ̄.l (Q188p Kanne, ...
Q088p Lanaken,
Q095p Maastricht,
Q180p Mal,
Q181p Sluizen,
Q162p Tongeren),
bloem:
blum (P184p Groot-Gelmen),
boulté:
bulti (P184p Groot-Gelmen),
gebakte:
gǝbęqdjǝ (L321a Ittervoort, ...
L370p Kessenich,
L371p Ophoven),
gǝbęqdǝ (L372a Aldeneik, ...
L372p Maaseik,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren),
gǝbɛqdǝ (Q095p Maastricht),
malooi:
mǝluǝ (P187p Berlingen, ...
P195p Gutschoven,
Q160a Haren,
Q164p Heks,
Q078p Wellen),
mǝlō.ǝ (Q162p Tongeren),
mǝlǫj (Q077p Hoeselt, ...
Q240p Lauw,
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren),
mǭ.lǫj (Q241p Rutten),
tarwemeel:
tɛrǝf˱mę̄.l (Q181p Sluizen)
|
Maalgoed dat bestemd is om mee te bakken. Het graan wordt daartoe in het algemeen gemalen en gebuild. Het woordtype malooi heeft in P 176, P 187, P 195, Q 77, Q 78, Q 160a en Q 164 een speciale betekenis: ø̄ongebuild tarwemeel, bestemd om te bakken.ø̄ Het woordtype gebakte wordt in het algemeen gebruikt voor de hoeveelheid graan of meel, voldoende om in één keer gebakken te worden. Zie ook het lemma ɛbakselɛ in wld II.1, pag 117.' [Jan 266; Coe 249; Grof 281; Grof 282]
II-3
|