| 33660 |
beemd |
band/bend:
banjtj (L265c Beringe, ...
L291p Helden,
L290p Panningen),
bant (L249p Grubbenvorst, ...
L246p Horst,
L217p Meerlo,
L245p Meterik,
L354p Wijchmaal),
baŋt (L297p Belfeld, ...
L266p Sevenum),
be.jǝnjǝ (Q032p Schinnen),
be.nǝntǝ (Q105p Heer),
be.ǝndǝ (Q198p Eijsden),
be.ǝnt (Q112p Voerendaal),
benjtj (Q021p Geleen),
benǝt (Q259p Lontzen, ...
Q204a Mechelen,
Q205p Wahlwiller,
Q204p Wittem),
beęnj (L430p Einighausen),
beŋk (Q097p Ulestraten),
beǝnt (L281a Kolonie, ...
L159a Middelaar),
bāi̯njtj (L319p Molenbeersel),
bānjtj (L324p Baexem, ...
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L269p Blerick,
L287p Boeket,
L428p Born,
L331b Boukoul,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
L381p Echt,
L419p Elen,
L320a Ell,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L291p Helden,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
L321a Ittervoort,
L370p Kessenich,
L379p Laak,
L289b Leuken,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
L380p Ohé,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
L381a Putbroek,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L378p Stevensweert,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L289p Weert),
bānjtjš (L370p Kessenich),
bānt (L295p Baarlo, ...
L369p Kinrooi,
L319p Molenbeersel,
L322a Nunhem,
Q010p Opgrimbie,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
bāŋt (L267p Maasbree),
bāǝnt (L246p Horst),
bē.nǝt (Q283p Kettenis),
bēi̯nt (Q198p Eijsden),
bēnjtj (Q029p Bingelrade, ...
Q027p Doenrade,
Q016p Lutterade,
Q022p Munstergeleen,
Q020p Sittard,
L318b Tungelroy),
bēnjǝ (L426p Buchten),
bēnt (Q112a Heerlerheide, ...
Q099p Meerssen,
Q098p Schimmert,
Q112b Ubachsberg,
Q112p Voerendaal),
bēnǝtǝ (Q102p Amby),
bē̜n (L332p Maasniel),
bē̜ndǝ (Q112a Heerlerheide, ...
Q039p Hoensbroek,
Q201p Wijlre),
bē̜nj (L333p Asenray / Maalbroek, ...
L324p Baexem,
L426p Buchten,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L330p Herten,
L426z Holtum,
L433p Nieuwstadt,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond),
bē̜njtj (L324p Baexem, ...
Q019p Beek,
Q035p Brunssum,
L323p Buggenum,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L429p Guttecoven,
L330p Herten,
L434p Limbricht,
Q022p Munstergeleen,
Q036p Nuth,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L373p Roosteren,
L420p Rotem,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q014p Urmond),
bē̜njǝ (Q022p Munstergeleen, ...
L294p Neer,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard),
bē̜njǝs (Q020p Sittard),
bē̜nt (Q103p Berg / Terblijt, ...
Q211p Bocholtz,
Q119p Eygelshoven,
Q100p Houthem,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111q Ransdaal,
Q099q Rothem,
Q116p Simpelveld,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q222p Vaals,
L271p Venlo),
bē̜ntš (Q011p Boorsem),
bē̜nǝt (Q279p Baelen, ...
Q278p Welkenraedt),
bē̜ŋ (L369p Kinrooi),
bę.nǝt (Q253p Montzen, ...
Q252p Moresnet),
bę.ǝnt (Q039p Hoensbroek, ...
Q036p Nuth),
bę.ǝntj (Q038p Amstenrade, ...
Q035p Brunssum),
bęi̯n (Q033p Oirsbeek),
bęi̯nt (Q018a Moorveld),
bęndǝ (Q117a Waubach),
bęnjtj (L429a Berg, ...
L429p Guttecoven),
bęnjǝ (L429p Guttecoven),
bęnt (Q102p Amby, ...
L215p Blitterswijck,
Q110p Heek,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
Q196p Mheer,
Q208p Vijlen),
bęnǝnt (Q105p Heer),
bęnǝt (Q284p Eupen, ...
