| 20553 |
boterkussentje |
babbelaar:
babbeleer (Q113p Heerlen, ...
Q095p Maastricht),
babbeltje:
babbeltsje (L386p Vlodrop),
babbelut:
v. boter met koffiesmaak
babbelut (Q083p Bilzen),
boterbabbel:
boterbabbel (L286p Hamont),
bòtterbábbel (L210p Venray),
bòòterbabbel (L265p Meijel),
bótterbàbbəl (Q113p Heerlen),
met boter
botterbabbel (L216p Oirlo),
boterbabbelaar:
boatərbabbeléér (L246p Horst),
booterbabbeléér (Q019p Beek, ...
Q020p Sittard,
Q032b Sweikhuizen),
booterbàbbəléér (Q021p Geleen),
bootəbabbəléér (Q109p Hulsberg),
bootərbabbəléér (Q014p Urmond),
bootərbàbbəlèèr (L433p Nieuwstadt),
bootərbàbbəléér (Q098p Schimmert),
boter babbeleer (Q033p Oirsbeek),
boter babbəléér (Q014p Urmond),
boterbabbelaar (L321a Ittervoort),
boterbabbelaer (L429p Guttecoven, ...
Q016p Lutterade,
Q016p Lutterade,
Q015p Stein),
boterbabbelàer (L426p Buchten),
boterbabbeléér (Q018p Geulle, ...
Q018a Moorveld (Waalsen),
Q097p Ulestraten),
botter bàbbəlaer (L270p Tegelen),
botter-babbəlaer (Q111p Klimmen),
botterbabbellèr (L298a Kesseleik),
bottərbabbəléér (Q036p Nuth/Aalbeek),
botərbabbəléér (Q015a Meers),
bot⁄tərbàb⁄bəléér (Q035p Brunssum),
bōēterbabbeleer (Q027p Doenrade),
bōēətərbabbəléér (Q036p Nuth/Aalbeek),
bótterbabbeleir (Q108p Wijnandsrade),
bóttərbabbəléér (L271p Venlo),
bôterbabbelèèr (L299p Reuver),
bôtterbabbelaer (Q039p Hoensbroek, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo),
bôtterbabbeléér (L296p Steyl),
bôttərbabbəlaer (L271p Venlo),
bôttərbabbəléér (L271p Venlo),
bôôtərbàbbəléér (Q012p Rekem),
bötterbabbelaèr (Q027p Doenrade),
oo kort
booterbabbelèr (L268p Velden),
boterbabbeltje:
boaterbabböltjö (L378p Stevensweert),
boeterbabbeltje (L289p Weert),
boeəterbabbeltje (L289p Weert),
boterbabbeltje (L381p Echt/Gebroek, ...
L371p Ophoven,
L318b Tungelroy),
boterbebbelke (Q020p Sittard),
boterbébbəlkə (Q032p Schinnen),
botterbabbeltje (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond),
botterbebbelke (L386p Vlodrop),
botərbabbeltjə (L300p Beesel),
botərbàbbəltjə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
bōēterbebbelkə (Q033p Oirsbeek),
bŏtterbabbeltje (L217p Meerlo),
bòatərbabbəltjə (L432p Susteren),
bòterbabbeltje (L329p Roermond),
bòtterbabbeltje (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
bòtterbebbelke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
bòttərbabbeltjə (L320p Hunsel),
bòttərbábbəltjə (L329p Roermond),
bòəttərbabbəltjə (L320b Kelpen),
bóterbabbəltjə (L329a Kapel-in-t-Zand),
bótter-bàbbeltjə (L164p Gennep),
bótterbabbeltje (L329p Roermond),
bóttərbabbəltjə (L381b Pey),
bôottərbabbəltjə (L331p Swalmen),
bôterbabbeltje (L375p Wessem),
bôtterbabbeltje (L267p Maasbree),
bôtərbabbəltjə (L325p Horn),
bôêtərbebbəlkə (Q027p Doenrade),
böterbabbeltje (L374p Thorn),
boterbal:
boaterballe (L374p Thorn),
boterbol:
bòtterból (Q116p Simpelveld),
boterbolletje:
botterbülke (Q201p Wijlre),
boterboontje:
booterbŭŭnəkə (Q187a Heugem),
boterbuneke (Q095p Maastricht),
boterkaramel:
bottercarmel (Q203p Gulpen),
botterkaramel (Q203p Gulpen),
boêterkermel (L368p Neeroeteren),
bôtterkermèl (L330p Herten (bij Roermond)),
b‧ūətərkərm‧ɛl (L368p Neeroeteren),
’n botterkermêl (Q083p Bilzen),
boterklompje:
bo.tərklø.mpkə (Q202p Eys),
booterklumpke (Q208p Vijlen),
botter klumsjə (Q121p Kerkrade),
botterklumken (Q035p Brunssum),
botterklumpke (Q202p Eys, ...
