| 20517 |
bokking |
bakbokkem:
bakbö:gkem (L329p Roermond),
bakbögkem (L329p Roermond),
bokharing:
boekhèèring (K317p Leopoldsburg),
bokkem:
beikem (Q002p Hasselt),
bekem (P052p Schulen, ...
Q075p Vliermaalroot),
bekim (L355p Peer),
bekkem (Q173p Genoelselderen, ...
L366p Gruitrode,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
Q171p Vlijtingen,
Q171p Vlijtingen,
Q005p Zutendaal),
bekkĕm (Q072p Beverst),
bekum (L356p Grote-Brogel),
beukem (P058p Stevoort, ...
Q155p Werm,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
beukkem (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
beŭkkem (Q091p Veldwezelt),
bēēkəm (Q020p Sittard),
bēkkem (L418p Niel-bij-As),
bēͅkəm (L360p Bree),
bĕkkem (Q093p Rosmeer),
bĕkkĕm (L364p Meeuwen),
beͅkkəm (Q004p Gelieren/Bret),
beͅkəm (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
Q001p Zonhoven),
be’kkem (Q075p Vliermaalroot),
bikchem (K360p Heusden),
bikin (K361p Zolder),
bikkĕm (K359p Koersel),
bikkim (L355p Peer),
boekəm (Q012p Rekem),
bokəm (Q010p Opgrimbie),
bōͅkem (Q071p Diepenbeek),
boͅkəm (Q010p Opgrimbie),
bugkum (L329p Roermond),
buikkem (L382p Montfort),
buikking (L382p Montfort),
bukĕm (Q172p Vroenhoven),
bukgem (L385p Sint-Odiliënberg),
bukkem (L282p Achel, ...
Q019p Beek,
L317p Bocholt,
Q011p Boorsem,
L245a Castenray,
Q027p Doenrade,
L353p Eksel,
Q202p Eys,
Q202p Eys,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L292p Heythuysen,
L246p Horst,
L316p Kaulille,
L298a Kesseleik,
P057p Kuringen,
L211p Leunen,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
Q117p Nieuwenhagen,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L216a Oostrum,
L371p Ophoven,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
L212a Smakt,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q108p Wijnandsrade,
Q001p Zonhoven),
bukkeͅm (L414p Houthalen),
bukkum (L320c Haler, ...
Q039p Hoensbroek,
L321a Ittervoort,
Q121p Kerkrade,
L383p Melick,
Q117b Rimburg,
L329p Roermond,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
Q015p Stein,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop),
bukkèm (L428p Born, ...
Q035p Brunssum),
bukkëm (Q077p Hoeselt),
bukkəm (Q207p Epen, ...
Q113p Heerlen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q028p Jabeek,
Q015a Meers,
L265p Meijel,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
Q116p Simpelveld,
Q116p Simpelveld,
Q195p Sint-Geertruid,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
bukəm (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
buk’kem (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide,
L270p Tegelen),
būkkem (Q015p Stein),
bŭkkem (Q098p Schimmert),
bykkəm (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
bykəm (L312p Neerpelt),
bèkkem (Q083p Bilzen, ...
L360p Bree,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
L368p Neeroeteren),
bèkkə.m (L416p Opglabbeek),
bèkkəm (Q086p Eigenbilzen),
bèkəm (Q072p Beverst),
bèùkkem (L377p Maasbracht),
bèùkəm (L320b Kelpen),
bé-kem (Q093p Rosmeer),
békkem (L417p As, ...
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L416p Opglabbeek,
Q001p Zonhoven),
bêkkem (Q083p Bilzen, ...
L368p Neeroeteren),
bö:ggəm (L382p Montfort),
bögkem (L381p Echt/Gebroek),
bögkəm (L381p Echt/Gebroek),
bögum (L329a Kapel-in-t-Zand),
bögəm (L381b Pey),
bökem (L323p Buggenum, ...
L375p Wessem),
bökhum (L330p Herten (bij Roermond)),
bökkem (Q102p Amby, ...
