| 24121 |
blauwborstje |
blauwbeestje:
blobèèsjke (Q251p Gemmenich),
blauwborst:
blauwbors (L331p Swalmen, ...
L271p Venlo),
blau̯boͅrst (L316p Kaulille),
blawbors (L246p Horst),
bloͅwborst (L265p Meijel),
Frings
blou̯boͅs (Q072p Beverst),
Frings/IPA, omgesp.
blāu̯bōͅst (K278p Lommel),
blauwborstje:
blaauwbösjke (Q014p Urmond),
blauw bursjke (Q101p Valkenburg),
blauwbeurske (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
blauwborsje (L331b Boukoul, ...
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L289p Weert),
blauwborstje (L164p Gennep),
blauwbursjke (Q101p Valkenburg),
blauwbusjkə (Q035p Brunssum),
blauwbèùrsjke (Q098p Schimmert, ...
Q098p Schimmert),
blauwbòrsje (L289p Weert),
blauwbörsje (L269p Blerick, ...
L269p Blerick),
blauwbörsjke (Q100p Houthem, ...
Q111p Klimmen,
Q020p Sittard),
blauwbösjke (Q014p Urmond),
blau̯børšə (L372p Maaseik),
blaw-börsjke (Q111p Klimmen),
blawborsje (L378p Stevensweert),
blawbursjtje (L325p Horn),
blawbörsjke (Q100p Houthem, ...
Q111p Klimmen),
blooboske (Q083p Bilzen),
dubbele rr een verschrijving?
blauwborrsje (sic) (Q203p Gulpen),
Frings; half lang als lang omgespeld
blau̯bøͅrskə (L422p Lanklaar),
vdBerg; omgesp.
blōͅbøskə (P176p Sint-Truiden),
blauwe stern:
doorgaans Frings, soms eigen spelling
blāvɛ stɛrn (K314p Kwaadmechelen),
blauwmannetje:
blauwmènneke (L191p Afferden),
blouwmanneke (L191p Afferden),
blauwpietje:
blauwpietje (L247p Broekhuizen),
blawpietje (L247p Broekhuizen),
blauwstaartje:
blauwsjtertje (Q020p Sittard),
maanvogel:
maonvoogel (L288p Nederweert),
Strous geeft het op voor"witgesternde blauwborst"en "roodgesternde blauwborst"; "vanwege de helderblauwe borst met een witte ster, die aan de maan doet denken bij een onbewolkte hemel"(!) + etym.aant.
maonvoogel (L318b Tungelroy),
waternachtegaal:
Str. geeft "witgesternde blauwborst"+ etym.aant.
waaternachtegaal (L288p Nederweert),
witstaartblauwborstje:
Str. geeft "witgesternde blauwborst
witsjtèrblauwbòrsje (L270p Tegelen)
|
blauwborst || blauwborst (14 zomervogel met helderblauwe borst met witte stip (alleen de man), leeft verborgen in struiken bij het water; niet zo zeldzaam; zingt vaak vliegend; zang heel afwisselend, aapt allerlei vogels na; zang begint met [uuk...uuk...uuk] [N 09 (1961)]
III-4-1
|