| 17672 |
benen (spotnamen) |
achterpoten:
achterpuu (Q095p Maastricht),
beenwagen:
beinwage (L381p Echt/Gebroek),
benen wie een beugelpoort:
bein wie ein beugelport (L330p Herten (bij Roermond)),
benen wie een zicht:
bein wie ein zig (Q020p Sittard),
benenwagen:
beinewage (L271p Venlo),
we gaon maar mit d`n beinewage (L271p Venlo),
Spotnaam. B.v. ich bin met der beinerwaage gekome.
beinerwaage (L329p Roermond),
billenwagen:
bille waage (L378p Stevensweert),
bille-wage (L216p Oirlo),
billewaage (L159a Middelaar, ...
Q101p Valkenburg),
billewage (L271p Venlo),
B.v. met dem billewage vare.
billewage (L270p Tegelen),
B.v. veer gaon nao noonk met de billewaege.
billewaage (Q095p Maastricht),
bomen:
B.v. hij heeft benen als bomen.
by(3)̄əm (P175p Gingelom),
bonenstaken:
boënestake (L271p Venlo),
bonenstokken:
boenesjtekke (Q112b Ubachsberg),
bôênesjtekke (Q030p Schinveld),
boonstaken:
boeënstoake (K317p Leopoldsburg),
boͅnsta⁄ən (K278p Lommel),
buənstakə (Q002p Hasselt),
boonstokken:
boensjtekke (Q196p Mheer),
bôônsjtekke (Q111p Klimmen),
daggels:
WNT: daggelen, ww. 1) Wild rondlopen
stēv džagəls (Q002p Hasselt),
die kan geen varken in een hoek jagen:
Wordt gezegd van iem. met kromme benen.
diə kan ge voͅrəkə en ən uk jagə (Q002p Hasselt),
dikke benen:
dikke biehjen (L355p Peer),
doemen:
djoume (Q078p Wellen),
dunne benen:
dun biehjen (L355p Peer),
flessen:
e medje hat flessen
flessen (Q121p Kerkrade),
flinke stompels:
??
fluike sjtumpele onder de prəbak (Q101p Valkenburg),
i.e. stevige benen.
flinke sjtumpels (L330p Herten (bij Roermond)),
gaffels:
gaffels (L360p Bree),
gaffeltjes:
gaffelkes (L360p Bree),
gutsen:
WNT: guts
la.ŋ ju.tšə (Q252p Moresnet),
hanenpoten:
hāānepōēte (Q204a Mechelen),
huzarenbenen:
Huzarenbenen.
hyzārəbein (Q096d Smeermaas),
jambes (fr.):
Uit het Franse jambe
jōͅmə (Q162p Tongeren),
jatten:
jatte (L271p Venlo),
trich die jatte truuk
jatte (Q117a Waubach),
kachelpijpen:
die haet kachelpiepen van bein (Q019a Neerbeek),
i.e. dikke rechte.
kachelpiepe (L265p Meijel),
klauwen:
de klauwe (Q112p Voerendaal),
inne kláw (Q187p Sint-Pieter),
klauwe (Q111p Klimmen),
knabben:
WNT: knab, 2) Een stronk of brok hout.
knabbe (L316p Kaulille),
knoken:
de knoake (Q112p Voerendaal),
flinke kneuëk (Q113p Heerlen),
graof knèùk (L294p Neer),
hij hes goeie knêûk (L159a Middelaar),
kn"ək (L424p Meeswijk),
kneujk (Q095p Maastricht),
kneuk (L297p Belfeld, ...
L320a Ell,
Q017p Elsloo,
Q021p Geleen,
L429p Guttecoven,
Q100p Houthem,
L332p Maasniel,
Q099p Meerssen,
L424p Meeswijk),
kneuëk (Q113p Heerlen),
knēūk (L322a Nunhem),
knoake (Q039p Hoensbroek),
knooke (Q036p Nuth/Aalbeek),
knōēke (Q193p Gronsveld),
knuik (L269b Boekend),
knūūk (Q193p Gronsveld),
knâôke (Q033p Oirsbeek),
knäök (L325p Horn, ...
L216p Oirlo),
knèùk (L324p Baexem, ...
