| 34565 |
boomwagen |
bomenkar:
bimkār (Q002p Hasselt),
bumǝkār (K318p Berverlo),
bø̜i̯mkar (Q012p Rekem),
bomennuts:
bimnɛts (P054p Spalbeek),
buǝmǝnøts (L357p Bos),
boomezel:
bau̯mēzǝl (P197p Heers),
boomkar:
bau̯mkār (Q088p Lanaken),
bumkār (Q002p Hasselt, ...
Q001p Zonhoven),
bumkē̜r (P055p Kermt),
buǝmkęr (L282p Achel, ...
L316p Kaulille),
buǝmkɛr (L286p Hamont),
bōmkar (K278p Lommel),
bǫu̯mkar (L417p As, ...
Q010p Opgrimbie),
boomkoets:
bǭu̯mkuts (L420p Rotem),
boomnuts:
bau̯mnøts (L317p Bocholt),
bø̜mnøts (K361p Zolder),
boomwagel:
bōmwāgǝl (Q278p Welkenraedt),
bǫu̯mwāgǝl (Q009p Maasmechelen, ...
Q012p Rekem,
Q008p Vucht),
bǭu̯mwāgǝl (Q095p Maastricht),
boomwagen:
bau̯mwāgǝn (L426p Buchten, ...
L373p Roosteren),
bōmwāgǝ (K278p Lommel),
diable:
dzabǝl (Q087p Gellik),
duvel:
dyvǝl (Q088p Lanaken, ...
Q096c Neerharen,
Q012p Rekem,
Q096d Smeermaas),
duvelskar:
dyvǝlskār (Q088p Lanaken),
gaillard:
galjār (Q009p Maasmechelen, ...
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem),
galjoen:
galjon (Q010p Opgrimbie),
houtkar:
houtkar (L373p Roosteren),
houtmarjan:
hǫu̯tmǝrjan (L265p Meijel),
houtwagel:
houtwagel (L429a Berg),
houtwagen:
houtwagen (Q014p Urmond),
hō.twān (Q117a Waubach),
hōǝtwāgǝn (L352p Hechtel),
hǫu̯twāgǝ (L373p Roosteren, ...
Q015p Stein),
huts:
hets (L360p Bree, ...
L360a Gerdingen,
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L368b Waterloos),
huǝts (P118p Kozen),
høt (Q007p Eisden, ...
L321p Neeritter),
høts (L419p Elen, ...
L371a Geistingen,
L369p Kinrooi,
Q088p Lanaken,
L372p Maaseik,
L371p Ophoven,
P189p Rijkel),
klik:
klik (Q101p Valkenburg),
mallejan:
maljan (L382p Montfort),
malǝja.n (L324p Baexem, ...
L320c Haler,
L270p Tegelen),
malǝjan (L295p Baarlo, ...
L429a Berg,
L269p Blerick,
L360p Bree,
L426p Buchten,
L381p Echt,
L164p Gennep,
L322p Haelen,
L165p Heijen,
L384p Herkenbosch,
L330p Herten,
L289b Leuken,
L211p Leunen,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
L159a Middelaar,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
L385p Sint Odilienberg,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
Q171p Vlijtingen,
L214p Wanssum,
L289p Weert),
marjan:
marjan (L331b Boukoul, ...
L381p Echt,
L288c Eind,
L320a Ell,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L292p Heythuysen,
L383p Melick,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L386p Vlodrop),
merjan (L432p Susteren),
męrjan (L244c America),
mǝrjan (L330p Herten, ...
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L387p Posterholt,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen),
nuts:
nets (L356p Grote-Brogel, ...
L366p Gruitrode,
L416p Opglabbeek),
nuts (P058p Stevoort),
nøi̯ts (P045p Meldert),
nøts (L282p Achel, ...
K358p Beringen,
L317p Bocholt,
Q156p Borgloon,
L353p Eksel,
P185p Engelmanshoven,
P116p Gorsem,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
P050p Herk-de-Stad,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
K317a Kerkhoven,
K359p Koersel,
K278p Lommel,
P051p Lummen,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P183p Mielen-boven-Aalst,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
P107a Rummen,
L313p Sint Huibrechts Lille,
Q078p Wellen,
L354p Wijchmaal,
P172p Wilderen,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
nø̄ts (P219p Jeuk, ...
K315p Oostham),
nø̜t (Q096c Neerharen),
nęts (Q004p Gelieren Bret, ...
