e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
beet, hap bakkesvol: bakəsvol (Neerpelt), beet: bee.t (Montfort), beejt (Kapel-in-t-Zand), beet (Blerick, ... ), bet (Eupen), bē.t (Neeroeteren), bēt (Beringen, ... ), bieet (Weert), biet (Castenray, ... ), bieət (Weert), bis (Kerkrade), bīēët (Nieuwenhagen), bĭĕət (Brunssum), béét (Brunssum), Dn hoond haaj dn di‰f go‰d gebete en bezörgde m ennen flinke bieët ien t bieën  bieët (Castenray, ... ), ennen goejen biet r an hebbe  biet (Castenray, ... ), Nimt már enne goejen bieët van dén lekkeren áppel  bieët (Castenray, ... ), uitgesproken als geit  bijt (Loksbergen), bof: boef (Doenrade, ... ), bof (Beek, ... ), boèf (Geulle), bōev (Stein), bōf (Bunde, ... ), bŏĕf (Amstenrade, ... ), bŏf (Heerlen, ... ), boͅf (Lanklaar, ... ), boͅu̯f (Mechelen-aan-de-Maas), bu.f (Eys, ... ), buf (Kinrooi, ... ), buəf (Heers), bòf (Brunssum, ... ), bòòf (Maasbracht), bòəf (Schimmert), bóf (Amby, ... ), bóéf (Merkelbeek), bôef (Heugem, ... ), bôf (Gronsveld, ... ), bôof (Thorn), böf (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), bøf (Sittard), b‧af (Neeroeteren), moof (Vlodrop, ... ), póf (Weert), boof maar dan korter  bof (Wijnandsrade), fr. boechée  boef (Valkenburg), kort  bŭŭf (Vlijtingen), lange o  bòf (Caberg), niet het juist teken gevonden  bóf (Geleen), Verklw. bufke  bóf (Maastricht), verklw. bufkë  bôef (Hoeselt), zoals o in slof  bo(o)f (Gulpen), bofje: bufke (Echt/Gebroek, ... ), Ich kan geine bóf door de kael kriege Kiek ins waat e lekker bufke Det bufke kins-te toch zeker nog op  bufke (Roermond), klein hapje  bufkə (Urmond), brok: brok (Meijel), brokje: brékske (As, ... ), flinke hap: flinke hap (Blerick, ... ), hang: hang (Diepenbeek), haŋ (Kortessem), háng (Loksbergen), hap: a‧p (Meeswijk), hap (Blerick, ... ), hāp (Maastricht), hàp (As, ... ), háp (Guttecoven, ... ), h‧ap (Neeroeteren), Hae noom n flinken hap mit klein hepkes aete  hap (Roermond), hap  hàp (Meijel), in brood  hap (Melick), Verklw. epke  ap (Hasselt), Verklw. hepje Iech han zin óp e lekker hepsje  hap (Bleijerheide, ... ), Verklw. hepke  hap (Hasselt, ... ), Verklw. hepke Aetj uch ieërst ¯n hepke vuuër dejje gaotj  hap (Altweert, ... ), verklw. häpk\\n  hap (Lommel), hapje: hepke (Buchten, ... ), hepkə (Kelpen), hèpkə (Maastricht), hépkə (Moorveld (Waalsen), ... ), verkleinwoordje  hapke (Maasbree), hápkə (Gennep), homp: hómp (Venlo), houw: haaw (Castenray, ... ), háw (Venray), biet már enne flinken haaw uut dn áppel  haaw (Castenray, ... ), keep: keep (Herten (bij Roermond)), kèep (Kapel-in-t-Zand), in fruit  keep (Melick), moffel: moeffəl (Simpelveld), moffel (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), moofel (Heerlerbaan/Kaumer), moofəl (Simpelveld), movvel (Vijlen), mŏoffəl (Simpelveld), mòffəl (Epen), m‧ooffəl (Simpelveld), Iech hü nog jinne móf¯fel jèse Dat is e appetietlieg muffelsje De mam hat ¯t broeëd i muffelsjer jesjneie  móf’fel (Bleijerheide, ... ), mondvol: mondj‧vol (Heythuysen), montfoͅl (Paal), montvol (Overpelt, ... ), moͅntvoͅl (Sint-Truiden, ... ), moͅnt˃vōͅl (Eksel), moͅnt˃voͅl (Houthalen), moͅŋk˃voͅl (Vaals), munt˃voͅl (Beverlo), môndvol (Ell), muilvol: moel vôl (Weert), moēlvol (Tungelroy), meer plat  moelvol (Ell), partij: partīē (Pey), slap: slap (Buchten), stuk: sjtäk (Asselt), sjtök (Oirsbeek), stèk (As, ... ) beet || beet (uit een boterham) || beet, hap || een mondvol (afbijten, b.v. van een appel) [ZND B1 (1940sq)] || hap || hap eten || hap, mondvol || hap. kleine hoeveelheid || hap; Hoe noemt U: Zoveel als men in één keer afbijt of in de mond neemt (hap, beet, knap, kneuvel) [N 80 (1980)] || hapje || lusten; Hoe noemt U: Houden van een bepaald soort eten of drinken; zin hebben in eten of drinken (lusten, mogen) [N 80 (1980)] || mondvol III-2-3