| 20686 |
blinde vink |
blinde vink:
blendə vēŋkə (Q178p Val-Meer),
blenj vinke (Q020p Sittard),
blēͅi̯jn vēͅi̯nk (L420p Rotem),
blēͅn vɛi̯ŋk (L423p Stokkem),
bleͅi̯n venkə (L372p Maaseik),
bleͅnjveͅŋk (L422p Lanklaar),
blin vink (Q192p Margraten),
blin vinke (L353p Eksel, ...
Q198b Oost-Maarland,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
blinde veenke (L159a Middelaar),
blinde vinke (P053p Berbroek, ...
L377p Maasbracht),
blindj vinke (L318b Tungelroy),
bling vink (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
Q204a Mechelen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117a Waubach),
bling vinke (Q204a Mechelen, ...
Q112b Ubachsberg),
blinj vink (L326p Grathem, ...
L326p Grathem,
L329p Roermond,
L373p Roosteren),
blinj vinke (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
L374p Thorn),
blinj vinken (L329p Roermond),
blèn veenke (Q193p Gronsveld),
blèn vènke (Q083p Bilzen),
blènj vinke (Q020p Sittard),
blènj vènk (Q022p Munstergeleen),
blènjvènke (Q020p Sittard),
blén vinke (L429p Guttecoven),
blénj vénk (L368p Neeroeteren),
blên vênk (Q014p Urmond),
blɛn veͅŋkə (Q176a Ketsingen),
Binnenin is gehakt en een stukje spek
blinde vik (Q033p Oirsbeek),
Eigen phonetische
blin vink (Q101p Valkenburg),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
blènje vènke (L429a Berg-aan-de-Maas),
Eigen syst.
bling vinke (Q113p Heerlen),
Syst. Eijkman
blīndə veŋkə (L164p Gennep),
Syst. Frings
blen veŋkə (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L355a Linde),
blendə veŋk (P222p Opheers),
blendə veŋkə (P222p Opheers),
blendəveŋk (L312p Neerpelt),
blenj veŋk (L370p Kessenich),
blenə veŋk (P044p Zelem),
bleͅn veͅŋk (K358p Beringen),
bleͅn veͅŋkə (Q004p Gelieren/Bret, ...
Q002p Hasselt,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
bleͅndə veŋk (P176p Sint-Truiden),
bleͅndə vinkə (P213p Niel-bij-St.-Truiden, ...
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
bleͅnj veͅŋkə (L372p Maaseik),
Syst. Frings (?)
bleͅnə veͅŋkə (L369p Kinrooi),
Syst. Frings Alleen in de winkels
bleͅn veͅŋkə (Q002p Hasselt),
Syst. Frings Vrl.
blen vēŋk (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
Syst. Grootaers
blendə venʔŋ (K278p Lommel),
Syst. IPA
blendə veŋʔṇ (K314p Kwaadmechelen),
Syst. Veldeke
bling vink (Q211p Bocholtz),
bling vinke (L270p Tegelen),
blinj vink (L329p Roermond),
blinj vinke (L369p Kinrooi),
Syst. WBD
bleendje finke (L265p Meijel),
bliende vinke (L216p Oirlo),
blinde vink (Q204a Mechelen, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
blinde vinke (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L163p Ottersum,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
L271p Venlo),
bling vink (L295p Baarlo, ...
L270p Tegelen),
bling-vinke (Q111p Klimmen),
blingde vinke (L268p Velden),
blinge vik (L270p Tegelen),
blinj vi.nk (L331b Boukoul),
blinj vink (L330p Herten (bij Roermond), ...
L383p Melick,
L294p Neer),
blinj vinke (L329p Roermond),
blènj vènk (L434p Limbricht),
blènj vènke (L426z Holtum, ...
Q019a Neerbeek,
Q019a Neerbeek),
Syst. Wbk. van Bree
blindzje vinke (L360p Bree),
Vroeger onbekend; nu: ~
blinde vinke (L322p Haelen),
kuiken zonder kop:
(v.).
kekə zoͅnər koͅp (L413p Helchteren),
loze vink:
Syst. IPA
lōͅzəveŋk (K357p Paal),
muis:
muus (Q020p Sittard),
muisje:
muskes (Q020p Sittard),
Syst. WBD
muuske (L332p Maasniel),
mus zonder kop:
mös zonger kop (L374p Thorn),
klein lapje, puntig toegesneden, kalfsvlees met een stukje spek of vet erin
mösj zónger kop (Q020p Sittard),
rolletje:
rölsjere (Q121c Bleijerheide),
slavink:
Binnenin gehakt en dit omwikkeld door een dun stukje spek.
slavink (Q033p Oirsbeek),
vink:
fenke (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
vogel zonder kop:
voͅu̯gəl zoͅndər koͅp (Q156p Borgloon),
Syst. Frings
vōgəl zoͅndər koͅp (P048p Halen),
vōͅgəl zoͅndər koͅp (P175p Gingelom),
vōͅu̯gəl zoͅndər koͅp (P175p Gingelom),
vogeltje:
Syst. Frings
vēgəlkə (Q002p Hasselt),
vogeltje zonder kop:
vø̄gəlkə zōndər koͅp (Q162p Tongeren),
Syst. Frings
vēgəlkə (s)oͅndər koͅp (Q002p Hasselt),
vøͅi̯gəlkə zōͅndər koͅp (P176p Sint-Truiden),
Syst. Frings Ook voor vr. 29 gebruikt
vēgəlkə zoͅndər koͅp (Q002p Hasselt)
|
Opgerold kalfslapje met vulsel (blin vinke, muisje zonder kop?) [N 16 (1962)] || opgerolde kalfslapje met vulsel (blinde vink) [N 16 (1962)] || Opgerolde, met gehakt gevulde kalfsborst (kalfsboog, boog?) [N 16 (1962)] || soort blindevink
III-2-3
|