L324p Baexem,
L331b Boukoul,
Q111p Klimmen,
L294p Neer,
L427p Obbicht,
L329p Roermond),
knêûk (L322p Haelen, ...
Q112a Heerlerheide,
L290p Panningen),
knö.k (L290p Panningen),
knö:k (L373p Roosteren, ...
L331p Swalmen),
knök (L247p Broekhuizen, ...
L266p Sevenum),
knöök (L214p Wanssum),
krom kneuk (L268p Velden, ...
L268p Velden),
kròm kneuk (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo),
mit flinke knoake (Q039p Hoensbroek),
sjeef knoake (Q112p Voerendaal, ...
Q112p Voerendaal),
sjtevige knèùk (L427p Obbicht),
stevige kneuk (Q015p Stein),
stieve knök (L164p Gennep, ...
L164p Gennep),
B.v. he had krom kneuk.
kneuk (Q039p Hoensbroek),
B.v. hot de knoakke bej dich.
knoakke (Q204a Mechelen),
B.v. ich heb t in de knooke.
knoo.ke (L290p Panningen),
doe briks de knaoke
knaoke (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
groaf is niet perse pejoratief
hea hat groaf knêûk (Q112a Heerlerheide),
knoken wie een hengst:
knaokke wie ennen hings (Q198b Oost-Maarland),
kromme benen:
krom beinj (Q012p Rekem),
krom biehjen (L355p Peer),
das kan mer met en kroekse doorvazen
krŭm beinn (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
kuierlatten:
kuijerlatte (L289p Weert),
kuurlatte (L191p Afferden),
kuiten:
i.e. kuiten.
kytə (L422p Lanklaar),
landingsgestel:
i.e. zijn benen intrekke.
zien landingsgestèl intrekke (L324a Leveroy),
latten:
latte (L295p Baarlo, ...
L329p Roermond,
Q020p Sittard),
i.e. dunne, rechte benen.
latte (L321p Neeritter),
lederen tram:
B.v. veer gaon nao noonk met de leren tram.
leren tram (Q095p Maastricht),
lommelen:
lommele (L290p Panningen),
lucifers:
lucifers (L247p Broekhuizen, ...
L271p Venlo),
met het paard gereden hebben:
dēͅ hēͅt met ə pēͅrt xərējə (Q096d Smeermaas),
o-benen:
O en X bee (Q113p Heerlen),
olifantspoten:
olifantspuu-et (Q121p Kerkrade),
onderdanen:
onderdane (L327p Beegden),
òngerdane (Q020p Sittard),
onderlagen:
ònderlage (L271p Venlo),
onderstel:
onderstel (Q097p Ulestraten),
B.v. det vrommus hieet u schoon ongerstel.
ongerstel (L289p Weert),
ovenspijpen:
oefenspiepe (Q117b Rimburg),
paardspoten:
pèèr(d)spūūj (L288p Nederweert),
palen:
paole (Q095p Maastricht),
pèùl (Q111p Klimmen),
i.e. dikke benen.
päöl (L386p Vlodrop),
per apostelpaard reizen:
per apostelpaerd reize (L270p Tegelen),
pikkels:
pekels (Q162p Tongeren),
pekəls (L282p Achel, ...
L317p Bocholt,
Q003p Genk,
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
L369p Kinrooi),
pe⁄əls (K278p Lommel),
pikkels (Q002p Hasselt),
pikəls (L368p Neeroeteren, ...
Q162p Tongeren),
schrááəl pichels (L352p Hechtel),
staif oͅp zen pekels (Q162p Tongeren),
B.v. hij staat niet goed op zijn pikkels.
pikəls (P222p Opheers),
dikke benen = weipalen
pe⁄əls (K278p Lommel),
he het lang pikkels
pikkels (K318p Beverlo),
i.e. pikkels.
pekəls (L422p Lanklaar),
Minder freq. B.v. ik sloeg hem van z`n pikkels af.
pekəls (L312p Neerpelt),
poten:
dae met zien krom puut (L269p Blerick, ...
