e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
boomwagen bomenkar: bimkār (Hasselt), bumǝkār (Berverlo), bø̜i̯mkar (Rekem), bomennuts: bimnɛts (Spalbeek), buǝmǝnøts (Bos), boomezel: bau̯mēzǝl (Heers), boomkar: bau̯mkār (Lanaken), bumkār (Hasselt, ... ), bumkē̜r (Kermt), buǝmkęr (Achel, ... ), buǝmkɛr (Hamont), bōmkar (Lommel), bǫu̯mkar (As, ... ), boomkoets: bǭu̯mkuts (Rotem), boomnuts: bau̯mnøts (Bocholt), bø̜mnøts (Zolder), boomwagel: bōmwāgǝl (Welkenraedt), bǫu̯mwāgǝl (Maasmechelen, ... ), bǭu̯mwāgǝl (Maastricht), boomwagen: bau̯mwāgǝn (Buchten, ... ), bōmwāgǝ (Lommel), diable: dzabǝl (Gellik), duvel: dyvǝl (Lanaken, ... ), duvelskar: dyvǝlskār (Lanaken), gaillard: galjār (Maasmechelen, ... ), galjoen: galjon (Opgrimbie), houtkar: houtkar (Roosteren), houtmarjan: hǫu̯tmǝrjan (Meijel), houtwagel: houtwagel (Berg), houtwagen: houtwagen (Urmond), hō.twān (Waubach), hōǝtwāgǝn (Hechtel), hǫu̯twāgǝ (Roosteren, ... ), huts: hets (Bree, ... ), huǝts (Kozen), høt (Eisden, ... ), høts (Elen, ... ), klik: klik (Valkenburg), mallejan: maljan (Montfort), malǝja.n (Baexem, ... ), malǝjan (Baarlo, ... ), marjan: marjan (Boukoul, ... ), merjan (Susteren), męrjan (America), mǝrjan (Herten, ... ), nuts: nets (Grote-Brogel, ... ), nuts (Stevoort), nøi̯ts (Meldert), nøts (Achel, ... ), nø̄ts (Jeuk, ... ), nø̜t (Neerharen), nęts (Gelieren Bret, ... ), nɛts (Groot-Gelmen, ... ), trekbalk: tręi̯k˱balk (Oirsbeek), tręk˱balǝk (Hoensbroek, ... ), trikebale (wa): trek˱bal (Oost-Maarland, ... ), tręk˱bal (Groot Genhout, ... ), tręk˱bal(ǝ) (Oirsbeek), tręk˱bāl (Gronsveld), trɛk˱bal (Bocholtz, ... ), trɛk˱bo.l (Heerlen), uts: ets (Peer), otš (Loksbergen), uts (Eygelshoven), øt (Meeswijk), øts (Aalst, ... ), ø̜ts (Halmaal, ... ), ęts (Linde, ... ), ǫts (Gelinden), ɛts (Vucht), veer: fēr (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), veer (Genk, ... ), vēr (Grote-Spouwen, ... ), vēǝr (Genoelselderen, ... ), vē̜r (Bilzen, ... ), vęi̯r (Rosmeer), vęr (Waltwilder, ... ), vęǝr (Berlingen, ... ), vɛr (Sint-Truiden, ... ), vɛ̄r (Rijkhoven, ... ), wimpel: wempǝl (Boukoul, ... ), wømpǝl (Doenrade, ... ) Een kar die bestaat uit twee grote wielen, een as en een lange dissel. Deze kar wordt gebruikt om bomen en andere lange, zware voorwerpen te vervoeren, die men onder de as met een ketting bevestigt. De as tussen de wielen is niet recht, maar als een halve cirkel naar boven gebogen. De boomstam wordt boven in de halve cirkel opgehangen. De boomwagen wordt meestal door twee paarden.getrokken. In het grootste deel van Belgisch Limburg gebruikt men voor de boomwagen een benaming die tot het woordtype huurst kan worden herkend (zie Verstegen 1940). Omdat dit type zoveel vervormingen kende, is het hieronder opgesplitst in drie ondertypes (huts, uts, nuts). [N 17, 6 + 15b; N G, 51; N 50, 12b; JG 1d; L 1a-m; L 14, 20; L 32, 83; monogr.] I-13