| 33427 |
balken van de zolder boven de dorsvloer |
balken:
balǝkǝ (P178p Brustem, ...
L159a Middelaar,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
balkenlaag:
balǝkǝlǭx (Q009p Maasmechelen
[(boven de schuur)]
, ...
Q012p Rekem
[(boven de schuur)]
),
balkhouter:
balǝkhõ̜ltǝr (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
beierdshout:
bęi̯ǝrshǫu̯t (Q101p Valkenburg),
bɛi̯ǝšhōt (Q208p Vijlen),
beierdshouten:
bē̜ ̞i̯ǝršhǫu̯tǝ (Q204a Mechelen),
bɛi̯ǝršhōtǝ (Q203b Ingber),
b˙ɛi̯ǝšhō.tǝ (Q202p Eys),
beierdshouter:
bē̜ ̞šhǭ ̝tǝr (Q209p Teuven),
bęi̯ǝršhǭ ̝tǝr (Q196a Banholt, ...
Q196p Mheer,
Q112b Ubachsberg),
bęi̯ǝšhōtǝr, bɛi̯šhōtǝr (Q204a Mechelen),
bɛi̯ǝrshōtǝr (Q198p Eijsden),
bɛi̯ǝrshǭ ̝tǝr (Q192p Margraten),
bɛi̯ǝršhǫu̯tǝr (Q097p Ulestraten),
bɛi̯ǝshǫu̯tǝr (Q111q Ransdaal),
bɛi̯ǝšhǫu̯tǝr (Q111p Klimmen),
bɛi̯ǝšhǭ ̝tsǝr (Q211p Bocholtz),
bermhouten:
bɛrǝmhǫu̯tǝ (L266p Sevenum),
bermhouter:
bɛrǝmhǫltǝr (L270p Tegelen, ...
L271p Venlo),
bermshouter:
bɛrǝmshǫu̯tǝr (L291p Helden),
bolderbalken:
bi̯ǫldǝrbalǝkǝ (Q156p Borgloon),
bi̯ǫldǝrbálǝkǝ (P222p Opheers),
bolderhouters:
bø̜ldǝrhōtǝrs (P218p Borlo),
bø̜ldǝrǫu̯ǝtǝrs (P174p Velm),
denhouter:
dęnhǫu̯tǝr (L322p Haelen),
dwarshouten:
dǝwashǭtǝ (Q086p Eigenbilzen),
gebontbalk:
gǝbǫnt˱balǝk (K357p Paal),
halsbalken:
hals˱balǝkǝ (L352p Hechtel),
legerhout:
lē̜ ̞gǝrhǫu̯t (L320a Ell, ...
Q022p Munstergeleen),
legerhouten:
lēgǝrhǫu̯tǝ (Q018p Geulle, ...
L426z Holtum),
lē̜ ̞gǝrhǫu̯tǝ (Q022p Munstergeleen, ...
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert),
līǝgǝrhǫu̯tǝ (Q032a Puth),
legerhouter:
le ̝ǝgǝrhō ̝tǝr (Q112b Ubachsberg),
leǝgǝrhōtǝr (Q113p Heerlen),
leǝgǝrhǫu̯tǝr (L372a Aldeneik),
liǝgǝrhǫu̯tǝr (Q032a Puth),
lē ̞ǝgǝrhōtǝr (Q117p Nieuwenhagen),
lēgǝrhōtǝr (Q113a Welten),
lēgǝrhǫu̯tǝr (Q007p Eisden, ...
Q009p Maasmechelen,
Q099q Rothem,
Q097p Ulestraten),
lēgǝrhǭu̯tǝr (Q011p Boorsem, ...
Q012p Rekem),
lēgǝrhǭu̯tǝr, lēgǝrhǫu̯.tǝr (Q096c Neerharen),
lēgǝrǫu̯tǝr (Q009p Maasmechelen, ...
L420p Rotem),
lē̜ ̞gǝrhōtǝr (Q117a Waubach),
lē̜ ̞gǝrhǫu̯tǝr (L426p Buchten, ...
L430p Einighausen,
L326p Grathem,
L429p Guttecoven,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
Q028p Jabeek,
Q111p Klimmen,
L377p Maasbracht,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
L331p Swalmen),
lē̜ ̞i̯gǝrhǭu̯tǝr (L423p Stokkem),
lē̜ ̞ǝgǝrhōtǝr (Q035p Brunssum, ...
Q039p Hoensbroek),
līgǝrau̯tǝ (L420p Rotem),
līgǝrhǫu̯tǝr (L372p Maaseik),
leggers:
lɛgǝrs (L282p Achel),
leghout:
lęxǭt (Q002p Hasselt),
leghouter:
lekhuōtǝr (Q158p Riksingen),
lękhǫu̯.tǝr (Q088p Lanaken),
lęx(h)ūtǝr (Q076p Romershoven),
lęx(h)ǭtǝr (Q002p Hasselt),
lęxhōtǝr (Q077p Hoeselt, ...
Q177p Millen),
lęxhǫu̯tǝr (Q193p Gronsveld),
lęxou̯tǝr (Q176a Ketsingen),
lęxōtǝr (Q170p Grote-Spouwen),
lɛ ̝khø̄ ̞tǝr (Q162p Tongeren),
lɛ ̝khǫu̯tǝr (Q162p Tongeren),
lɛ ̝xhǫu̯tǝr (Q162p Tongeren),
lɛxhou̯tǝr (Q072p Beverst),
lɛxhø̄ ̞tǝr (Q093p Rosmeer),
lɛxhōtǝr (Q178p Val-Meer, ...