L269p Blerick),
de steit stjevig op zien puud (L297p Belfeld),
faeͅrm potə (P175p Gingelom),
ferrem poete (Q091p Veldwezelt),
feͅrəm potə (Q162p Tongeren),
flinke poët (L373p Roosteren),
flinke puut (Q036p Nuth/Aalbeek),
goed van poten (Q002p Hasselt),
goei poewte (P219p Jeuk),
good va peut (L429p Guttecoven),
gui poͅutə (P222p Opheers),
hee is flink van pōēte (Q117a Waubach),
heer heet n paar flinke pūū (Q095p Maastricht),
heer steit stevig op ze puu (Q095p Maastricht),
hij is flink van poete en oere (Q117p Nieuwenhagen),
hit hennige pùət onder (L352p Hechtel),
krom poite (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
met stevige pêût (L322p Haelen),
mit flinke peut (L329p Roermond),
mit sjtevige peut (L329p Roermond),
peut (L381p Echt/Gebroek, ...
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
peuut (Q033p Oirsbeek, ...
Q101p Valkenburg),
peuët (Q021p Geleen, ...
L216p Oirlo),
piêt (L360p Bree),
pjet (Q096p Bunde),
poe"t (K318p Beverlo),
poeat (L294p Neer),
poete (Q121p Kerkrade, ...
Q091p Veldwezelt,
P227p Vorsen),
poeten (Q071p Diepenbeek),
poeète (Q211p Bocholtz, ...
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
poeëte (K318p Beverlo),
poout (L370p Kessenich),
pote (Q086p Eigenbilzen),
potə (P175p Gingelom, ...
Q178p Val-Meer),
powətə (K278p Lommel),
poët (L271p Venlo),
pōēte (Q198b Oost-Maarland, ...
Q117a Waubach),
poͅuətə (Q002p Hasselt),
putn (K359p Koersel, ...
K359p Koersel),
putə (Q003p Genk),
puu-et (Q121p Kerkrade),
puuj (Q198a Mesch, ...
L289p Weert),
puut (L297p Belfeld),
puuèt (L247p Broekhuizen),
puuëj (L287p Boeket/Heisterstraat),
puwətə (K357p Paal, ...
K353p Tessenderlo),
puèt (L373p Roosteren),
puët (L382p Montfort, ...
L373p Roosteren,
L271p Venlo),
puüj (L288p Nederweert),
pūtə (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
pwat (Q096p Bunde),
pwèùt (Q019a Neerbeek),
pwöet (Q096p Bunde),
py(3)̄t (L314p Overpelt),
py(3)̄ət (L424p Meeswijk),
py(ə)t (L286p Hamont),
pyt (L414p Houthalen),
pyət (L286p Hamont, ...
L372p Maaseik,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt),
pèùt (Q096p Bunde),
pêût (L426p Buchten, ...
L322p Haelen,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
Q030p Schinveld),
pôôte (Q111p Klimmen),
púút (Q117p Nieuwenhagen),
pûût (Q112a Heerlerheide, ...
L290p Panningen),
scheif peuut (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
stevige puu (Q187p Sint-Pieter),
stevige pêût (L426p Buchten),
stevəg op də powətə (K278p Lommel),
steͅvə puuətə (K353p Tessenderlo),
stie.vige puuj (L289p Weert),
B.v. ex stamp tex tige din -.
pūj (L416p Opglabbeek),
B.v. haaj dien peut bie dich.
peut (L329p Roermond),
B.v. haojt eur puuj beej uch.
puuj (L289p Weert),
B.v. heer steit vas op zien puu.
puu (Q095p Maastricht),
B.v. hij stompt me mijn poten onder me uit.
poətə (P175p Gingelom),
B.v. ich stjamp dich de peut onger de vot oet.
peut (Q021p Geleen),
B.v. kiek dig mer nao dien eige puuj.
pūūj (L318b Tungelroy),
Eerder de voeten.
puuj (L371a Geistingen),
NB: dijbenen = 1 bats, 2 batse.
poewte (P219p Jeuk),
ze heeft ferm pote
de pote (Q162p Tongeren),
poten als een olifant:
peuët as enne oliefant (L216p Oirlo),
poten wie knoken:
puj wie knaokke (Q198b Oost-Maarland),
poten wie stelten:
puj wie stilte (Q198b Oost-Maarland),
prengelen:
WNT: prengel (I), I) Als naam v.e. vw. Dikke stok, knuppel.
prengele (Q101p Valkenburg),
rommelen:
römmele (Q032a Puth),
schabben:
WNT: schab, Andere vorm naast schap. Plank in een kast of langs een wand, tot bergplaats bestemd.
