e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
borgen borg (zn.): borg (Brunssum), burg (Kesseleik, ... ), börg (blieve) (Neer), bərg (Jeuk), borg staan: beurig stoon (Itteren), börg staon (Ell), borgen: bargen (Hoensbroek), berge (Blerick), borge (Echt/Gebroek, ... ), borgen (Born, ... ), burge (Mheer), burrəgə (Epen), bòrgə (Heel), bórgə (Heerlen), bôrge (Schimmert), börge (Klimmen, ... ), börgen (Sittard), börgə (Doenrade, ... ), börrege (Amby), börrəgə (Meijel), chance geven: (borgen = voor iemand anders zijn betaling in staan).  sjons géve (Meijel), krediet geven: krediet gève (Merkelbeek), op de lat schrijven: op de lat sjrieve (Nieuwstadt), op de lat sjrievə (Roermond), op de pof: op der poef (Gulpen, ... ), oppe pof (Neer), op de pof kopen: op den poef kopen (Gulpen), opschorten: opschórtə (Venlo), opschrijven: opschrieeve (Weert), opschrieven (Eksel), opsjrieve (Nieuwstadt), òpsjrīēvə (Susteren), poffen: poefen (Gulpen), poetə (Roermond), poffə (Maastricht), poffən (Urmond), pŏffe (Meerlo), póffe (Maastricht), póffə (Susteren), surceance: surce-ance (Maastricht), uitstand geven: ū.tšta.nt˃ geͅ.avə (Eys), uitstel (zn.): oes-sjtel (Kerkrade), oetsjteil (Posterholt), oetsjtel (Roermond, ... ), oetsjtil (Vlodrop), oetsjtèl (Maasniel), oetstel (Venlo), oetstèl (Maastricht, ... ), oetstél (Maastricht), oetstêl (Ittervoort), oētsjtel (Ten-Esschen/Weustenrade), oétsjtel (Gronsveld), oêtstel (Venlo), uitstel (Zonhoven), ôêtstel (Hoensbroek), uitstel geven: oetsjtel gève (Wijlre), oetsjtél géévə (Kapel-in-t-Zand), oetstel gaeve (Sevenum, ... ), oetstel geve (Itteren), oetstèl geve (Maastricht, ... ), oetstèlgeve (Maastricht), oëtstel gaeve (Sevenum), uitstel geven (Leopoldsburg), ŭŭtstél géévə (Gennep), ówtsél gèève (As), uitstel krijgen: oetsjèl kriegə (Guttecoven), uutstel kriege (Oirlo), uitstel van betaling (zn.): oetsel van betaling (Thorn), ütstel van betaling (Tienray), uitstel vragen: oetsjtel vraoge (Schimmert), uitstellen: oetstelle (Melick), ōētstellə (Venlo) uitstel van betaling geven [borgen] [N 89 (1982)] III-3-1