| 33248 |
bietenrooier |
bietengaffel:
bitǝgafǝl (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden, ...
L270p Tegelen),
bęi̯tǝgafǝl (P222p Opheers),
bietengaveltje:
bitǝgɛ̄vǝlkǝ (L268p Velden),
bietenhaak:
bęi̯tǝnhǭk (Q156p Borgloon),
bietenrooier:
bitǝrōi̯ǝr (P051p Lummen),
bęi̯tǝrūi̯ǝr (Q002b Kiewit),
bietenschup:
biǝtǝsxø̜p (L288b Laar),
bęi̯tǝskǫp (P177p Zepperen),
bietentang:
bęi̯tǝtaŋ (Q079a Wintershoven),
bietentrekker:
bītǝntrękǝr (P055p Kermt),
bietenvork:
bitǝvǫrǝk (L332p Maasniel),
biǝtǝvørǝk (P048p Halen),
bietenwasser:
bitǝwasǝr (Q002p Hasselt, ...
P222p Opheers,
P054p Spalbeek),
gaffel:
gafǝl (P176p Sint-Truiden),
gaffeltje:
gęfǝlkǝ (Q077p Hoeselt),
heber:
hɛ̄bǝr (L427p Obbicht),
ɛ̄bǝr (L426p Buchten, ...
Q014p Urmond),
heffer:
hē̜i̯vǝr (L423p Stokkem),
krabbertje:
krɛbǝrkrǝ (L288b Laar),
krootriekje:
krōtrikskǝ (Q176a Ketsingen),
krootschupje:
krǫu̯tšø̜pkǝ (Q158a Henis),
krotendopper:
krǭtǝdø̜pǝr (L426p Buchten),
krotengaffel:
kroi̯tǝgafǝl (Q093p Rosmeer),
krōtǝgafǝl (Q009p Maasmechelen, ...
Q020p Sittard),
krūtǝgafǝl (L372p Maaseik),
krǫtǝgafǝl (L331p Swalmen, ...
L289p Weert),
krotengaffeltje:
krutǝjɛfǝlkǝ (Q211p Bocholtz),
krǫtǝgafǝlkǝ (L322a Nunhem),
krotenhaak:
krǫtǝhǭk (L322p Haelen),
krotenlichter:
krūtǝlextǝr (Q204a Mechelen),
krotenriekje:
kroi̯tǝrēkskǝ (Q097p Ulestraten),
krutǝrēkskǝ (L420p Rotem),
krǫtǝrēkskǝ (L330p Herten, ...
Q197p Noorbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q096d Smeermaas),
krotenrooier:
krǫtǝrōi̯ǝr (L384p Herkenbosch),
krotensteker:
krōtǝstēkǝr (Q009p Maasmechelen),
krotenstekertje:
krǫtǝstē̜kǝrkǝ (L322a Nunhem, ...
Q096d Smeermaas,
Q078p Wellen),
krotentrekker:
krōtǝtrękǝr (Q020p Sittard),
krotenuitdoener:
krūtǝnǫu̯donǝr (L372p Maaseik),
krotenvork:
krǫtǝvǫrǝk (L332p Maasniel, ...
L331p Swalmen),
mesthaak:
mesthaak (L216p Oirlo),
męshǭk (L332p Maasniel),
reubenlichter:
rȳbǝlextǝr (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
reubenrooier:
rø̄bǝnrui̯ǝr (L209p Merselo),
riekje:
rękskǝ (P176p Sint-Truiden),
robietenschup:
rǝbiǝtǝskøp (P214p Montenaken)
|
Het stuk gereedschap dat werd gebruikt bij het uittrekken van de bietenknollen, voordat dit werk gemechaniseerd werd. Het is een ronde gaffel met een korte steel. Men steekt de gaffel naast de biet in de grond, drukt deze met de rechterhand omlaag en trekt tegelijk met linker de knol aan het loof omhoog. Bij mesthaak: in L 216 voegt men aan de opgave toe: "men gebruikte er de tweetandige mesthaak voor". [N 18, 33; monogr.]
I-5
|