sjabbe (L294p Neer),
schabberten:
B.v. eur lang schabberte.
schabberte (L287p Boeket/Heisterstraat),
schachtels:
RK: ev.?
schacht-el (Q153p Gors-Opleeuw),
RK: mv. van sjacht-el?
sjêê.chels (Q153p Gors-Opleeuw),
schampers:
B.v. haodt dien sjempers bie dig.
sjempers (L318b Tungelroy),
schankelen:
[sic]
šaŋkələ (Q072p Beverst),
scharen:
schier (Q113c Vrusschemig),
schenen:
schene (L269b Boekend),
B.v. ex stamp tex tige din -.
šīənə (L416p Opglabbeek),
B.v. ich sjtamp dich veur de sjene.
sjene (L324p Baexem),
schenkels:
sji.nkele (L331b Boukoul),
schenken:
schinke (L289b Leuken, ...
L288p Nederweert,
L289p Weert),
sjĕnk (Q004p Gelieren/Bret),
B.v. eur lang schinke.
schinke (L287p Boeket/Heisterstraat),
B.v. ex stamp tex tige din -.
šeŋkə (L416p Opglabbeek),
B.v. haodj eur schinke bij uch
schinke (L288p Nederweert),
B.v. houd uw schinke eens onder de tafel.
sxeŋkə (L312p Neerpelt),
schragen:
sjraage (L329p Roermond),
B.v. sjtaik dien sjrage neet zoo oet.
sjrage (L329p Roermond),
schrankelpoten:
sjrakkelspêût (Q030p Schinveld),
schrankels:
šraŋkələ (Q162p Tongeren),
B.v. t heet mich auch e paar schrankels unger.
schrankels (Q098p Schimmert),
B.v. wat hups du ne dun schrankele.
schrankele (Q036p Nuth/Aalbeek),
schrankelzak (zn.):
Iem. die kreupel is en/of dunne benen heeft.
t is ene sjrankelzak (L322p Haelen),
schravels:
šrāvəls (L317p Bocholt),
slieten:
WNT: sliet, 1) afgehouwen en van de takken ontdane, recht opgeschoten stam [...]
slieten (L163p Ottersum),
spaanse benen:
spááense bieën (L352p Hechtel),
spillebenen:
speləbin (Q002p Hasselt),
spillebein (Q187a Heugem, ...
Q015p Stein),
Dun.
spillebein (L324a Leveroy),
i.e. dunne benen.
sjpillebèè (Q039p Hoensbroek),
spillen:
schpïlle (Q098p Schimmert),
spille (Q112a Heerlerheide),
staken:
rechte sjtaake (L387p Posterholt),
sjtaa.ke van bein (L331b Boukoul),
sjtaake (Q112a Heerlerheide, ...
L387p Posterholt,
L270p Tegelen),
sjtake (L324p Baexem, ...
L299p Reuver,
L329p Roermond),
staake (L191p Afferden, ...
L266p Sevenum,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
stake (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L269p Blerick,
L247p Broekhuizen,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L373p Roosteren,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L214p Wanssum),
staken (L371p Ophoven),
stākə (L369p Kinrooi, ...
L369p Kinrooi),
stāōken (P176p Sint-Truiden),
B.v. gangk eweg mit dien lang sjtake.
sjtake (L324p Baexem),
B.v. waat hait dai lang stake.
sjtake (L332p Maasniel),
lange stake
stake (L247p Broekhuizen),
stamineebenen:
(stamineebien wordt gezegd van iem. die een broek met smalle pijpen draagt.
staminebin (Q002p Hasselt),
stapels:
stapels (L364p Meeuwen),
stāpəls (K359p Koersel),
stāpələ (K359p Koersel),
stelten:
(schtelte) (Q098p Schimmert),
deͅ. ha.t oͅ.rəntle.xə štēͅ.ltə ondər jə drie.təs (Q252p Moresnet),
fleenke staelte (L163p Ottersum),
lang stelte (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
mit gooj steltje (L377p Maasbracht),
sjtelse (Q211p Bocholtz),
sjtelte (Q021p Geleen, ...
Q100p Houthem,
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q020p Sittard,
Q112b Ubachsberg,
Q097p Ulestraten),
sjteltje (L426p Buchten, ...