Q117p Nieuwenhagen),
bōētərklömpkə (Q028p Jabeek),
bòterklumpchə (Q116p Simpelveld),
bótterklumpchə (Q116p Simpelveld),
bótterklumpsje (Q121p Kerkrade),
bóttərklumkə (Q113p Heerlen, ...
Q112b Ubachsberg),
bót⁄tər⁄klump⁄kə (Q035p Brunssum),
b‧ōtərklūmpkə (Q116p Simpelveld),
boterklontje:
booterkleuntje (L382p Montfort),
boterknap:
booterknap (Q096b Itteren),
bootərknàp (Q095p Maastricht),
boterknab (Q095p Maastricht),
boterknabbe (Q095p Maastricht),
boëterknap (Q193p Gronsveld),
boterknapje:
booterknepkə (Q095p Maastricht),
bootərknepkə (Q095p Maastricht),
bootərknēpkə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
boter knepkes (Q095p Maastricht),
boterknepke (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q015p Stein),
boterknèpke (Q102p Amby),
boterkoekje:
botterkoekske (Q202p Eys),
boterkussentje:
boterkösseke (Q018p Geulle, ...
Q095p Maastricht),
boterlekker:
boterlekker (L382p Montfort),
bóter lekker (L382p Montfort),
boterlekkertje:
boterlekkerke (L318p Stramproy),
bòttərlekkərkə (L382p Montfort),
bôtterlekkerke (L320a Ell),
boterwafeltje:
bòtərwèùfəlkə (L292p Heythuysen),
broodbabbel:
met brood
broëdbabbel (L216p Oirlo),
bruin babbeltje:
brōēnbebbəlkə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
karamel:
caramel (L428p Born),
carmel (Q020p Sittard),
karamèl (K317p Leopoldsburg),
karmel (L353p Eksel),
karmèl (L265p Meijel),
karmél (L325p Horn),
karrəmèl (Q095a Caberg),
kārmel (L210p Venray),
kááráámèl (L325p Horn),
kərmèl (L328p Heel),
’n kermêl (Q083p Bilzen),
kieneknap:
maastrichts dialekt
keenəknap (Q101p Valkenburg),
lollie:
met stokje?
lollie (L216p Oirlo),
mals klompje:
mals klumpku (Q117b Rimburg),
snoepje:
snuupke
snŭŭpkə (L265p Meijel),
spek:
schpèk (Q098p Schimmert),
spek (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L267p Maasbree),
indien een rekbare reep bedoeld wordt
spèk (L366p Gruitrode),
spekje:
spékske (L271p Venlo),
suikerbolletje:
sookərbébölkə (Q020p Sittard),
suikerspek:
sŏŏkerspek (L381b Pey),
sŭkkerschpêk (Q098p Schimmert),
sôkkersjpek (L322a Nunhem),
indien een rekbare reep bedoeld wordt
sókkerspèk (L416p Opglabbeek),
zeepcaramel:
zeipkermmelle (L416p Opglabbeek),
zeipkərməllə (L416p Opglabbeek)
|
boterbabbelaar || boterkussentje; Hoe noemt U: Een met boter bereid snoepje (boterkussentje, kokkien, suikerspek) [N 80 (1980)] || een balletje van suiker of stroop (babbelaar) [N 80 (1980)] || een met boter bereid snoepje (suikerspek) [N 80 (1980)]
III-2-3
|