| 24085 |
bedelmonnik |
aardappelenpater:
aerpele paâter (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
bedelbroeder:
baedelbroeder (L320a Ell, ...
L329p Roermond),
baedelbroor (L328p Heel),
bedelbroeder (L423p Stokkem),
beidelbroeder (Q039p Hoensbroek),
beëdelbroeder (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
biedelbroeder (L414p Houthalen),
bèdelbroder (L371p Ophoven),
inne beëdelbroor (Q117p Nieuwenhagen),
ənə bɛdəlbrōdər (Q253p Montzen),
bedelmonnik:
baedelmonnik (L328p Heel, ...
L387p Posterholt,
L374p Thorn),
beddelmonnik (L353p Eksel),
bedelmonnik (Q007p Eisden, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
beeëdelmonnik (Q039p Hoensbroek),
biedelmonnek (Q032p Schinnen),
bèèdelmonnik (L271p Venlo),
bééëdelmonnik (Q117p Nieuwenhagen),
de bédelmonnik (Q086p Eigenbilzen),
nne baedelmonnek (Q101p Valkenburg),
Spottend: sopbroor
biëdelmonnik (Q032p Schinnen),
bedelpater:
baedelpaater (L266p Sevenum),
baedelpater (L381p Echt/Gebroek, ...
L267p Maasbree,
L382p Montfort,
L387p Posterholt),
baidelpater (L383p Melick),
beaderpaater (Q016p Lutterade),
bedepater (L423p Stokkem),
bèddelpaoter (P176p Sint-Truiden),
bèdelpater (L320c Haler, ...
L432a Koningsbosch,
L299p Reuver),
bèdelpaâter (Q036p Nuth/Aalbeek),
bèidelpaater (L317p Bocholt),
bêdëlpôtër (Q077p Hoeselt),
bedelpatertje:
beddelpouwterke (P219p Jeuk),
bedelspater:
bedeelspater (L386p Vlodrop),
boterpater:
botərpātər (L265p Meijel),
broeder:
broeder (L270p Tegelen, ...
Q001p Zonhoven),
korenpater:
kaorepater (L386p Vlodrop),
korepater (L267p Maasbree),
haalde een keer per jaar levensmiddelen (vroeger graan) op
kaorepater (L295p Baarlo),
pater (lat.):
paoter (Q086p Eigenbilzen),
pater (Q117a Waubach),
schooibroeder:
schoibroeder (L216p Oirlo),
schoj bruur (L192a Siebengewald),
schooimonnik:
sjojmonnik (L265p Meijel),
schooipater:
schoeijpaater (L289p Weert),
soepbroeder:
`ne sopbroor (Q111p Klimmen),
eine sopbroer (Q111p Klimmen),
nne sop-broor (Q101p Valkenburg),
sopbroeder (L289p Weert),
sopbroon (Q098p Schimmert),
sopbroor (Q202p Eys, ...
Q021p Geleen,
Q111p Klimmen,
Q032p Schinnen),
sòpbroor (Q039p Hoensbroek),
unne sapbroor (Q099p Meerssen),
figuurlijk: nne sufferd, iemand zonder fut
sopbroor (Q203p Gulpen),
spekbroeder:
spekbruur (L245b Tienray),
spekpater:
sjpek pater (Q207p Epen),
spekpater (L417p As, ...
L216p Oirlo),
spèkpóótər (P047p Loksbergen),
spékpāātər (L416p Opglabbeek)
|
Een bedelmonnik [sopbroêder]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|