L426z Holtum,
L434p Limbricht,
Q033p Oirsbeek),
sjtèlte (Q119p Eygelshoven, ...
Q111p Klimmen),
sjtèèlte (Q196p Mheer, ...
Q196p Mheer),
sjtélte (L270p Tegelen),
staeltə (Q096d Smeermaas),
ste.lte (Q091p Veldwezelt),
steljte (L381p Echt/Gebroek),
stelte (Q086p Eigenbilzen, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
L216p Oirlo,
Q015p Stein,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L289p Weert),
stelten (L353p Eksel, ...
L353p Eksel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q198b Oost-Maarland,
L371p Ophoven,
Q012p Rekem,
L270p Tegelen,
L214p Wanssum),
steltje (L381p Echt/Gebroek, ...
L382p Montfort),
steͅltn (K359p Koersel),
steͅltə (K357p Paal),
steͅltən (K359p Koersel),
stä:ltə (Q188p Kanne, ...
Q188p Kanne),
stèlde (Q104p Wijk),
stèlte (Q187a Heugem),
stéljte (Q014p Urmond),
stélte (L159a Middelaar, ...
Q091p Veldwezelt),
stéltje (Q019a Neerbeek),
štēͅ.ltə (Q252p Moresnet),
ṣtɛ̄lsə (Q253p Montzen),
B.v. dae vent had sjtelte.
sjtelte (L329p Roermond),
B.v. det maedje haet lang sjtelte.
sjtelte (L299p Reuver),
B.v. din biehjen zijn just stelten.
stelten (L355p Peer),
B.v. magere sjmale sjteltelauper.
sjtelte (Q097p Ulestraten),
B.v. mit zien lang sjteltje.
sjteltje (Q035p Brunssum),
Dae haet lang sjteljte
sjteljte (Q014p Urmond),
den het n par lange sliete of stelte
stélte (L163p Ottersum),
he had stelte wie inne ooievaar
stelte (Q118p Schaesberg),
i.e. lange benen.
stoljte (L321p Neeritter),
Lang.
steltje (L324a Leveroy),
lange benen
sjteelse (Q121p Kerkrade),
sjtélse (Q121p Kerkrade),
vnl. voor lange benen.
steltje (L377p Maasbracht),
voor kromme benen ook wel: kromme taks
staelte (L163p Ottersum),
wat e sjtelte peet
stelte (Q113c Vrusschemig),
wat un lange stelte
stélte (Q187p Sint-Pieter),
stelten wie een ooievaar:
he had stelte wie inne ooievaar
stelte wie inne ooievaar (Q118p Schaesberg),
steltenloper (zn.):
B.v. magere sjmale sjteltelauper.
sjteltelauper (Q097p Ulestraten),
stempels:
dikke sjtémpele (Q204a Mechelen),
dé héét steevege stempelle onder (Q198b Oost-Maarland),
flinke sjtempele (Q101p Valkenburg),
gooj sjtémpele (Q204a Mechelen),
mit urntliche stempele (Q117p Nieuwenhagen),
sjtempele (Q193p Gronsveld),
sjtèmpele (Q255p Kelmis),
ste.mpels (Q091p Veldwezelt),
stēͅmpələ (Q178p Val-Meer),
e hat ee paar urntliche stempele onger et lief
stempele (Q117p Nieuwenhagen),
flinke benen
sjtempele (Q204a Mechelen),
WNT: stempel, I) Poot of steunsel
stempels (Q078p Wellen),
stiepels:
WNT: stiepel, zie stieper.
sti(ə)pəls (L317p Bocholt),
stiepen:
sjtiepe (L429p Guttecoven),
sjtīēpe (Q021p Geleen),
B.v. det maedje haet flinke stiepe.
stiepe (L271p Venlo),
B.v. hae rammelt op z`n sjtief sjtiepe.
sjtiepe (Q097p Ulestraten),
stokjes:
i.e. dun en recht.
stekskes (L265p Meijel),
stokken:
hae haet dun stekke (L322p Haelen, ...
L322p Haelen),
mager stekke (L269p Blerick, ...
L269p Blerick),
mōͅgər steͅkkə (Q094p Hees),
rechte stekke (L322p Haelen),
schtekke (L432p Susteren),
schtēkke (Q098p Schimmert),
sjtekke (L295p Baarlo, ...