Q019p Beek,
Q071p Diepenbeek,
Q007p Eisden,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
L322p Haelen,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
Q096c Neerharen,
Q033p Oirsbeek,
L381b Pey,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q201p Wijlre),
bökking (L429p Guttecoven),
bökkum (L426p Buchten, ...
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
L429p Guttecoven,
Q096b Itteren,
L320b Kelpen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
bökköm (L294p Neer, ...
Q033p Oirsbeek,
L378p Stevensweert),
bökkəm (L300p Beesel, ...
Q095a Caberg,
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L328p Heel,
Q187a Heugem,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L325p Horn,
Q109p Hulsberg,
L320p Hunsel,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q015a Meers,
Q018a Moorveld (Waalsen),
L368p Neeroeteren,
L433p Nieuwstadt,
Q012p Rekem,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q032b Sweikhuizen,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q172p Vroenhoven),
bök⁄kəm (Q035p Brunssum),
bø.kəm (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
bøkəm (L215p Blitterswijck, ...
Q284p Eupen,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L165p Heijen,
L369p Kinrooi,
L316a Lozen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L217p Meerlo,
L163a Milsbeek,
Q253p Montzen,
L163p Ottersum,
Q012p Rekem,
L246a Swolgen,
Q209p Teuven,
L245b Tienray,
Q162p Tongeren,
L163b Ven-Zelderheide,
L214p Wanssum),
bø͂ͅkəm (Q088p Lanaken),
bøͅkəm (Q284p Eupen, ...
L414p Houthalen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L424p Meeswijk,
L312p Neerpelt,
Q222p Vaals),
bùkkem (L318p Stramproy),
bükkem (Q027p Doenrade),
bəkem (L372p Maaseik),
bəkĕm (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
bəkkem (L424p Meeswijk, ...
L374p Thorn),
bəkkəm (P050p Herk-de-Stad, ...
Q188p Kanne,
L315p Kleine-Brogel,
Q088p Lanaken),
bəkəm (L325p Horn, ...
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
L423p Stokkem),
bɛikem (L414p Houthalen),
bɛkəm (L364p Meeuwen),
b‧eͅkəm (L368p Neeroeteren),
boven de $ staat een verkortings-teken (?)
bøͅkəm (L286p Hamont),
bukkem
beͅkəm (L364p Meeuwen),
bukkəm (L265p Meijel),
Bökkeme mèt eijer op vriedag sjoen bökkeme, gojekoup
bökkem (Q095p Maastricht),
Bùkkëmë zin gerùkdë hêringë
bùkkëm (Q162p Tongeren),
Eine gereikde bèkkem is waal ins hartelik
bèkkem (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
ennen druuëgen bukkem: een saai man/persoon r is gennen bukken zó mager, of r braojt nog vet uut: In het onbelangrijke zit toch nog iets bruikbaard
bukkem (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
Op Goje Vriedaag waar gebakke bögkem vaste kos
bö:gkem (L329p Roermond),
Verklw. b[¿\\mk\\(n)
bøʔəm (K278p Lommel),
Verklw. bukkempke
bukkem (L271p Venlo),
Verklw. bökkemske
bökkem (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
Veur eine bökkem kasn me de pan neit opzette: met een kanon op mussen schieten Höbst de bökkeme ouch veur ene sent verkoch: vraagt aan iemand die teneergeslagen is
bökkem (Q020p Sittard),
bokking:
beking (P197p Heers, ...
P121p Ulbeek),
bekkeeng (Q180p Mal),
bekking (Q011p Boorsem, ...
Q090p Mopertingen),
beukking (Q158p Riksingen),
beͅkeͅŋ (L416p Opglabbeek),
boeking (L360p Bree),
boekking (Q077p Hoeselt),
bokking (L352p Hechtel, ...
K315p Oostham),
bueking (L370p Kessenich),
buking (Q168a Rijkhoven),
bukking (L352p Hechtel, ...
