| 21023 |
beurs |
aan de wijwatersgrul:
an dr wiewatesjgrül (Q117a Waubach),
achter de banken:
achter de benk (L289p Weert),
awchter de benk (L288a Ospel),
achter de kuip:
agter de kōēp (Q011p Boorsem),
achter in de kerk:
achter ien de kerk (L216p Oirlo),
achter in de kerk (L299p Reuver, ...
L270p Tegelen),
achter in de kirk (Q027p Doenrade, ...
Q032p Schinnen),
achter inne kirk (L328p Heel),
achterin de kerrek (L289p Weert),
āxtər en də kēͅrək (L265p Meijel),
hae sjtong achter i-gen kirrek (Q111p Klimmen),
achter in het portaal (<oudfr.):
achter in et pertaol (L270p Tegelen),
achter in t pertaol (L329p Roermond),
achteraan:
aachteruin (L312p Neerpelt),
achterin:
achterin (Q197p Noorbeek),
beurs:
de beusj (Q021p Geleen),
de buues (Q202p Eys),
duivenlokaal:
daavelokkoal (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
duivenslof?:
den doveslaof (Q086p Eigenbilzen),
gerskamer:
wel gerskamer (bij de kerk)
gerskamer (Q035p Brunssum),
hennenhok:
hennehort (L215p Blitterswijck),
hinten in de kerk:
hinge in de kirk (Q208p Vijlen),
hintenaan:
hingenaa (Q121p Kerkrade),
kerkportaal:
kerkpertaol (L271p Venlo),
kerkportaol (L295p Baarlo),
kirkportaol (L374p Thorn),
kirkportoal (L298a Kesseleik),
klokhuis:
klokkes (Q019p Beek),
kweps:
¯t fruit weurt mörrig en daan kwepsj of rot
kwepsj (Q095p Maastricht),
murg:
murg (Q101p Valkenburg),
onder de oksaal:
onger de exoal (L325p Horn, ...
L293p Roggel),
onger den ekzoal (L426z Holtum),
onger den oksaal (L426z Holtum),
onger den oksaol (L427p Obbicht, ...
L423p Stokkem),
unger dn oksāol (Q098p Schimmert),
òngeren egkzaol (L382p Montfort),
onder de orgel:
ondger den urgel (L266p Sevenum),
onder de toren:
onger de toeere (L328p Heel),
onger de tore (L298p Kessel),
onger den taore (L295p Baarlo, ...
L294p Neer),
onger den tore (L267p Maasbree),
onger dr toeëre (Q117a Waubach),
oonger de toore (L318b Tungelroy),
onder het klokhuis:
ònger het klokkes (Q039p Hoensbroek),
onder het oksaal:
onder et oksoal (L355p Peer),
onder et oksool (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
onder t oksauwl (P219p Jeuk),
onger et oksaol (L270p Tegelen),
onger t oxaol (L386p Vlodrop),
ōndər t oͅksōͅl (K353p Tessenderlo),
ónder t òksaol (Q162p Tongeren),
onder in de kerk:
oonder ien de kerk (L209p Merselo),
portaal (<oudfr.):
portaal (L376p Linne),
showroom (eng.):
sjouwroem (L265p Meijel),
staanplaats:
staonplaots (Q095p Maastricht),
staanplaatsen:
staanplaatsen (L270p Tegelen),
staonplatse (L210p Venray),
staanplek:
stooenplek (L353p Eksel),
stoep:
stōp (Q211p Bocholtz),
tram:
tram (Q071p Diepenbeek),
vanachter in de kerk:
vanaater én de kerk (Q162p Tongeren),
voorportaal:
t veurportoal (Q016p Lutterade),
vuilsig:
vóel’sig (L270p Tegelen)
|
De ruimte achter in de kerk, tussen de laatste bank en de deur van het kerkportaal [de beurs?]. [N 96A (1989)] || gerfkamer [SGV (1914)] || in het beginstadium van rot worden || murw || tot rotting dreigend over te gaan
III-2-3, III-3-3
|