Q251p Gemmenich,
Q254p Henri-Chapelle,
Q255p Kelmis,
Q204a Mechelen,
Q253p Montzen,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
bęnǝtǝ (Q207p Epen, ...
Q105p Heer,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
bęŋǝ (L386p Vlodrop),
bęǝn (Q193p Gronsveld),
bęǝnt (Q112z Ten Esschen),
bęǝnǝt (Q196p Mheer),
bī.njǝ (Q032p Schinnen),
bǫnt (L213p Well),
bɛ.nj (L324p Baexem, ...
L265c Beringe,
L329p Roermond,
Q020p Sittard),
bɛ.njtj (Q019p Beek, ...
Q021p Geleen,
Q033p Oirsbeek,
Q030p Schinveld,
Q015p Stein,
Q014p Urmond),
bɛ.nt (Q102p Amby, ...
Q103p Berg / Terblijt,
Q111p Klimmen,
Q099p Meerssen,
Q098p Schimmert,
Q116p Simpelveld,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
Q201p Wijlre),
bɛndǝ (Q211p Bocholtz, ...
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
Q118p Schaesberg,
Q117a Waubach,
Q113a Welten),
bɛnj (L428p Born, ...
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L298p Kessel,
Q009p Maasmechelen,
L332p Maasniel),
bɛnjdǝ (Q207p Epen),
bɛnjtj (L434a Broeksittard, ...
Q014p Urmond),
bɛnjǝn (Q008p Vucht),
bɛnt (Q198p Eijsden, ...
Q119p Eygelshoven,
Q262p Eynatten,
Q202p Eys,
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
Q116p Simpelveld,
L246a Swolgen,
Q222p Vaals,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
P211p Waasmont,
Q117a Waubach),
bɛntjǝ (L248p Lottum),
bɛnǝt (Q207p Epen, ...
Q284p Eupen,
Q113p Heerlen,
Q196p Mheer),
bɛnǝtǝ (Q203a Reijmerstok),
bɛŋ (L371a Geistingen, ...
L268p Velden),
bɛŋt (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
bɛ̃ndǝ (Q198p Eijsden),
bɛ̄.nt (L386p Vlodrop),
bɛ̄nj (L426p Buchten, ...
L374p Thorn),
bɛ̄njtj (Q030p Schinveld),
bɛ̄nt (Q099p Meerssen, ...
Q101p Valkenburg),
bandel:
be.andǝl (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
biendǝlt (Q200p s-Gravenvoeren),
bɛndǝl (Q249p Aubel),
bandje:
bɛntjǝ (L248p Lottum, ...
L378p Stevensweert),
beemd:
bam (P057p Kuringen),
bamdǝ (Q096d Smeermaas),
bamp (Q072p Beverst, ...
P224p Boekhout,
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
P182p Buvingen,
P049p Donk,
Q004p Gelieren Bret,
Q087p Gellik,
P175p Gingelom,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
P219p Jeuk,
Q188p Kanne,
P180p Kerkom,
Q088p Lanaken,
Q089p Martenslinde,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P214p Montenaken,
P181p Muizen,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
Q091p Veldwezelt,
P227p Vorsen,
Q078p Wellen,
Q005p Zutendaal),
bampt (L366p Gruitrode, ...
L413p Helchteren,
L315p Kleine-Brogel,
P118p Kozen,
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
P176p Sint-Truiden),
bamt (L417p As, ...
L359p Beek,
L317p Bocholt,
L357p Bos,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
Q003p Genk,
Q002a Godschei,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
L413p Helchteren,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
L315p Kleine-Brogel,
P057p Kuringen,
Q088p Lanaken,
L355a Linde,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L355p Peer,
L358p Reppel,
L313p Sint Huibrechts Lille,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
Q096d Smeermaas,
P056p Stokrooie,
L361p Tongerlo,
Q078p Wellen,
L365p Wijshagen,
Q001p Zonhoven),
bamǝt (P222p Opheers, ...
Q166p Vechmaal),
beemd (L371p Ophoven),
begǝmt (K278p Lommel),
bempt (L187p Boxmeer, ...
K317a Kerkhoven,
P164p Neerhespen,
L418p Niel-bij-As,
K278a Stevensvennen,
Q078p Wellen),
bemt (L286p Hamont, ...
