e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bevel <omschr.> dat heb je maar te doen: dat hedde ma te doen (Oirlo), aanzegging: aanzegging (Sevenum, ... ), bestelling: besjtèlling (Geleen, ... ), bevel: bevael (Herten (bij Roermond), ... ), bevaele (Venlo), bevaelle (Eys), bevail (Horn, ... ), beve:l (Roermond), beveel (Berg-en-Terblijt, ... ), beveile (Vlodrop), bevel (Afferden, ... ), bevel(?) (Weert, ... ), beveël (Wijnandsrade, ... ), bevēēèl (Schinnen, ... ), bevēl (Vijlen, ... ), bevĕĕl (Geleen, ... ), bevĕl (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), bevil (Gulpen, ... ), bevâêl (Echt/Gebroek, ... ), bevääl (Oirsbeek, ... ), bevèēl (Mheer, ... ), bevèl (Born, ... ), bevèèl (Doenrade, ... ), bevél (Maastricht, ... ), bevêel (Eys, ... ), bevêl (Baarlo, ... ), bēͅval (Belfeld, ... ), bəvel (Beesel, ... ), bəvēēl (Schinnen, ... ), bəveͅl (Meeuwen, ... ), bəvè.l (Maastricht, ... ), bəvèl (Epen, ... ), bəvèèl (Maastricht, ... ), bəvêêl (Heerlen, ... ), è bevĕl (Schimmert, ... ), ⁄t beveeil (Schaesberg, ... ), (o.).  bevel (Mechelen, ... ), op bevel = op commando  bevel (Sint-Pieter), Opm. klinkt als Fr. woord père.  bevèl (Broeksittard, ... ), Opm. meervoud: bevêle.  bevel (Buggenum, ... ), ps. boven de è staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  bevèl (Lutterade, ... ), ps. boven de è staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  bevèl (As, ... ), ps. omgespeld volgens Frings.  bevɛ̄l (Guttecoven, ... ), ‘ op bevel = op commando’  bevel (Sint-Pieter), bevolen (volt.deelw.): dat is bevoole (Venray), boodschap: boe‧dschap (Weert, ... ), commande: kommande (Eijsden), kommandie (Venlo), commande (fr.): kommande (Eijsden), kommandie (Venlo), commandement (<fr.): kommandement (Hoeselt), commandement (fr.): kommandement (Hoeselt), commanderen (<fr.): còmmendere (Sevenum), komanderen (Melick), kommandeere (Sevenum), kommandere (Maastricht), (werkw.).  komməndeerə (Meijel), commando: commando (Bingelrade, ... ), kemmando (Meerssen), kŏmmàndo (Maastricht), kómmàndo (As), commando (<port.): commando (Bingelrade, ... ), kemmando (Meerssen), kŏmmàndo (Maastricht), kómmàndo (As), gebod: gəbot (Beesel, ... ), last: last (Neer, ... ), loast (Helden/Everlo, ... ), làs (Heerlen, ... ), lás (Venlo, ... ), ⁄ne las (Klimmen, ... ), luisteren: lóéstərə (Reuver), moet: vgl. Kerkrade Wb. (pag. 179): mós, het moeten.  mós (Kerkrade, ... ), op last van: op las van... (Beek), opdracht: ein opdrach (Maasniel, ... ), opdrach (Amby, ... ), opdracht (Meerlo, ... ), opdrag (Posterholt, ... ), ŏpdràg (Nieuwenhagen, ... ), oͅpdrāx (Eupen), òpdràcht (As, ... ), order: da⁄s en order (Oirlo, ... ), orde (Blitterswijck, ... ), order (Caberg, ... ), orders (Stein, ... ), oͅdər (Eupen), oͅrdər (Eupen), órdər (Venlo, ... ), (ô).  aoder (Neer, ... ), misschien  order (Blitterswijck, ... ), plicht: plich (Amby, ... ), taak: taak (Maastricht, ... ), verplichting: vəplichting (Urmond, ... ), volbrengen: volbringe (Maastricht) aanwijzing, bevel || bevel [SGV (1914)] || een opdracht waaraan gehoorzaamd moet worden [bevel, beveel, last, orden] [N 85 (1981)] || opdracht III-1-4, III-3-1