| 24301 |
bek |
bakkes:
bakkes (Q003p Genk, ...
K315p Oostham,
L381b Pey,
L331p Swalmen),
bàkkes (P047p Loksbergen),
eigen spellingsysteem
bakkes (Q021p Geleen),
ideosyncr.
(bakkes) (L294p Neer),
IPA
baʔəs (K314p Kwaadmechelen),
oude spelling bek of - : ligt aan de doort van dier
bakkes (L265p Meijel),
WLD
bakkes (L353p Eksel, ...
Q095p Maastricht,
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
bakkəs (Q112b Ubachsberg),
± WLD
bakkəs (Q108p Wijnandsrade),
bek:
bek (L417p As, ...
Q156p Borgloon,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
Q003p Genk,
Q193p Gronsveld,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L413p Helchteren,
P050p Herk-de-Stad,
L292p Heythuysen,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q199p Moelingen,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
L329p Roermond,
P176p Sint-Truiden,
L423p Stokkem,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
Q178p Val-Meer,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
Q001p Zonhoven),
bĕk (Q279p Baelen),
beͅk (Q002p Hasselt, ...
P047p Loksbergen),
bäck (Q284p Eupen),
bɛk (Q083p Bilzen, ...
Q121c Bleijerheide,
L421p Dilsen,
K278p Lommel,
L265p Meijel,
L163a Milsbeek,
Q253p Montzen,
L387p Posterholt,
L293p Roggel),
Bree Wb.
bek (L360p Bree),
eigen spellingsysteem
bek (Q034p Merkelbeek),
Endepols
bek (Q095p Maastricht),
oude spelling - of bakkes: ligt aan de soort van dier
bek (L265p Meijel),
Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones
bek (Q203p Gulpen),
WBD/WLD
bek (Q095p Maastricht),
WLD
bek (Q111p Klimmen, ...
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
bēk (Q095p Maastricht),
bék (Q096b Itteren),
gaperd:
gapet (Q113p Heerlen),
muil:
(moël) (L271p Venlo),
de moel (Q039p Hoensbroek),
mail (K358b Tervant),
mal (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
maoĕle (Q162p Tongeren),
maol (P219p Jeuk),
maul (Q083p Bilzen, ...
Q156p Borgloon,
Q086p Eigenbilzen,
P050p Herk-de-Stad,
L414p Houthalen,
P051p Lummen,
Q089p Martenslinde,
Q168p s-Herenelderen,
L423p Stokkem),
mawl (Q077p Hoeselt),
maül (Q083p Bilzen),
māl (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
māūl (Q083p Bilzen),
moe:l (L330p Herten (bij Roermond), ...
L265p Meijel,
L382p Montfort),
moel (L417p As, ...
L417p As,
Q249p Aubel,
Q019p Beek,
K358p Beringen,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L245a Castenray,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
L214a Geysteren,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L320c Haler,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L165p Heijen,
L292p Heythuysen,
L321a Ittervoort,
Q111p Klimmen,
L211p Leunen,
Q016p Lutterade,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L163a Milsbeek,
Q199p Moelingen,
L382p Montfort,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
L381b Pey,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L212a Smakt,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L246a Swolgen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q197a Terlinden,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
Q013p Uikhoven,
L163b Ven-Zelderheide,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray),
L386p Vlodrop,
L214p Wanssum,
Q201p Wijlre),
moeël (L422p Lanklaar),
moĕl (L286p Hamont),
moil (Q001p Zonhoven),
mojl (Q198p Eijsden),
moōēll (L419p Elen),
moul (Q102p Amby, ...
Q096p Bunde,
Q071p Diepenbeek,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L355p Peer,
Q078p Wellen),
moŭl (L372p Maaseik),
mowl (P055p Kermt),
moël (Q222p Vaals),
moûjl (Q193p Gronsveld),
mōē:l (L329p Roermond),
mōēl (Q279p Baelen, ...
Q027p Doenrade,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
K353p Tessenderlo,
Q101p Valkenburg,
L375p Wessem),
mōēël (L360p Bree),
mōūl (Q156p Borgloon, ...
Q003p Genk,
Q178p Val-Meer),
mōͅəl (K353p Tessenderlo),
mŏĕl (Q098p Schimmert),
moͅlj (Q001p Zonhoven),
moͅul (Q001p Zonhoven),
moͅu̯l (P188p Hoepertingen, ...
Q095p Maastricht,
P192p Voort),
mu:l (Q010p Opgrimbie),
muil (L372p Maaseik, ...
L271p Venlo),
mul (L359p Beek (bij Bree), ...
