| 18807 |
begrijpen |
begreifen (du.):
bejriefe (Q121p Kerkrade),
bejrieve (Q222p Vaals, ...
Q222p Vaals),
bejrie’fe (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
begrijpen:
begri-jpe (L417p As, ...
L360p Bree),
begrie:pe (L330p Herten (bij Roermond)),
begrieepe (L289p Weert),
begriefə (Q116p Simpelveld),
begriep (Q095p Maastricht),
begriepe (Q019p Beek, ...
Q095a Caberg,
L245a Castenray,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q039p Hoensbroek,
L321a Ittervoort,
L298a Kesseleik,
L298a Kesseleik,
Q111p Klimmen,
L211p Leunen,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q034p Merkelbeek,
L209p Merselo,
L294p Neer,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
L212a Smakt,
L432p Susteren,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L244a Veulen,
Q201p Wijlre),
begriepen (L428p Born, ...
L382p Montfort,
L371p Ophoven,
Q032p Schinnen),
begrieppe (L265p Meijel),
begriepūn (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum),
begriepə (L164p Gennep, ...
Q033p Oirsbeek),
begrieëpe (Q117a Waubach),
begriēpe (Q098p Schimmert, ...
Q098p Schimmert,
Q112p Voerendaal),
begrijpen (L292p Heythuysen, ...
K317p Leopoldsburg,
L364p Meeuwen),
begriépe (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
begriêpe (L318b Tungelroy),
begriëpe (L266p Sevenum),
begrīēpe (Q102p Amby, ...
Q021p Geleen,
L267p Maasbree,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
L329p Roermond,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
begrīēpə (L364p Meeuwen),
begrèè.ëpe (Q001p Zonhoven),
begrîêpə (Q027p Doenrade),
bëgrainpë (Q162p Tongeren),
bəchnīēpə (L329a Kapel-in-t-Zand),
bəgrie.pə (L320b Kelpen),
bəgriepə (Q095p Maastricht, ...
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
Q032p Schinnen,
Q108p Wijnandsrade),
bəgriepən (Q014p Urmond),
bəgripə (L364p Meeuwen),
bəgrī.pə (Q202p Eys),
bəgrīēpə (L300p Beesel, ...
Q207p Epen,
Q113p Heerlen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
L271p Venlo),
bəgrīpə (Q284p Eupen),
bəgrĭĕppə (L424p Meeswijk, ...
L265p Meijel),
bəgrĭĕpə (Q095p Maastricht),
bəgrééjpən (K278p Lommel),
bəgrééəpə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
bəgrîêpə (L299p Reuver),
⁄t vas heubbe begreepe (Q171p Vlijtingen),
(m.).
begriepen (Q197p Noorbeek),
dzjië begrèp minder gebr. dan verstoa.n
begrèè.pe (Q002p Hasselt),
begrip hebben:
begrip hèbbe (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
gōēd begrip hebbe (L210p Venray),
belul hebben:
belul van hebbe (L267p Maasbree),
belul van höbbe (L330p Herten (bij Roermond)),
benul hebben:
benul hebbe van (L246p Horst),
benul hèbbe (L266p Sevenum),
benöl van hubbe (L271p Venlo),
benullen:
benulle (L387p Posterholt, ...
Q015p Stein),
bənullə (L329a Kapel-in-t-Zand),
beseffen:
beseffe (L265p Meijel),
bevatten:
bevatte (Q095p Maastricht),
bezei-en:
bezejje (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
doorhebben:
doeerhebbe (L289p Weert),
door hûbbe (L383p Melick),
durch haben (< du.):
mar: is niet echt een Duits woord = verstehen
vlot dürg haobe (Q201p Wijlre),
inkomen:
énkoume (P176p Sint-Truiden),
inzien:
inzien (Q095p Maastricht),
kapieren (du.):
kape’re (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
kennen:
kinne (L246p Horst, ...
L322a Nunhem,
Q101p Valkenburg),
kinnə (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q032p Schinnen),
omvatten:
umvatte (L210p Venray),
onder de muts krijgen:
onger de muts kriege (L294p Neer),
ônder de muts kriêge (L271p Venlo),
onder de muts snappen:
ônder de muts snappe (L271p Venlo),
onder de p[et krijgen:
onger de pet kriege (L294p Neer),
snappen:
good snappe (L271p Venlo),
sjnappe (Q018p Geulle, ...
Q193p Gronsveld,
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q034p Merkelbeek,
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen,
L331p Swalmen,
L386p Vlodrop),
sjnappə (Q109p Hulsberg, ...
L329a Kapel-in-t-Zand),
sjnàppe (L331p Swalmen, ...
L331p Swalmen),
sjnàppə (Q038p Amstenrade, ...
Q113p Heerlen,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver),
sjnàp⁄pə (Q035p Brunssum),
sjnáppə (Q117p Nieuwenhagen),
snappe (Q095a Caberg, ...
L246p Horst,
L267p Maasbree,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L289p Weert),
snappen (L353p Eksel, ...
L320c Haler,
L382p Montfort),
snāəppe (L210p Venray),
snàppe (L417p As),
snàppə (L164p Gennep),
šna.pə (Q202p Eys),
vatten:
vatte (L289p Weert),
vattə (L382p Montfort),
vàtte (L417p As),
verstaan:
versjtaoë (Q203p Gulpen),
versjtoa (Q117a Waubach),
verstaon (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
verstaôn (L328p Heel),
versteun (Q077p Hoeselt),
verstoawn (P219p Jeuk),
verstoa’ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
verstoon (Q095p Maastricht),
verstwèn (Q086p Eigenbilzen),
verstón (P176p Sint-Truiden),
vərs.toon (Q095p Maastricht),
vərsjtaon (L328p Heel),
vərsjtaoë (Q117p Nieuwenhagen),
vərstao (Q113p Heerlen),
vərstən (P047p Loksbergen),
vərštoͅ.a (Q202p Eys)
|
begrijpen || begrijpen, beseffen || begrijpen, met het verstand (be)vattten || begrijpen, nadenken || begrijpen, verstaan || een bewuste, duidelijke voorstelling [benul, belul, besef] [N 85 (1981)] || het vermogen om iets te begrijpen [begrip, begrijp] [N 85 (1981)] || met het verstand vatten, begrijpen [kennen, omvatten, begrijpen] [N 85 (1981)] || met het verstand vatten, inzien || snappen || veel wetend, veel geleerd, veel in zich hebbend [wijs, kloek] [N 85 (1981)]
III-1-4
|