Q080p Vliermaal,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
lɛxhǫǝtǝr (P188p Hoepertingen),
leghouters:
le ̞xhǭtǝrs (P222p Opheers),
lɛxhǫu̯tǝrs (P177p Zepperen),
overdenhouter:
īvǝrdø̜nhãu̯tǝr (L368b Waterloos),
overspronghouters:
i̯ø̜̄vǝrsproŋkhō ̞tǝrs (Q180p Mal),
schelf(t)balken:
sxe.lǝft˱balǝkǝ (L312p Neerpelt),
sxɛlǝft˱balǝkǝ (P044p Zelem),
schelf(t)bomen:
sxɛlǝftbuu̯ǝmǝ (K358p Beringen),
schelf(t)hout:
sxɛlǝfthōǝt (P048p Halen),
sxɛlǝfthǫlt (L244d Ysselsteyn),
šɛlǝfhǫu̯t (L372p Maaseik),
schelf(t)houten:
sxē̜ ̞.lǝfthǫu̯tǝn (L286p Hamont),
sxę.lǝfthǫu̯tǝ (L312p Neerpelt),
sxęlǝfhōtǝ (K358p Beringen),
sxęlǝfthātǝ (K317p Leopoldsburg),
sxɛlǝfhōtǝ (P050p Herk-de-Stad, ...
P054p Spalbeek),
sxɛlǝfthǫltǝ (L269p Blerick),
šęlǝfhǭu̯tǝ (L422p Lanklaar),
šɛlǝfthø̜i̯tǝ (L416p Opglabbeek),
schelf(t)houter:
sxę.lǝf(h)ōtǝr, sxø̜.lǝf(h)ōtǝr (K361a Boekt Heikant),
sxęlǝfthǫu̯.tǝr (L316p Kaulille),
sxɛlǝfhātǝr (K318p Berverlo),
sxɛlǝfhǫltǝr (L269a Hout-Blerick, ...
L211p Leunen),
sxɛlǝfhǫu̯tǝr (L314p Overpelt),
sxɛlǝfhǫǝtǝr (P046p Linkhout),
sxɛlǝfthõ̜ltǝr (L215p Blitterswijck),
sxɛlǝfthõ̜ʔǝr (K314p Kwaadmechelen),
sxɛlǝfthātǝr (K318p Berverlo),
sxɛlǝfthǫu̯tǝr (L288c Eind, ...
L289b Leuken,
L289p Weert),
šø̜lǝfthø̜i̯tǝr (L360p Bree),
šę.lǝfhǫu̯tǝr (L290a Egchel),
šę.lǝfthǫu̯tǝr (L317p Bocholt),
šęlǝfhǫu̯tǝr (L362p Opitter),
šęlǝfthø̜i̯tǝr (L360p Bree),
šɛlǝfhø̜i̯tǝr (L416p Opglabbeek),
šɛlǝfhōtǝr (Q004p Gelieren Bret),
šɛlǝfhǫ ̝ǝtǝr (Q003p Genk),
šɛlǝfthǫu̯tǝr (L265p Meijel),
schelf(t)houters:
sxęlǝfthø̜̄tǝrs (K353p Tessenderlo),
schelf(t)shouter:
šęlǝfshau̯tǝr (L290p Panningen),
schelf(t)staken:
sxɛlǝf(t)stākǝ (L211p Leunen),
scherfhouten:
skɛrǝfōtǝ (P176p Sint-Truiden),
schuurbalk:
sxyǝrbalǝk (K318p Berverlo),
sinkelbalken:
seŋkǝlbalǝkǝ (Q002b Kiewit),
siŋkǝlbalǝkǝ (Q071p Diepenbeek),
sinkelhout:
seŋkǝlhō.t (K361p Zolder),
seŋkǝlhōt (P055p Kermt),
sø̜ŋkǝlhōt (P044p Zelem),
sinkelhouter:
seŋkǝlhōtǝr (P045p Meldert),
seŋkǝlhǫ ̝ǝtǝr (P055p Kermt),
seŋkǝlhǭtǝr (K357p Paal),
siŋkǝl(h)ǭtǝr (Q002p Hasselt),
siŋkǝlhōtǝr (P051p Lummen),
slieten:
slītǝ (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum)
|
De zware rondhouten die op de gebintbalken boven de dorsvloer rusten en die de zoldervloer vormen. Deze zolder is een schelf, die ofwel altijd aanwezig is, ofwel elk jaar tijdens het bergen van de oogst gevormd wordt en weer verwijderd als hij leeg is. De rondhouten worden gelegd van het ene gebint naar het andere of dwars op de lengterichting van de beuk die de dorsvloer inneemt. De enkelvoudsvormen betreffen ofwel één van de balken of zijn collectief voor al de balken samen. Zie ook de lemmata "onderste" en "bovenste balken van de schelf" (3.4.2 en 3.4.3). Zie ook afbeelding 14.c bij het lemma "dorsvloer" (3.2.1). [N 5A, 68b; N 4, 35 en 68; N 4A, 13a en 13b; monogr.]
I-6
|