| 25105 |
bestendig weer |
aaneen:
ps. boven de é moet nog een dakje (^) staan!
ané (Q253p Montzen),
bestendig (weer):
beschtèndig (Q098p Schimmert),
besjtendig (Q033p Oirsbeek),
besjtendig waer (L270p Tegelen),
besjtèndig (L381p Echt/Gebroek),
bestendig (L269p Blerick),
bestendig waer (L269p Blerick, ...
L271p Venlo),
beṣtèndex (Q253p Montzen),
bestendige lucht:
bestendige loch (L269b Boekend),
de lucht is klaar:
də lóg is klaor (L329a Kapel-in-t-Zand),
de lucht staat vast:
⁄t stè vaast de laog (L265p Meijel),
droge lucht:
druuge loog (L268p Velden),
drûuch lòòcht (L265p Meijel),
droog weer:
druug wair (L288a Ospel),
drûûeh (L299p Reuver),
dunstige lucht:
doenstige loog (Q112b Ubachsberg),
frank weer:
vrànk weər (Q078p Wellen),
vràŋk wēər (Q079a Wintershoven),
goed weer:
goed weer (L426z Holtum),
good weir (Q187a Heugem),
goet weir
gut wēͅr (Q004p Gelieren/Bret),
harde lucht:
haarde loogt (L266p Sevenum),
hel weer:
hard weer
heͅl wēͅr (Q178p Val-Meer),
hel weer
heͅl wēͅr (Q077p Hoeselt),
heldere lucht:
helder loch (Q095p Maastricht),
hēldər loch (Q095p Maastricht),
het blijft droog:
Nb. Nederlands!
’t blijft droog (L299p Reuver),
het blijft goed:
’t wéér blīēf goot (L270p Tegelen),
het blijft schoon:
əd blɛif sjun (Q095p Maastricht),
het houdt aan:
’t weer hölt oán (L353p Eksel),
het houdt zich:
’t helt zich (L299p Reuver),
’t wèèr hèlt zich (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
het houdt zich goed:
Nb. Nederlands!
’t houdt zich goed (L299p Reuver),
het weer houdt hem:
twiər hoͅt həm (P048p Halen),
het weer is in de klink:
hət wēͅr eͅz eͅnə kleͅŋk (Q176a Ketsingen),
ət wē’ər es enə kleuk (P054p Spalbeek),
’t weer is in de klink (L314p Overpelt),
⁄t wēͅr es en də kleͅŋk (Q156p Borgloon),
⁄t wiər es en də kleiŋk (P188p Hoepertingen),
het weer is in de klink.
t wēər eͅs en də kleyk (P044p Zelem),
t weer is in de klink
t weͅär ez endə kleŋk (Q076p Romershoven),
het weer sluit vast:
’t weer sluit vas (L378p Stevensweert),
het weer staat vast:
et waeͅr sjteit vas (L332p Maasniel),
et wèèr steit vast (L322p Haelen),
het waer steit vas (L295p Baarlo),
het waer steitj vas (L382p Montfort),
het wəer stè váást (L265p Meijel),
steit vàst (L416p Opglabbeek),
twēͅīr steͅit vàst (L317p Bocholt),
ut waer sjteit vas (L386p Vlodrop),
’t waer sjteit vas (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
’t waer sjteit vast (L330p Herten (bij Roermond)),
’t waer steit vas (L269p Blerick, ...
L269a Hout-Blerick),
’t wair sjteit vas(t) (L332p Maasniel),
’t wèer stuit vas (L369p Kinrooi),
’t wèèr sjteit vas (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
’t wéér sjteit vas (L383p Melick),
’t wéér steit vast (L318b Tungelroy),
⁄t waer sjteitj vas (L330p Herten (bij Roermond)),
het weer zit vast:
’t wèèr zit vas (L387p Posterholt),
hoge lucht:
huəgəluxt (K314p Kwaadmechelen),
’n hōēag loche (L292p Heythuysen),
hooilucht:
heu locht (Q095p Maastricht),
huiij lòg (Q098p Schimmert),
hooiweer:
huij wèjər (Q108p Wijnandsrade),
hūūj-waer (L266p Sevenum),
(s zomers)
hèùj-wéér (L164p Gennep),
hooiweerlucht:
huijweer-loch (Q095p Maastricht),
klaar weer:
klaer wéér (L385p Sint-Odiliënberg),
klaor waer (Q203p Gulpen),
klaor weer (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
klamme lucht:
klam loch (L329p Roermond),
klare hemel:
klaore hiemel (Q095p Maastricht),
klare lucht:
klaar lucht (L364p Meeuwen),
klaor loch (Q193p Gronsveld, ...
L329p Roermond,
L271p Venlo),
klaor loojt (Q196p Mheer),
klaor lóch (Q111p Klimmen, ...