L327p Beegden,
Q211p Bocholtz,
Q119p Eygelshoven,
L328p Heel,
Q112a Heerlerheide,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
L427p Obbicht,
L427p Obbicht,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
sjtekke ? (L426z Holtum),
sjtekke van bein (Q020p Sittard),
stae:k (L316p Kaulille),
staekər (L286p Hamont),
stekke (L269p Blerick, ...
Q002c Bokrijk,
L320a Ell,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L429p Guttecoven,
Q002p Hasselt,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q112a Heerlerheide,
Q094p Hees,
Q187a Heugem,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
L246p Horst,
L246p Horst,
P219p Jeuk,
Q121p Kerkrade,
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117b Rimburg,
L373p Roosteren,
L373p Roosteren,
L266p Sevenum,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q091p Veldwezelt,
P227p Vorsen,
Q113c Vrusschemig,
Q113c Vrusschemig,
L289p Weert,
Q078p Wellen),
stekke van been (Q077p Hoeselt),
stekken (Q002p Hasselt, ...
Q019a Neerbeek,
Q019a Neerbeek,
P176p Sint-Truiden,
Q101p Valkenburg,
L214p Wanssum),
stekker (L353p Eksel, ...
L321a Ittervoort,
L332p Maasniel,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L329p Roermond,
L329p Roermond),
stekker v. bieën (L352p Hechtel),
stekker va bieën (L352p Hechtel),
stekə (L369p Kinrooi, ...
Q162p Tongeren),
stēͅkə (P175p Gingelom),
steͅkə (Q072p Beverst, ...
P175p Gingelom,
Q002p Hasselt,
Q188p Kanne,
L422p Lanklaar,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer),
steͅkə van bemə (Q003p Genk),
steͅkən (L282p Achel),
steͅkər (L416p Opglabbeek),
steͅvə ste⁄ə (K353p Tessenderlo),
steͅ⁄ə (K353p Tessenderlo),
steͅ⁄ən (K278p Lommel),
stjekke (L322a Nunhem),
stàè:k (L316p Kaulille),
stäkər (L314p Overpelt),
stèkke (Q096p Bunde, ...
Q255p Kelmis,
L163p Ottersum,
Q097p Ulestraten,
Q104p Wijk),
stèkker (Q095p Maastricht),
stékke (Q014p Urmond),
stɛ:⁄ə (K278p Lommel, ...
K278p Lommel),
stɛkər (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren),
šteͅ.kə (Q252p Moresnet),
#NAME?
schtekke (Q113p Heerlen),
B.v. dee awwe maan is nog good op zien stekke.
stekke (Q095p Maastricht),
B.v. die met zijn stekken.
steͅkə (P175p Gingelom),
B.v. hae heet stekke van bein (i.e. dun).
stekke (L288p Nederweert),
B.v. hae is weer op de sjtekke.
sjtekke (Q097p Ulestraten),
B.v. hae is weer op zien stekke.
stekke (L374p Thorn),
B.v. mager stekke.
stekke (L324p Baexem),
B.v. op zien liste sjtekke.
sjtekke (Q035p Brunssum),
B.v. valt nie van ouw stekker.
stekker (L353p Eksel),
B.v. van zen steke vale.
steͅkə (L372p Maaseik),
B.v. waat stekker van bein.
stekker (L271p Venlo),
dunne benen
sjtekke (Q204a Mechelen),
er haad lang stekke
stekke (Q118p Schaesberg),
hae is gans van de stekken af = hy is zwak
stekken (L269p Blerick),
hea vool uuver zin iyge stekke
stekke (Q117b Rimburg),
hoot die sjtekke biej dich
sjtekke (Q117a Waubach),
i.e. dun en recht.
stekker (L265p Meijel),
i.e. dunne benen.
sjtekke (L270p Tegelen),
steͅkər (L286p Hamont),
i.e. lange benen.
steͅkər (L282p Achel),
i.e. lange, dunne benen. B.v. hij heeft geweldig lang stekker.
steͅkər (L312p Neerpelt),
i.e. magere, lange benen.
steͅkən (L414p Houthalen),
magere benen
sjtékke (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade),
wat een stekken van benen heeft die
(kemp)stekken (K314p Kwaadmechelen),
welke stekke!
de stekke (Q162p Tongeren),
stokkenbenen:
stekke bwanne (Q015b Kerensheide),
Dun.
stekkebein (L324a Leveroy),
stompels:
dikk stumpels (L318b Tungelroy),
ēͅə hēͅft xōj stø.mpələ (L422p Lanklaar),
flinke schtumpele (Q113p Heerlen, ...