Q002p Hasselt,
P055p Kermt,
P057p Kuringen,
P054p Spalbeek),
nɛts (P184p Groot-Gelmen, ...
P056p Stokrooie,
Q001p Zonhoven),
trekbalk:
tręi̯k˱balk (Q033p Oirsbeek),
tręk˱balǝk (Q039p Hoensbroek, ...
Q095p Maastricht,
Q098p Schimmert,
Q097p Ulestraten),
trikebale (wa):
trek˱bal (Q198b Oost-Maarland, ...
Q101p Valkenburg,
Q278p Welkenraedt),
tręk˱bal (Q019b Groot Genhout, ...
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q197p Noorbeek,
Q203a Reijmerstok,
Q248p Remersdaal,
Q209p Teuven),
tręk˱bal(ǝ) (Q033p Oirsbeek),
tręk˱bāl (Q193p Gronsveld),
trɛk˱bal (Q211p Bocholtz, ...
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
Q252p Moresnet,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q113a Welten),
trɛk˱bo.l (Q113p Heerlen),
uts:
ets (L355p Peer),
otš (P047p Loksbergen),
uts (Q119p Eygelshoven),
øt (L424p Meeswijk),
øts (P179p Aalst, ...
K318p Berverlo,
L421p Dilsen,
P175p Gingelom,
P048p Halen,
P197p Heers,
L413p Helchteren,
P188p Hoepertingen,
K314p Kwaadmechelen,
L422p Lanklaar,
P046p Linkhout,
Q009p Maasmechelen,
L420p Rotem,
P176p Sint-Truiden,
L423p Stokkem,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
P044p Zelem,
P177p Zepperen),
ø̜ts (P173p Halmaal, ...
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
ęts (L355a Linde, ...
P211p Waasmont),
ǫts (P186p Gelinden),
ɛts (Q008p Vucht),
veer:
fēr (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
veer (Q003p Genk, ...
Q002p Hasselt),
vēr (Q170p Grote-Spouwen, ...
L369p Kinrooi,
Q093p Rosmeer,
Q001p Zonhoven),
vēǝr (Q173p Genoelselderen, ...
Q168p s-Herenelderen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vē̜r (Q083p Bilzen, ...
Q160p Bommershoven,
Q156p Borgloon,
Q086p Eigenbilzen,
Q164p Heks,
Q077p Hoeselt,
Q176a Ketsingen,
Q111p Klimmen,
Q167p Koninksem,
Q180p Mal,
Q089p Martenslinde,
Q090p Mopertingen,
Q175p Riemst,
Q158p Riksingen,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q172p Vroenhoven,
Q078p Wellen),
vęi̯r (Q093p Rosmeer),
vęr (Q084p Waltwilder, ...
Q079a Wintershoven),
vęǝr (P187p Berlingen, ...
Q071p Diepenbeek,
P186p Gelinden,
P195p Gutschoven,
P197p Heers,
Q074p Kortessem,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
vɛr (P176p Sint-Truiden, ...
P121p Ulbeek,
Q091p Veldwezelt,
P192p Voort),
vɛ̄r (Q168a Rijkhoven, ...
Q080p Vliermaal),
wimpel:
wempǝl (L331b Boukoul, ...
Q018p Geulle,
Q117p Nieuwenhagen,
L331p Swalmen),
wømpǝl (Q027p Doenrade, ...
Q021p Geleen,
Q019b Groot Genhout,
L429p Guttecoven,
Q112a Heerlerheide,
L434p Limbricht,
Q022p Munstergeleen,
Q019a Neerbeek,
Q032a Puth,
Q020p Sittard)
|
Een kar die bestaat uit twee grote wielen, een as en een lange dissel. Deze kar wordt gebruikt om bomen en andere lange, zware voorwerpen te vervoeren, die men onder de as met een ketting bevestigt. De as tussen de wielen is niet recht, maar als een halve cirkel naar boven gebogen. De boomstam wordt boven in de halve cirkel opgehangen. De boomwagen wordt meestal door twee paarden.getrokken. In het grootste deel van Belgisch Limburg gebruikt men voor de boomwagen een benaming die tot het woordtype huurst kan worden herkend (zie Verstegen 1940). Omdat dit type zoveel vervormingen kende, is het hieronder opgesplitst in drie ondertypes (huts, uts, nuts). [N 17, 6 + 15b; N G, 51; N 50, 12b; JG 1d; L 1a-m; L 14, 20; L 32, 83; monogr.]
I-13
|