e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
blutsen, van een appel beurze plekken: ideosyncr.  beurse plekke (Hoensbroek), bletsen: blètsen (Eigenbilzen), WBD/WLD é leunt aan bij ö  blétse (As), WLD  blätsje (Geleen), ± WLD  blitse (Vlijtingen), bluts: bluts (Ittervoort, ... ), blutsch (Eys, ... ), blutsj (Schimmert), bluuts (Herten (bij Roermond)), blöts (Pey), eigen fon. aanduidingen geblutsdje .....  bluts (Ell), ideosyncr.  bluts (Eijsden, ... ), blutsch (Vlodrop), WBD/WLD  blutsch (Lutterade), blùs (Stein), WLD  bleutsch (Vijlen), bluts (Venlo), blutsj (Posterholt, ... ), blöts (Maastricht), blötsj (Guttecoven, ... ), blùtsch (Geverik/Kelmond), blútsj (Born), bəlöts (Maastricht), WLD additie bij vraag 89: ook wel gezegd van een doodgoed mens!  blutsj (Ubachsberg), blutsen: bleutse (Hoeselt), blutsche (Heerlerbaan/Kaumer), blutse (Boekend, ... ), blutsje (Hoensbroek, ... ), blutsjə (Epen), blut’sjə (Sittard), bluutse (Herten (bij Roermond)), blūtsje (Doenrade), blötsche (Amby), blötsde (Maastricht), blötse (Echt/Gebroek, ... ), blötsje (Geulle, ... ), blötsjen (Geleen, ... ), blötsə (Maastricht), blùt-sjen (Neerharen), + WLD  blötsje (Klimmen), Bree Wb.  blutse (Bree), eigen spellingsysteem  blutsen (Meijel, ... ), blutsjen (Maastricht), blötsje (Schinnen), Endepols  blötse (Maastricht), ideosyncr.  blutse (Eijsden), blötsje (Gronsveld), LDB  blutse (Roermond), NCDN  blutsö (Stevensweert), Veldeke  blutsen (Haelen), blutsje (Waubach), blötse (Echt/Gebroek), blötsje (Klimmen), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones U: zoals in wurm, gud (goot), put (put) wordt ongeveer uitgesproken zoals de \\ in t Engelse woord: the.  blutsje (Gulpen), Veldeke 1979, nr. 1  blutse (Venray), Venlo e.o.  blutse (Maasbree), WBD / WLD  blətsə (Beesel), WBD-WLD  blutsə (Roermond), WBD/WLD  blutsen (Ophoven), blutsə (Kapel-in-t-Zand), blŭtsjə (Nieuwenhagen), blötsjə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), blötsə (Maastricht, ... ), WBD\\WLD  blötsjə (Amstenrade), WLD  (blötsje) (Schinnen), blutsche (Gulpen, ... ), blutschu (Brunssum), blutse (Thorn, ... ), blutsen (Kesseleik, ... ), blutsje (Itteren), blutsjə (Doenrade, ... ), blutsə (Gennep, ... ), blötsje (Itteren, ... ), blötsjə (Hulsberg), blötsə (Maastricht), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  blutsə (Haelen), ± WLD  blutse (Weert), butsen: Nijmeegs (WBD)  butsə (Meijel), oude spellingsysteem  butsen (Meijel), Veldeke aangepast  butse (Tienray), Veldens dialekt  butsen (Velden), WLD  butse (Venray), geblutst: gebluts (Maastricht, ... ), gebluts fruit (Blerick), geblutst (Horst, ... ), geblutstj (Haler), geblös (Maastricht), geblötsde (Maastricht), geblùts (Roermond), geblûtjst (Stein), gəblötsj (Schinnen), jeblütscht (Vaals), eigen spellingsysteem  geblutstj (Neer), geblösjt (Merkelbeek), geblötsjt (Geleen), Endepols  geblöts (Maastricht, ... ), geblûts (Maastricht), ideosyncr.  geblutsj (Thorn), geblutst (Oirsbeek), geblötsch (Sittard), geplötsj (Sittard), jebludsjd (Kerkrade), WBD / WLD  gebluts (Reuver), WBD/WLD  geblitst (Opglabbeek), geblöts (Maastricht), geblötsjt (Urmond), WLD  gebluts (Swalmen), geblutst (Maasbree, ... ), geblŭtscht (Schimmert), gebutst: gebutst (Eksel, ... ), gehutst: eigen spellingsysteem hutse  gehutst (Meerlo), gekneusd: Endepols  gekneus (Maastricht, ... ), geknutst: WLD  gəknötsjt (Sweikhuizen), genutst: genutst (Houthalen), kneuzen: oude spellingsysteem  kneuzen (Meijel), WBD/WLD  kneuzə (Nieuwenhagen), knutsen: WBD/WLD  knutsje (Caberg), kwetsen: kweͅ.tšə (Eys, ... ), kwètse (Gennep), ideosyncr. additie bij vraag 89  kwetse (Maastricht), WBD/WLD  kwéjtsjə (Maastricht), nutsen: nutsə (Loksbergen, ... ), tutsen: IPA, omgesp.  tøtsə* (Kwaadmechelen) [SGV (1914)]blutsen [N 82 (1981)] || Een appel of peer oppervlakkig beschadigen zoda er een zachte plek ontstaat (blutsen, kneuzen, keuzen). [N 82 (1981)], [N 82 (1981)] || kneuzen || murw kloppen ve appel I-7