L432p Susteren),
flinke sjtumpele (Q211p Bocholtz, ...
Q035p Brunssum,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q112p Voerendaal),
flinke stumpele (L321a Ittervoort, ...
Q121p Kerkrade,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
goöj stumpele (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
hae haet ei paar stjumpele (L322a Nunhem),
he hat gôw sjtumpele (Q039p Hoensbroek),
héé héét flinke stumpele ŏnger (L429a Berg-aan-de-Maas),
met goj stømpələ (L416p Opglabbeek),
met gooi stumpelen onger (L424p Meeswijk),
met stømpələ (L424p Meeswijk),
mit sjteevige sjtumpəle (L426z Holtum),
mit stumpele va bing (Q113c Vrusschemig),
sjtevige sjtumpels (L329p Roermond),
sjtompele (L427p Obbicht),
sjtumpele (Q211p Bocholtz, ...
L328p Heel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q101p Valkenburg),
sjtumpels (L434p Limbricht),
st"mpəls (L369p Kinrooi),
staevige stumpels (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
sterke stumpele (L381p Echt/Gebroek),
stjumpele (L322a Nunhem),
stumpele (L429a Berg-aan-de-Maas, ...
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q012p Rekem,
Q101p Valkenburg),
stumpelen (L371a Geistingen, ...
Q015p Stein),
stømpele (Q162p Tongeren),
stømpəls (L369p Kinrooi),
stümpele (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q101p Valkenburg),
??
fluike sjtumpele onder de prəbak (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
B.v. die meid heet stevige stumpele.
stumpele (L320a Ell),
B.v. ee maedje mit flinke stumpele.
sjtumpele (Q035p Brunssum),
B.v. heer heet e paar flinke stumpele onder.
stumpele (Q095p Maastricht),
i.e. dikke benen.
stumple (L321p Neeritter),
i.e. stevige benen.
flinke sjtumpels (L330p Herten (bij Roermond), ...
L330p Herten (bij Roermond)),
sjtumpel is een tafel- of stoelpoot
sjtumpele (Q111p Klimmen),
WNT: stempel, I) Poot of steunsel
staevige stumpels (L266p Sevenum),
stevige stimpels ónder höbbe (L360p Bree),
stimpels (L360p Bree),
stompeltje:
stumpeltje (Q121p Kerkrade),
stronttrampelaars:
stroonttrampelairs (L381p Echt/Gebroek),
taksbenen:
taksbein (Q020p Sittard),
taksbèjn (Q204a Mechelen),
he hat e paar taksbing
taksbing (Q113c Vrusschemig),
weipalen:
dikke benen = weipalen
weipalen (K278p Lommel),
i.e. dikke benen.
weͅipø͂ͅl (L286p Hamont),
Wanneer men naar de gezondheid van iem. vraagt: ich ston noch op twee weepole.
wepōͅlə (Q002p Hasselt),
x-benen:
O en X bee (Q113p Heerlen),
zijn ma heeft zijn broek krom gestreken:
Wordt soms gezegd van iem. met kromme benen.
diə zən ma het sən bruk krump xəstrekə (Q002p Hasselt)
|
been [SGV (1914)], [ZND 21 (1936)] || been (lidmaat) || been(en) [ZND m] || benen, been (Frans: un os) [knook, knowk, been, bot] [N 10 (1961)] || benen: met stevige benen [hij is gestapeleerd] [N 10 (1961)] || benen: rechte, vormloze benen [mok-, motbeene] [N 10 (1961)] || benen: spotbenamingen [billewaage, pikkels, stekken] [N 10 (1961)] || Rechte, vormeloze benen (stokken, stelten, palen, latten, staken) [N 109 (2001)] || Spotbenamingen voor de benen [N 109 (2001)] || Stevige benen (stompels, gestapeleerd) [N 109 (2001)]
III-1-1
|