L432p Susteren),
klaor lôch (L300p Beesel),
klaore lòcht (L210p Venray),
⁄n kloar lòg (Q016p Lutterade),
lucht voor de oogst:
(= lucht voor de oogst).
lòcht vīēr den uigst (L416p Opglabbeek),
open lucht:
aope lòg (L329p Roermond),
áopə lóg (Q020p Sittard),
open weer:
ōāpe weer (Q039p Hoensbroek),
y(3)̄ipə (L416p Opglabbeek),
⁄t es ōpə wijər (P046p Linkhout),
winter
uəpə weͅär (Q076p Romershoven),
schone lucht:
schön loëf (Q117a Waubach),
staand weer:
sjtande wéér (L290p Panningen),
staond wèèr (L268p Velden),
staonde wéér (L416p Opglabbeek),
staondj waer (L322a Nunhem),
stjaondj waer (L322a Nunhem),
stont wəer (L265p Meijel),
stōͅndə (L416p Opglabbeek),
stànde waer (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
stânde waer (L267p Maasbree),
stənt wēͅr (K357p Paal),
(van het weer).
staonde wéér (L417p As, ...
L366p Gruitrode),
staande weer.
sta͂nde wer (K314p Kwaadmechelen),
steint weer
stönt wēͅr (L355p Peer),
stabiel weer:
sjtabiel weër (Q113c Vrusschemig),
stendig weer:
stendig (L265p Meijel),
strakke lucht:
strakke loch (Q095p Maastricht),
strakkə lucht (L164p Gennep),
⁄n strakke loch (Q095p Maastricht),
toe:
tâŋke tu (Q253p Montzen),
vast (weer):
e vas wèèr (Q203b Ingber),
vaast weer (L265p Meijel, ...
L265p Meijel,
L265p Meijel),
vaast wèèr (Q196p Mheer),
vaast wéér (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
vaast wêêr (L192p Bergen),
vas (L431p Dieteren, ...
Q095p Maastricht,
L387p Posterholt,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop),
vas waer (L295p Baarlo, ...
Q019p Beek,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L428p Born,
L290a Egchel,
Q018p Geulle,
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q204a Mechelen,
Q018a Moorveld (Waalsen),
L427p Obbicht,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q113a Welten),
vas wair (L427p Obbicht),
vas wear (Q027p Doenrade, ...
L429p Guttecoven,
Q020p Sittard),
vas weer (Q119p Eygelshoven, ...
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q028p Jabeek,
Q121p Kerkrade,
Q112c Kunrade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen,
Q118p Schaesberg,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q112b Ubachsberg,
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q204p Wittem/Partei),
vas weir (Q105p Heer, ...
L373p Roosteren,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
vas weèr (L426p Buchten, ...
Q193p Gronsveld,
Q096c Neerharen),
vas wēēr (Q095p Maastricht, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
vas wēͅr (Q176a Ketsingen, ...
Q093p Rosmeer),
vas weͅər (Q158p Riksingen),
vas wäer (Q032p Schinnen),
vas wèer (Q193p Gronsveld, ...
Q192p Margraten),
vas wèr (L300p Beesel, ...
Q018p Geulle),
vas wèèr (L428p Born, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q203p Gulpen,
Q116p Simpelveld,
Q031p Spaubeek,
L268p Velden,
Q201p Wijlre),
vas wéér (L426p Buchten, ...
Q095a Caberg,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L384p Herkenbosch,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q016p Lutterade,
Q204a Mechelen,
L383p Melick,
Q033p Oirsbeek,
Q032p Schinnen,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
Q014p Urmond,
L268p Velden),
vas wêêr (Q039p Hoensbroek, ...
Q015p Stein),
vas wɛ.r (Q180p Mal),
vas wɛ̄r (Q162p Tongeren),
vas(t) waer (Q032a Puth),
vas(t) wèer (Q014p Urmond),
vas(t?) weer (Q121p Kerkrade),
vasj waer (Q198p Eijsden),
vass wäer (Q121c Bleijerheide),
vast (L318b Tungelroy),
vast waer (Q202p Eys, ...
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L266p Sevenum,
L378p Stevensweert,
L374p Thorn,
L374p Thorn),
vast wair (L320a Ell, ...
L325p Horn),
vast waîr (L289p Weert),
vast wear (L326p Grathem, ...
Q015p Stein,
Q222p Vaals),
vast weer (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
P219p Jeuk,
L369p Kinrooi,
K314p Kwaadmechelen,
L329p Roermond,
L210p Venray),
vast weir (Q096b Itteren),
vast wer (L426z Holtum),
vast wēēr (Q035p Brunssum),
vast wĕĕr (Q034p Merkelbeek),
vast wĕr (Q039p Hoensbroek),
vast wiər (P048p Halen),
vast wèr (L360p Bree, ...
L292p Heythuysen,
L382p Montfort),
vast wèèr (L360p Bree, ...
L329p Roermond,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert),
vast wéér (L288c Eind, ...
L377p Maasbracht,
L381b Pey,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L318b Tungelroy),
vast"wair (L288a Ospel),
vaz (Q209p Teuven),
vā.s wēͅ‧r (Q247p Sint-Martens-Voeren),
vāst weer (L314p Overpelt),
vāst weͅr (L286p Hamont),
vāst wèr (L217p Meerlo),
vḁs wīr (Q002p Hasselt),
vàs (Q033p Oirsbeek),
vàs wear (Q116p Simpelveld),
vàs wēͅr (L372p Maaseik),
vàs weͅjr (Q078p Wellen),
vàs wèr (Q098p Schimmert),
vàs wèèr (L433p Nieuwstadt),
vàs wéér (L381p Echt/Gebroek, ...