L265p Meijel,
L312p Neerpelt,
L420p Rotem),
bimjtj (L289a Hushoven),
biǝmt (L269p Blerick),
bi̯ɛ̄mt (Q199p Moelingen),
bympt (P048p Halen, ...
P047p Loksbergen),
bymt (P047p Loksbergen),
byǝmt (K315p Oostham),
bȳǝmt (K357p Paal),
bømt (K314p Kwaadmechelen),
bø̜m (P171p Landen, ...
Q168a Rijkhoven),
bø̜mt (L286p Hamont),
bāmp (P175p Gingelom, ...
Q002p Hasselt,
L296p Steyl),
bāmt (L417p As, ...
Q003p Genk,
L413p Helchteren),
bēm (P179p Aalst, ...
L422p Lanklaar),
bēmdǝ (Q156p Borgloon, ...
Q096p Bunde,
L286p Hamont,
L369p Kinrooi,
Q018a Moorveld,
Q198b Oost-Maarland),
bēmjtj (L288p Nederweert, ...
L318b Tungelroy),
bēmt (Q173p Genoelselderen, ...
L326p Grathem,
L244b Griendtsveen,
Q203p Gulpen,
L320b Kelpen,
K359p Koersel,
L163a Milsbeek,
Q155a Neerrepen,
L326q Oler,
L163p Ottersum,
K353p Tessenderlo),
bē̜i̯mj (L319p Molenbeersel),
bē̜m (L295p Baarlo, ...
L317p Bocholt,
Q003p Genk,
P193p Mettekoven),
bē̜mdǝ (L295p Baarlo, ...
Q198b Oost-Maarland,
Q098p Schimmert),
bē̜mjtj (L322p Haelen),
bē̜mp (Q099p Meerssen),
bē̜mt (L312p Neerpelt, ...
Q012p Rekem),
bęi̯mjtj (Q101p Valkenburg),
bęi̯mt (P119p Sint-Lambrechts-Herk, ...
Q101p Valkenburg),
bęm (P120p Alken, ...
L360p Bree,
P055p Kermt,
P057p Kuringen,
L422p Lanklaar,
K278p Lommel,
L367p Neerglabbeek,
P222p Opheers,
P052p Schulen,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort),
bęmdǝn (L413p Helchteren),
bęmt (L282p Achel, ...
K318p Berverlo,
L366p Gruitrode,
P176p Sint-Truiden,
Q178p Val-Meer,
P044p Zelem,
Q001p Zonhoven),
bęmǝ (Q162p Tongeren),
bīǝmt (K358p Beringen, ...
K314p Kwaadmechelen),
bɛm (P179p Aalst, ...
P187p Berlingen,
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
L360p Bree,
P178p Brustem,
Q071p Diepenbeek,
P115p Duras,
P186p Gelinden,
Q087p Gellik,
Q002a Godschei,
P184p Groot-Gelmen,
Q079p Guigoven,
P195p Gutschoven,
P173p Halmaal,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
Q164p Heks,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
Q165p Hopmaal,
P055p Kermt,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
P118p Kozen,
P057p Kuringen,
Q240p Lauw,
Q009p Maasmechelen,
Q180p Mal,
Q089p Martenslinde,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P176a Melveren,
Q169p Membruggen,
Q177p Millen,
Q090p Mopertingen,
Q082p Munsterbilzen,
Q182p Nerem,
L418p Niel-bij-As,
P117p Nieuwerkerken,
K315p Oostham,
P177a Ordingen,
L314p Overpelt,
Q168a Rijkhoven,
Q076p Romershoven,
P223p Rukkelingen-Loon,
Q241p Rutten,
P052p Schulen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
Q181p Sluizen,
P058p Stevoort,
L361p Tongerlo,
P121p Ulbeek,
Q166p Vechmaal,
Q091p Veldwezelt,
P174p Velm,
Q080p Vliermaal,
Q075p Vliermaalroot,
Q171p Vlijtingen,
P227p Vorsen,
Q183p Vreren,
Q172p Vroenhoven,
Q084p Waltwilder,
Q078p Wellen,
P118a Wijer,
P172p Wilderen,
Q073p Wimmertingen,
Q079a Wintershoven,
P177p Zepperen,
Q168p ɛ'S-Herenelderen'),
bɛmdǝ (Q012p Rekem),
bɛmjtj (L382p Montfort),
bɛmp (Q002p Hasselt, ...
