| 33252 |
bietenkapmes |
bietenmes:
bitǝmɛs (L215p Blitterswijck, ...
L209p Merselo),
bitǝmɛts (L269p Blerick),
bētǝmɛs (Q162p Tongeren),
bītǝmęi̯ǝs (Q071p Diepenbeek),
hiep:
hēp (L322a Nunhem, ...
L387p Posterholt),
hīp (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum,
L266p Sevenum),
hīǝp (L291p Helden, ...
Q032a Puth),
hiepje:
hīpkǝ (Q187p Sint Pieter),
kapmes:
kapmē̜s (Q156p Borgloon, ...
P222p Opheers,
Q078p Wellen),
kapmęs (P175p Gingelom, ...
P048p Halen,
Q158a Henis,
P176a Melveren,
P214p Montenaken,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
P107a Rummen,
Q178p Val-Meer),
kapmɛǝs (P188p Hoepertingen),
kopmes:
køpmęts (Q198b Oost-Maarland),
kø̜pmęts (L332p Maasniel, ...
Q015a Meers),
kǫpmęs (L268p Velden),
krotenmes:
kroi̯tǝmęts (Q019a Neerbeek),
krutǝmęs (L422p Lanklaar, ...
L423p Stokkem),
krutǝmęts (L372p Maaseik),
krōtǝmęs (Q009p Maasmechelen, ...
Q162p Tongeren),
krōtǝmęts (Q020p Sittard, ...
Q101p Valkenburg),
krōǝt męs (L429a Berg),
krōǝtǝmęts (Q039p Hoensbroek, ...
Q111p Klimmen,
Q014p Urmond),
krǫtǝmęts (L324p Baexem, ...
L322p Haelen),
krǭtǝmęs (Q035p Brunssum, ...
L426z Holtum),
lang mes:
laŋ mɛs (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163p Ottersum),
vlummes:
vlømmęs (K358p Beringen),
zeissel:
zɛ̄sǝl (Q100p Houthem, ...
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
Q197p Noorbeek,
Q032a Puth,
Q197a Terlinden)
|
Speciaal voor dit doel vervaardigd lang gebogen mes, "met een handvat als van een zaag", merkt de zegsman in L 322 op. Het werd gedaan met een "gewoon mes", een "broodmes" in: K 278, 357, L 211, 265, 282, 286, 291, 314, 322a, 324, 355, 355a, 366, 413, 416, 420, P 176, Q 2, 4, 72; met "de sikkel" in K 359, L 331, 355, 370, 374, Q 2, 2b, 99*; onder de "zessel" en de "hiep" wordt een hakmes verstaan. [N 12, 47; monogr.]
I-5
|