| 22049 |
blijvende ontkleuring van een oog |
bleek oog:
blēk ūəx (L265p Meijel),
blijk aog (Q157p Jesseren),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
z’ hébben ’n bleeke oog kriëge (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
en blieke ōēch (K361p Zolder),
bloed uit het oog:
ət ˂bl‧ōt ˂u.t ˂ət ˂‧ōx (Q202p Eys),
gekleurd oog:
gekleurt oëg (L266p Sevenum),
kleur is weg:
kleur is weg (Q021p Geleen),
kleur uit de ogen:
de kleur oet de ouge (Q111p Klimmen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
kleur oe.t də augə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
licht oog:
laeg oug (Q021p Geleen),
ligte ògen (Q187p Sint-Pieter),
miskleurd oog:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
miskleur oeëg (L214p Wanssum),
pokoog:
pokoog (Q168a Rijkhoven),
randverkleuring:
rankverkleuring (Q162p Tongeren),
scheel (bn.):
sjéél (L265p Meijel),
verkleurd oog:
verkleurd aog (Q201p Wijlre),
verkleurd oēēg (L210p Venray),
verkluurtj aug (L289p Weert),
vərkleurt ouch (L300p Beesel),
vərkléérdə àwgə (L417p As),
verkleuren (ww.):
verklure (Q202p Eys)
|
Hoe noemt U in Uw dialect de volgende ziekten: blijvende ontkleuring van de ogen door pokken? [N 93 (1983)]
III-3-2
|