e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bekendmaken aankondigen: aonkòndichə (Maastricht), aanzeggen: aanzêkke (Herten (bij Roermond)), afbellen: afbellen (Meeuwen), afkondigen: āāfkŭndigə (Nieuwenhagen), afroepen: aaf roope (Sevenum), aafroope (Sevenum, ... ), aafroopen (Heythuysen), aafroopə (Ubachsberg), aafrope (Gulpen, ... ), bekendmaken: bekant mache (Vaals), bekend make (Meerlo), bekĕnd make (Merkelbeek), bekind maake (Itteren), bekind maakke (Vlodrop), bekind make (Blerick, ... ), bekindj make (Ell), bekindj maken (Kesseleik), bekint maake (Eys, ... ), bekint make (Maastricht), bekint māāke (Schimmert), bekèndj make (Echt/Gebroek), bekənt makə (Guttecoven), bēkint maakə (Nieuwenhagen), bəka.nt mā.kə (Eys), bəkáánt máákə (Epen), bəkéént maakə (Meijel), officieel bekintmake (Hoensbroek), berichten: berichte (Waubach), in het kistje hangen: (bekendmaking door gemeente van huwelijk in publikesiekast aan gemeentehuis).  in ut kesje hange (Venlo), kennisgeven: kinnis gaive (Melick), laten weten: laote wieëte (Venray), ombellen: umbelle (Tungelroy), (vroegere benaming).  òmbelle (Haelen), omroepen: omroope (Thorn), omroopə (Montfort, ... ), omrope (Voerendaal), oomróópə (Heel), umroepe (Meijel), umroopə (Maastricht), umrōēpə (Gennep), ómroopə (Kapel-in-t-Zand), ómrōpe (As), ophangen: (bijv. vur de trouw).  ophange (Oirlo), opplakken: ópplèkkə (Venlo), proclameren: proklamere (Kerkrade), rondbazuinen: rondbazuine (Jeuk), tijding doen: WNT: ting (IV), In het Vroeg-nieuwndl. verkort uit tîding. Tijding, bericht.  ting doon (Weert), tijding geven: WNT: ting (IV), In het Vroeg-nieuwndl. verkort uit tîding. Tijding, bericht.  ting gaeve (Weert), uitbellen: aotbellen (Jeuk), awtbelle (Hoeselt), oetbelle (Geleen, ... ), oetbellen (Born), oetbèlle (Voerendaal), oetbèllə (Montfort), oetbèllən (Urmond), ootbelle (Vlijtingen), ōētbelle (Valkenburg), ōētbèllə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), uitbellen (Leopoldsburg, ... ), ówtbèlle (As), ûtbelle (Bree), uitbrengen: oetbrèngen (Eksel), uitgeven: oetgeiĕve (Gulpen), uithangen: ōēthángə (Venlo), uitroepen: oet roope (Schimmert), oet roopen (Montfort), oetroope (Maastricht, ... ), oētrope (Ten-Esschen/Weustenrade), ootruppen (Eigenbilzen), ōētroopə (Hulsberg), ōētrōōpə (Nieuwenhagen), ówtrōpe (As) officiëel bekend maken [uitbellen, uitklinken, afkleppen] [N 87 (1981)] III-3-1