| 33247 |
bietenriek |
bietenriek:
bitǝrek (K361a Boekt Heikant, ...
Q002p Hasselt,
P051p Lummen),
bitǝrik (Q002p Hasselt, ...
Q077p Hoeselt,
P057p Kuringen,
Q003a Oud-Waterschei,
P210a Walsbets,
P212p Walshoutem,
P118a Wijer),
bitǝrēk (L366p Gruitrode, ...
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L268p Velden,
L271p Venlo),
bitǝręi̯k (L288b Laar),
bitǝrīk (L265p Meijel, ...
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
L322a Nunhem,
L210p Venray),
biǝtǝrek (P048p Halen, ...
P055p Kermt,
P044p Zelem),
bētǝrik (P188p Hoepertingen, ...
Q077p Hoeselt,
P118p Kozen,
P177p Zepperen),
bęi̯tǝrek (Q156p Borgloon),
bęi̯tǝrik (Q158a Henis, ...
Q078p Wellen),
bęi̯tǝrīk (P186p Gelinden, ...
P197p Heers,
P222p Opheers),
bītǝrik (P176p Sint-Truiden),
bītǝręk (Q071p Diepenbeek, ...
P107a Rummen),
bīǝdǝrek (P107a Rummen),
bietenwasser:
biǝtǝwasǝr (K358p Beringen, ...
P176p Sint-Truiden,
K361p Zolder),
bietriek:
bitrik (Q075p Vliermaalroot),
bęi̯trik (Q166p Vechmaal, ...
Q078p Wellen,
Q079a Wintershoven),
drietander:
drietander (L332p Maasniel),
drē̜tandǝr (P048p Halen),
dręi̯ǝtāndǝr (P107a Rummen),
drietandige riek:
drietandige riek (L325p Horn),
karotengaffel:
karuu̯ǝtǝgafǝl (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q209p Teuven),
karǫtǝgafǝl (Q034p Merkelbeek, ...
Q036p Nuth,
Q101p Valkenburg),
karotenriek:
karōtǝrēk (Q196p Mheer),
knolgaffel:
knǫljafǝl (Q211p Bocholtz),
knollenriek:
knǫlǝrīk (L215a Wellerlooi),
koolrabenriek:
kǫlrābǝrēk (L325p Horn),
koppenriek:
kø̜pǝrēk (L322p Haelen),
krotengaffel:
krōtǝgafǝl (Q203a Reijmerstok),
krōǝtǝgafǝl (Q035p Brunssum, ...
Q119p Eygelshoven,
Q111p Klimmen,
Q032a Puth,
Q032p Schinnen),
krūtǝgafǝl (Q204a Mechelen, ...
Q033p Oirsbeek,
Q112b Ubachsberg,
Q112p Voerendaal),
krūǝtǝgafǝl (Q202p Eys, ...
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q117a Waubach),
krotenriek:
kruǝtǝrik (L317p Bocholt, ...
L314p Overpelt),
kru̯atǝrēk (Q096p Bunde),
krō.tǝrik (Q163p Berg, ...
Q176a Ketsingen,
Q169p Membruggen,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q171p Vlijtingen),
krōi̯tǝrek (Q093p Rosmeer, ...
Q097p Ulestraten),
krōtǝrēk (Q102p Amby, ...
Q106p Bemelen,
Q103p Berg / Terblijt,
Q096a Borgharen,
L381p Echt,
Q193p Gronsveld,
Q105p Heer,
Q188p Kanne,
Q009p Maasmechelen,
Q192p Margraten,
L294p Neer,
Q096c Neerharen,
Q197p Noorbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q095a Oud-Caberg,
Q099q Rothem,
L266p Sevenum,
Q096d Smeermaas,
L374p Thorn,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
krōtǝręi̯k (L433p Nieuwstadt),
krōtǝrīk (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
krōǝtǝrēk (L378q Berkelaar, ...
L291p Helden,
Q022p Munstergeleen,
Q019a Neerbeek),
krūtǝreǝk (L317p Bocholt),
krūtǝrik (L370p Kessenich, ...
L372p Maaseik),
krūtǝrēk (L417p As, ...
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L424p Meeswijk,
L368p Neeroeteren,
L420p Rotem,
L386p Vlodrop),
krūtǝręk (L355p Peer),
krūǝtǝrēk (L360p Bree, ...
L366p Gruitrode,
L321p Neeritter,
L381a Putbroek),
krű̄ǝtǝrēk (L416p Opglabbeek),
krǫtǝrek (L324p Baexem),
krǫtǝrēk (L300p Beesel, ...
L426p Buchten,
L288c Eind,
L322p Haelen,
L320c Haler,
L328p Heel,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
Q176a Ketsingen,
L289b Leuken,
L376p Linne,
L292a Maxet,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht,
Q198b Oost-Maarland,
L290p Panningen,
Q098p Schimmert,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy),
krǫu̯tǝrik (Q158a Henis),
krǭtǝrēk (Q021p Geleen, ...
Q018p Geulle,
L427z Nattenhoven,
Q036p Nuth,
Q031p Spaubeek),
krotenschup:
kruǝtǝšøp (L321p Neeritter),
krotenwasser:
krūtǝwasǝr (L372p Maaseik),
mangelenriek:
maŋǝlǝrik (L191p Afferden, ...
L164p Gennep,
L211p Leunen),
mangelwortelenriek:
maŋǝlwortǝlǝrēk (L245p Meterik),
peeënriek:
pēi̯ǝrīk (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
reubenriek:
rybǝrīk (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L159a Middelaar,
L163p Ottersum),
robietenriek:
rǝbiǝdǝrik (P220p Mechelen-Bovelingen),
rǝbiǝtǝrik (P214p Montenaken),
suikerkrotengaffel:
sukǝrkrutǝgafǝl (Q204a Mechelen),
suikerkrotenriek:
sǫkǝrkrǫtǝrēk (L429p Guttecoven, ...
L325p Horn),
toppenriek:
tǫpǝrēk (L426p Buchten),
vijftand:
vęftant (Q156p Borgloon),
zestand:
zistānt (P222p Opheers),
zøstantj (Q035a Rumpen),
zestander:
zɛstandǝr (P048p Halen)
|
Riek om bieten mee te verplaatsen. Doorgaans met minder tanden dan de aardappelriek, maar wel met bolletjes aan de uiteinden van de tanden om de bieten niet te beschadigen. Bij krotengaffel, achter in het lemma, wordt uitdrukkelijk opgemerkt dat het stuk gereedschap 8 tot 10 tanden heeft. Vergelijk ook de toelichtingen bij de lemmaɛs Aardappelriek en Bietenkopper. [N 18, 25a, 25b en 64; JG 1d; A 28, 3; monogr.]
I-5
|