P183p Mielen-boven-Aalst,
P117p Nieuwerkerken,
Q012p Rekem,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L268p Velden,
P172p Wilderen),
bykiŋ (P176p Sint-Truiden),
bèkking (Q002p Hasselt),
bèùking (L387p Posterholt),
bökiŋ (P176p Sint-Truiden),
bökking (Q038p Amstenrade, ...
Q016p Lutterade,
L322a Nunhem,
Q078p Wellen),
bökəŋ (L319p Molenbeersel),
bø.kiŋ (P196p Veulen),
bøkiŋ (Q156p Borgloon, ...
Q002p Hasselt,
P197p Heers),
bøkking (P193p Mettekoven),
bøͅkeŋ (L353p Eksel),
bøͅkeͅŋ (L314p Overpelt, ...
L314p Overpelt),
bøͅkiŋ (Q074p Kortessem),
bøͅkəŋ (L422p Lanklaar),
büking (Q183p Vreren),
bəkking (Q168p s-Herenelderen),
bəkkiŋ (P195p Gutshoven),
boksharing:
boekseering (K314p Kwaadmechelen),
boekseiring (K315p Oostham),
boekshering (P046p Linkhout),
boeksherring (K357p Paal),
boeksərring (K314p Kwaadmechelen),
boksērəŋ (K358p Beringen),
bokseͅrəŋ (K357p Paal),
bokshèring (K359p Koersel),
boksschering (K358p Beringen),
boəkshering (K353p Tessenderlo),
bŏĕkshéérink (P047p Loksbergen),
bŏkse’ren (P051p Lummen),
buksēriŋ (P050p Herk-de-Stad),
buksēͅriŋ (P046p Linkhout),
bukseͅriŋ (P051p Lummen, ...
P045p Meldert,
K357p Paal,
K358b Tervant,
K353p Tessenderlo,
P044p Zelem),
buksəeͅriŋ (K314p Kwaadmechelen),
buksɛrŋ (K318p Beverlo),
bòkshië.ring (Q001p Zonhoven),
b‧ustər‧eŋ (L368p Neeroeteren),
geroosterd
boekshèring (K316p Heppen),
Verklw. bùksèringske
bùksèring (K318p Beverlo),
gerookte bokkem:
geruikde bukkum (L269p Blerick),
geruikdje bukkem (L382p Montfort),
geruikdje búkum (L382p Montfort),
gerookte haring:
gereikden hiêring (L360p Bree),
geruikden hiêring (L269p Blerick),
geruikte hiering (L271p Venlo),
geruikte hīēring (L296p Steyl),
gerökde hīēring (Q113p Heerlen),
gəruk˂dən heͅrəŋ (K357p Paal),
gərèùjk⁄də hīēə⁄ring (Q035p Brunssum),
jerèùsde hèrink (Q121p Kerkrade),
gerookte paling:
gerukte paling (Q203p Gulpen),
haring:
hieering (L381b Pey),
häering (P047p Loksbergen),
kermis-bokkem:
kir’mensbukkem (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
kuitenbokkem:
ku’tebukkem (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
spekbokkem:
sjpekbögkem (L329p Roermond),
špɛk˂bøͅkəm (Q020p Sittard),
spekbukkem:
špɛk˂bøͅkəm (Q020p Sittard)
|
bakbokking || bakbokkum || bakharing || bokharing || bokkem, gerookte haring || bokking || bokking (gerookte haring) [ZND B2 (1940sq)] || bokking met kuit || bokking, gerookte haring [ZND 24 (1937)] || bolling; Hoe noemt U: Gezouten en gedroogde vis (bolling) [N 80 (1980)] || bukken, panharing, bokking || een gerookte haring (bukkem) [N 80 (1980)] || gerookte bokking || gerookte haring || gerookte haring, bokking || haring [ZND 26 (1937)] || haring; Hoe noemt U: Een gerookte haring (massisse, bukkem, boesterin, boksharing) [N 80 (1980)] || panharing || panpaling; Hoe noemt U: Een gerookte panpaling [N 80 (1980)] || spekbokkem || spekbokking
III-2-3
|