| 18009 |
bezwijming |
beslag:
beslag (L210p Venray),
bezwijming:
bəzwimiŋ (L316a Lozen, ...
L364p Meeuwen),
flauwte:
flaate (K318p Beverlo),
flaawte (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
flajte (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
flate (L353p Eksel),
flautə (Q033p Oirsbeek),
flauwte (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen,
L292p Heythuysen,
Q112c Kunrade,
L265p Meijel,
Q034p Merkelbeek,
L294p Neer,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach),
flauwtu (Q035p Brunssum),
flauwtə (L329a Kapel-in-t-Zand),
flawde (Q198p Eijsden, ...
Q111p Klimmen),
flawte (Q102p Amby, ...
Q095a Caberg,
Q193p Gronsveld,
L316p Kaulille,
Q098p Schimmert,
Q187p Sint-Pieter),
flawtə (Q095p Maastricht),
fleuəte (Q002p Hasselt),
flewte (Q086p Eigenbilzen),
flo.te (L353p Eksel),
floate (P047p Loksbergen),
floawtö (L378p Stevensweert),
floote (Q083p Bilzen, ...
Q003p Genk),
floutje (L318b Tungelroy),
flowwtə (K317p Leopoldsburg),
floôte (L353p Eksel),
floͅutə (Q203b Ingber),
flàwte (L417p As),
flàwtə (Q014p Urmond),
flèwte (Q086p Eigenbilzen),
flòwtə (Q207p Epen),
flöwte (Q196p Mheer),
NB: zwijmel = half slapen.
flauwte (P219p Jeuk),
Soms wordt flauwte gebruikt in navolging van het Nederlands.
flauwte (L245b Tienray),
onmacht:
n oonmach (Q095a Caberg),
onmaach (Q083p Bilzen),
onmach (L269p Blerick, ...
Q018p Geulle,
P188p Hoepertingen,
Q016p Lutterade,
L329p Roermond),
onmacht (L428p Born),
onmag (Q033p Oirsbeek),
ónmàch (Q113p Heerlen, ...
L432p Susteren),
ónmách (L271p Venlo),
ônmach (L271p Venlo),
zwakte:
zwaakgde (Q011p Boorsem),
zwijm:
zjwijm (L299p Reuver),
zwiem (L265p Meijel, ...
L289p Weert),
zwijm (L366p Gruitrode),
zwijmel:
zwiemel (L164p Gennep, ...
L382p Montfort)
|
Bezwijming: flauwte, onmacht (kwalijkte, kwalijkvaart, zwijm, zwijmel). [N 84 (1981)] || Bezwijming: flauwte, onmacht (zwijm(el), onmacht, kwalijk, flauw). [N 107 (2001)] || flauwte || in bezwijming vallen [ZND B1 (1940sq)] || zwijm: In onmacht, in zwijm vallen (bezwijmen, vallen, zwijmelen, zwinden, kwalijk worden). [N 84 (1981)]
III-1-2
|