Q121c Bleijerheide,
L360p Bree,
L421p Dilsen,
L419p Elen,
L363p Ellikom,
L360a Gerdingen,
L286p Hamont,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L319p Molenbeersel,
Q253p Montzen,
L367p Neerglabbeek,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
L420p Rotem,
L423p Stokkem,
L361p Tongerlo,
L365p Wijshagen),
mull (Q284p Eupen, ...
Q284p Eupen,
Q284p Eupen),
muîl (Q284p Eupen),
mūil (L413p Helchteren),
mūīl (K278p Lommel),
mūl (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
myl (L364p Meeuwen),
mâl (P176p Sint-Truiden),
mø͂ͅ.l (P050p Herk-de-Stad),
mø͂ͅl (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
P045p Meldert,
P044p Zelem),
mûl (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
m‧ul (L424p Meeswijk),
Bree Wb.
mûl (L360p Bree),
cassettebandje
moel (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
eigen spellingsysteem
moel (L320a Ell, ...
Q021p Geleen,
L217p Meerlo,
Q034p Merkelbeek),
moeël (Q032p Schinnen),
Endepols
mojl (Q095p Maastricht),
moul (Q105p Heer, ...
Q187a Heugem,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
gehele NOL
mu‧l (Q253p Montzen),
Gronsveld Wb
moûjl (Q193p Gronsveld),
ideosyncr.
de moel (Q027p Doenrade, ...
L294p Neer),
moel (Q121p Kerkrade, ...
L383p Melick,
Q197p Noorbeek,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L268p Velden,
L386p Vlodrop),
jong
møͅ.l (K357p Paal),
korte uitspraak
mojl (Q102p Amby),
niet verder opgenomen; alleen fon. varianten
muil (K353p Tessenderlo),
Veldeke
de moel (Q111p Klimmen),
moe-l (L322a Nunhem),
moel (L381p Echt/Gebroek, ...
L322p Haelen,
Q117a Waubach),
Veldeke 1979 nr. 1
moel (L210p Venray),
Veldeke (aangepast)
moel (L245b Tienray),
Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones oe = lang uitgesproken (?)
moel (Q203p Gulpen),
veroud.
mail (K357p Paal),
WBD
mōēl (L265p Meijel),
WBD/WLD
de moijl (Q095a Caberg),
moel (L417p As, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q016p Lutterade,
L371p Ophoven,
Q116p Simpelveld,
Q015p Stein,
Q014p Urmond),
moeël (Q117p Nieuwenhagen),
mōēl (L329p Roermond, ...
L432p Susteren),
mŏēl (L300p Beesel),
mŏĕl (Q113p Heerlen),
mŏŭl (Q095p Maastricht),
mŭŭl (L416p Opglabbeek),
mòjl (Q095p Maastricht),
mójl (Q095p Maastricht),
môêl (Q038p Amstenrade),
WBD/WLD paard, koe
mōēl (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WLD
de moĕll (Q098p Schimmert),
moel (L428p Born, ...
Q019z Geverik/Kelmond,
Q112c Kunrade,
L267p Maasbree,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
L289p Weert),
moēl (Q035p Brunssum),
moul (L300p Beesel, ...
Q096b Itteren),
mōēl (Q027p Doenrade, ...
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L328p Heel,
Q109p Hulsberg,
Q111p Klimmen,
L378p Stevensweert,
Q032b Sweikhuizen,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
mōèl (Q021p Geleen),
mŏĕl (L164p Gennep, ...
Q033p Oirsbeek,
L296p Steyl,
Q112b Ubachsberg),
môel (L320b Kelpen),
môēl (L322p Haelen),
m‧ul (v.) (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
ən mōūÒl (Q095p Maastricht),
WLD ui = zonder j om te eindigen
muil (Q171p Vlijtingen),
± WLD
moel (Q108p Wijnandsrade),
muiltje:
ideosyncr.
mùlke (Q095p Maastricht),
russel:
ook: snuit
rössel (Q284p Eupen),
smoel:
smoel (K318p Beverlo, ...
L314p Overpelt),
smoelbakkes:
smoel-bakkes (K353p Tessenderlo),
snavel:
eigen spellingsysteem
sjnavel (Q034p Merkelbeek),
snuit:
ideosyncr.
sjnoet (L383p Melick),
WBD/WLD hond, varken
sjnōēt (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
snuits:
sjnōēts (Q101p Valkenburg),
snoets (L381b Pey),
waffel:
WLD
waffel (Q095p Maastricht),
zwiktand:
(mv)
zwektɛŋ (L267p Maasbree)
|
bek [Willems (1885)], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || bek ve dier || bek, muil ve dier || Het voorste, getande gedeelte bij de rek- en zwiktangen. [N 60, 83d] || Hoe noemt u de bek van een dier (muil, bakkes) [N 83 (1981)] || muil [Willems (1885)], [ZND 01 (1922)] || muil v dieren || muil, bek || muil, mond
II-10, III-4-2
|