Q098p Schimmert,
L378p Stevensweert),
vàst (L364p Meeuwen),
vàst weiər (K278p Lommel),
vàst wēr (K358p Beringen, ...
K358p Beringen),
vàst wēͅr (L360p Bree, ...
L316p Kaulille,
L422p Lanklaar,
L416p Opglabbeek,
L420p Rotem,
L368b Waterloos),
vàəst wèiər (P055p Kermt),
vás weer (Q027p Doenrade),
vást wēͅr (P176p Sint-Truiden),
vást wéér (L325p Horn),
váást wèèr (L159a Middelaar),
vâst waer (L216p Oirlo),
və:st wɛ:r (L210p Venray),
é vas wèr (L378p Stevensweert),
ə vās wēͅr (Q209p Teuven),
’t is vast wèèr (L294p Neer),
’t waer is vas (L299p Reuver, ...
L329p Roermond),
’t wèèr is vast (L360p Bree),
⁄t es vràst wijər (P046p Linkhout),
⁄t is a waer zou vas wie ⁄n eikel (L427p Obbicht),
⁄t is vas weer (Q113p Heerlen),
⁄t is vas wèr (Q027p Doenrade),
⁄t is vâst waer (L216p Oirlo),
⁄t waer is vas (Q020p Sittard),
⁄t wēr is zò vas as eine pot (Q098p Schimmert),
⁄t wiər es vas (P188p Hoepertingen),
⁄t wéér is fas (L432p Susteren),
(mv.)
vàs wīərə (Q002p Hasselt),
(o.)
vàs vēͅjər (Q002p Hasselt),
vàs wīər (Q002p Hasselt),
(van het weer).
vast wéér (L366p Gruitrode),
het weer is vast
ət wēr əs vàst (P174p Velm),
Nb. "e"van wer = franse père.
vast wer (L289b Leuken),
Nb. : = lang; rekken v.d. klinker - tweeklank.
vast wè:r (L327p Beegden),
o.
vas weͅər (Q203b Ingber),
vaas weejer
vās wēər (Q071p Diepenbeek),
vaas wier
vās wī(j)ər (Q071p Diepenbeek),
vas weer
vàs wē(j)r (Q156p Borgloon),
vàs wēͅr (Q077p Hoeselt, ...
Q096d Smeermaas),
vas weir
vàs wēͅr (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
L423p Stokkem),
vas wèr
vàs weͅr (Q096c Neerharen),
vas wèèr
vàs wēͅr (Q077p Hoeselt, ...
L422p Lanklaar),
vast (weer)
vàst (wēͅr) (L355p Peer),
vast weer
vas wi̞ər (Q080p Vliermaal),
vas wɛ̄r (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
vāst wēr (L312p Neerpelt),
vàs wēͅr (Q178p Val-Meer),
vàst wer (P050p Herk-de-Stad),
vàst wēer (P051p Lummen),
vàst wēͅr (P213p Niel-bij-St.-Truiden, ...
L416p Opglabbeek),
vast weer.
vast wɛ:r (L282p Achel),
vàs(t) wer (L372p Maaseik),
vàst wēr (K318p Beverlo),
vàst wēͅr (L317p Bocholt),
vast weir
vàst wēͅr (L371p Ophoven),
vast wer
vàst wēͅr (Q004p Gelieren/Bret),
vaste lucht:
lòch is vas (L382p Montfort),
vaaste loocht (L192p Bergen),
vaste loch (Q105p Heer, ...
Q077p Hoeselt,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
Q104p Wijk),
vaste locht (L318b Tungelroy, ...
L289p Weert),
vaste log (L381b Pey),
vaste loogt (L267p Maasbree),
vaste lucht (Q015p Stein),
vaste lócht (L289p Weert),
vaste lóf (Q117p Nieuwenhagen),
vaste lóg (Q117p Nieuwenhagen),
vastə loch (L381p Echt/Gebroek),
vastə locht (L320p Hunsel),
vàstə loͅxt (L422p Lanklaar),
vàstə lóch (L271p Venlo),
vâste lôcht (L210p Venray),
ən vastə lo̞ͅx (Q011p Boorsem),
vaste lucht
vàstə loͅx (P218p Borlo),
weer van ijzer en staal:
weər vàn eəzər eͅn stoͅəl (Q078p Wellen),
weer wie een bijs:
correct overgenomen
⁄t is waer wie e beise (L427p Obbicht),
zekere lucht:
lòch is zeker (L382p Montfort),
zo kunnen we met het werk onder de voeten uit:
omschrijving
zo kunne we mit ’t werk onder de vūūt uut (L192p Bergen),
zomerweer:
zoomərwéér (L331p Swalmen)
|
bestendig [ZND m] || bestendig weer || bestendig weer [vaste lucht] [N 22 (1963)] || lucht die vast, bestendig weer betekent [hooilucht, vaste lucht] [N 81 (1980)]
III-4-4
|