Q093p Rosmeer,
Q091p Veldwezelt,
P177p Zepperen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
bɛmt (K358p Beringen, ...
P113p Binderveld,
L215p Blitterswijck,
Q003p Genk,
L214a Geysteren,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L413p Helchteren,
P050p Herk-de-Stad,
Q188p Kanne,
P057p Kuringen,
K278p Lommel,
L217p Meerlo,
K315p Oostham,
L416p Opglabbeek,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
L212a Smakt,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
bɛ̄m (Q002p Hasselt),
beemdgrond:
bęmgrǭnt (P176p Sint-Truiden),
beemdje:
bęmkǝ (L316p Kaulille),
bemerd:
bɛmǝrt (Q249p Aubel),
blaak:
blōk (P179p Aalst),
braak:
brē̜k (L314p Overpelt),
het hooi:
thø.u̯ (Q088p Lanaken),
hooibeemd:
hoi̯bɛm (Q163p Berg, ...
P055p Kermt,
Q168a Rijkhoven,
P056p Stokrooie,
P192p Voort,
Q155p Werm),
hooibraak:
hoi̯brōi̯ǝk (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
hooiland:
ø.u̯lānt (Q006p Leut),
ø̜u̯la.nt (Q011p Boorsem),
hooiveld:
hoi̯vɛ.lt (L282p Achel),
hūi̯vɛ.lt (L313p Sint Huibrechts Lille),
øu̯veljtj (Q011p Boorsem),
hooiwas:
hø̜u̯was (L421p Dilsen),
hooiwei:
hoi̯węi̯ (Q080p Vliermaal, ...
Q075p Vliermaalroot),
hø̜i̯węi̯ (P173p Halmaal),
hø̜u̯węi̯ (L369p Kinrooi),
ø.u̯węi̯ (Q006p Leut),
øu̯węi̯ (L424p Meeswijk),
ūi̯węǝ (P167p Laar),
meers:
mi̯ø̄s (P188p Hoepertingen),
pas:
pās (L210p Venray),
veldwei:
vɛltwai̯ (Q098p Schimmert),
vuile band:
vulǝ bɛnǝt (Q208p Vijlen),
weerd:
wē̜rt (Q012p Rekem),
wei:
wāi̯ (K353p Tessenderlo),
węi̯ (L191p Afferden, ...
Q007p Eisden,
L419p Elen,
Q284p Eupen,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L159a Middelaar,
Q096c Neerharen,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
Q012p Rekem,
L385p Sint Odilienberg,
L423p Stokkem,
L374p Thorn,
Q091p Veldwezelt,
Q008p Vucht)
|
Het begrip beemd is, getuige ook de bronnenopgave bij dit lemma, vaak afgevraagd. Op grond van de informatie die de informanten bij hun antwoord gaven, springen er twee betekenissen uit van beemd. De eerste is ø̄lager gelegen, vochtig weilandø̄ en de tweede is ø̄hooiweide of hooilandø̄. Een aantal informanten vermeldt erbij dat beemd weiland is aan de Maas of aan een beek. Enkele andere bijvoegingen zijn: ø̄slechte wei met veel onkruidø̄, ø̄grasland zonder omheiningø̄, ø̄weiland met enkele bomenø̄, ø̄stuk zure grondø̄. De lage ligging wordt nogal eens als een slechte eigenschap, als minderwaardig, gewaardeerd. Sommige informanten geven aan dat een beemd iets anders is dan een broek. Mede door de diverse bijvoegingen bij de antwoorden zijn de beemd-opgaven daarom niet verwerkt in lemma 1.3.2 ɛlaaggelegen weidegrondɛ, waarin de broek-opgaven domineren. Binnen de woordtypen beemd en band/bend is niet altijd met zekerheid te zeggen of ze enkel- of meervoud zijn. Waar dit met zekerheid te zeggen is, is dit aangegeven.' [N 14, 53; N 14, 52; N 14, 50a; N 14, 50b; N 6, 33b; N P, 5; JG 1a, 1b, 1c; L 19b, 2aI; L 1a-m; L 4, 40; A 10, 4; S 2, 5, 43; Wi 6; RND 20; Vld.; monogr.]
I-8
|