| 33858 |
bij het stappen de voeten naar binnen keren |
(een) haakse:
hǭksǝ (Q188p Kanne),
(een) kromme:
kromǝ (L265p Meijel, ...
L387p Posterholt),
krumǝ (Q002p Hasselt),
krǫmǝ (L265p Meijel),
(een) scheve:
sxii̯ǝvǝ (K353p Tessenderlo),
šęi̯vǝ (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
(een) vlaamse:
vlamsǝ (Q080p Vliermaal),
vlāmsǝ (Q099q Rothem),
(het heeft de) vlaamse stand:
vlamsǝ stant (P188p Hoepertingen),
(het heeft een) hazespoor:
hāzǝspōr (L290p Panningen
[(vergelijking met het spoor dat een haas in de sneeuw achterlaat)]
),
(het heeft een) teentredersgang:
teǝntrē̜i̯ǝrs gaŋk (L332p Maasniel),
(het heeft) vlaamse poten:
vlāmsǝ pűǝt (L360p Bree),
(het) haakt:
høkt (P050p Herk-de-Stad),
hōkt (L368p Neeroeteren),
(op het) hazepad gaan:
hāsǝpāt ˲gǭn (L360p Bree),
haaks:
haaks (L422p Lanklaar, ...
L424p Meeswijk
[(zie haaks paard)]
),
haks (L286p Hamont, ...
Q112a Heerlerheide,
L314p Overpelt,
Q162p Tongeren),
hāks (P222p Opheers),
hǫks (L282p Achel, ...
L163p Ottersum),
hǭks (K318p Berverlo, ...
L360p Bree,
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
L330p Herten,
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht,
L292a Maxet,
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
L329p Roermond,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
K353p Tessenderlo,
L271p Venlo,
Q117a Waubach),
haaks paard:
hǭks pē̜rt (L269p Blerick
[(haaks: de voeten of voorbenen zijn naar binnen gekeerd en staan te dicht opeen)]
),
haker:
hø̜kǝr (L317p Bocholt),
hakkig:
hakex (Q204a Mechelen, ...
Q014p Urmond),
teentreder:
teǝntrē̜i̯ǝr (L332p Maasniel),
tēntrɛ̄i̯ǝr (L374p Thorn),
tīǝntrē̜i̯ǝr (L290p Panningen),
toontrapper:
tuǝntrapǝr (Q113p Heerlen),
toontreden:
tōntrɛi̯ǝ (L191p Afferden),
toontreder:
tuntrii̯ǝr (L268p Velden),
tūntrē̜i̯ǝr (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem),
tūntrɛnǝr (Q117a Waubach),
tūǝntrē̜i̯ǝr (L322p Haelen, ...
L330p Herten,
Q111p Klimmen),
vlaams (lopen, gaan):
vloms (Q094p Hees),
vlǭms (Q083p Bilzen, ...
Q096d Smeermaas),
vlaams lopen:
vlǭms lu̯pǝ (Q096d Smeermaas),
vlaams paard:
vlams pi̯ā.t (Q071p Diepenbeek),
vlaams staan:
vlǭms stōǝn (L424p Meeswijk),
vlaamsen:
vlamsǝ (P044p Zelem),
vlǭmsǝ (P173p Halmaal),
vlamen:
vlamǝ (Q071p Diepenbeek),
vlǭmǝ (L360p Bree),
vlaming:
vlǭmeŋ (Q003p Genk, ...
L369p Kinrooi),
wringer:
vreŋǝr (K278p Lommel)
|
De hoeven staan haaks of op zijn Vlaams, in tegenstelling met de Franse stand (zie het vorige lemma). [N 8, 72 en 86]
I-9
|