| 32729 |
bouwvoor |
akkergrond:
akǝrgro.nt (Q208p Vijlen),
akǝrgront (L362p Opitter),
akǝrgrontj (L427p Obbicht),
akǝrgrõnt (Q170p Grote-Spouwen),
akǝrgrǫnt (P178p Brustem, ...
Q077p Hoeselt),
akkerlaag:
akǝrlou̯x (Q009p Maasmechelen
[(verouderd)]
),
akǝrlǭx (Q196p Mheer, ...
Q022p Munstergeleen,
Q096c Neerharen),
akkervoor:
akǝr[voor] (Q170p Grote-Spouwen, ...
Q033p Oirsbeek),
bouwaarde:
buu̯ę̄rt (Q192p Margraten),
bǫu̯ę̄rt (L360p Bree),
bouwgrond:
buu̯gro ̝ntj (Q033p Oirsbeek),
bōgrǫnt (P222p Opheers),
būgrontj (L427p Obbicht),
bǫu̯gronjtj (L300p Beesel, ...
L321a Ittervoort),
bǫu̯gront (L269p Blerick),
bǭu̯grōŋk (Q211p Bocholtz),
bouwlaag:
bãu̯lū ̞ǝx (Q080p Vliermaal),
bouwlaag (L413p Helchteren, ...
Q104a Limmel),
bou̯Iǭǝx (Q012p Rekem),
bou̯lǭx (Q039p Hoensbroek, ...
L420p Rotem),
bu ̞u̯lǭx (L372p Maaseik),
buu̯lǭx (L330p Herten, ...
Q098p Schimmert,
Q097p Ulestraten),
bø̄ ̞lǭx (Q002b Kiewit),
bōlōx (P051a Bolderberg),
bōlǭx (Q077p Hoeselt),
bōu̯lu̯ōf (Q158p Riksingen),
bőu̯lōx (P054p Spalbeek),
būlǭx (L371a Geistingen, ...
Q018p Geulle,
Q039p Hoensbroek,
Q115p Schin op Geul),
bǫu̯Iǭu̯x (Q009p Maasmechelen),
bǫu̯Iǭx (L372a Aldeneik, ...
K318p Berverlo,
L269p Blerick,
L371a Geistingen,
Q204a Mechelen,
L265p Meijel,
L159a Middelaar,
Q096c Neerharen,
L312p Neerpelt,
L427p Obbicht,
L416p Opglabbeek,
L290p Panningen,
Q194p Rijckholt,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy,
L289p Weert,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
bǫu̯loǝx (Q072p Beverst, ...
Q156p Borgloon),
bǫu̯luǝx (Q180p Mal),
bǫu̯lō ̞ǝx (Q117a Waubach),
bǫu̯lōx (Q071p Diepenbeek, ...
P050p Herk-de-Stad),
bǫu̯lūǝx (Q076p Romershoven),
bǫu̯lǭ ̞x (K278p Lommel),
bǫu̯lǭx (Q011p Boorsem),
bǭu̯lōx (P176p Sint-Truiden),
bouwvoor:
bou̯[voor] (Q039p Hoensbroek),
buu̯[voor] (L377p Maasbracht, ...
L382p Montfort,
Q032a Puth),
bōu̯[voor] (Q113p Heerlen),
bū[voor] (Q028p Jabeek, ...
Q192p Margraten,
L383p Melick,
Q197p Noorbeek),
bǫu̯[voor] (L192b Aijen, ...
L324p Baexem,
K358p Beringen,
L269b Boekend,
Q027p Doenrade,
Q198p Eijsden,
L322p Haelen,
L165p Heijen,
L291p Helden,
L292p Heythuysen,
L246p Horst,
L298p Kessel,
L265b Kronenberg,
L211p Leunen,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L209p Merselo,
L163a Milsbeek,
L115p Mook,
L321p Neeritter,
L163p Ottersum,
Q194p Rijckholt,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
Q116p Simpelveld,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
Q117a Waubach,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
bovenaarde:
bōvǝnę̄ǝrt (L286p Hamont),
bovenbouw:
bǭvǝbūǝ (Q015p Stein),
bovengrond:
bōvǝgront (Q101p Valkenburg),
bǭvǝgrontj (L430p Einighausen, ...
L373p Roosteren),
bǭvǝgrōnt (Q191p Cadier),
bovenlaag:
bōvǝlōx (Q007p Eisden, ...
L320a Ell,
Q099q Rothem,
Q097p Ulestraten),
būǝvǝlǭx (Q193p Gronsveld),
bǭvǝlǭx (L330p Herten),
bovenste laag:
bu̯ǫvǝstǝ loǝf (Q079a Wintershoven),
bøę̄vǝstǝ Iǭx (L292p Heythuysen, ...
L271p Venlo),
de bovenste grond:
dǝ bōvǝstǝ grõnt (L312p Neerpelt),
de goede bodem:
dǝr gō bō ̞ǝm (Q204a Mechelen),
de goede drek:
dǝr jǫu̯ǝ drɛ ̝k (Q121c Bleijerheide),
dǝr jǭu̯ǝ drɛ ̝k (Q211p Bocholtz),
de goede grond:
dǝ goi̯ǝ grõnt (L250p Arcen),
dǝ goi̯ǝ grǫnt (K361p Zolder),
dǝ gōi̯ǝ groŋt (Q198b Oost-Maarland),
dǝ gui̯ǝ grõnt (L217p Meerlo),
dǝ gui̯ǝ grǫnt (Q071p Diepenbeek, ...
P108p Grazen,
P048p Halen),
dǝ gǫu̯ǝ grontj (L433p Nieuwstadt),
dǝr goi̯ǝ grōnt (Q196p Mheer),
dǝr gou̯ǝ gront (Q111p Klimmen),
dǝr gou̯ǝ groŋk (Q117a Waubach),
dǝr gō grōnt (Q192p Margraten, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
dǝr gōǝ gront (Q039p Hoensbroek),
de goede laag:
dǝ gui̯ lǭx (L312p Neerpelt),
dǝ gō lǭx (Q203p Gulpen),
de goede voor:
dǝ gui̯ voǝr (Q072p Beverst),
de overste grond:
dǝr øę̄vǝštǝ gro.ŋk (Q116p Simpelveld),
de vette grond:
dǝ vętǝ grǭnt (P177p Zepperen),
de voor:
dǝ [voor] (Q191p Cadier, ...
Q016p Lutterade,
L267p Maasbree,
Q192p Margraten,
Q198b Oost-Maarland),
de zwarte:
dǝ zwartǝ (L320a Ell, ...
L288a Ospel,
L318b Tungelroy),
dǝ zwãrtǝ (L266p Sevenum),
de zwarte aarde:
dǝ zwartǝ ę̄rt (L269p Blerick, ...
L413p Helchteren),
dǝ zwɛtǝ ē̄ ̝ǝr (P046p Linkhout, ...
P045p Meldert),
dǝ žwartǝ ę̄rt (L291p Helden, ...
L332p Maasniel,
L382p Montfort),
de zwarte drek:
dǝr žwa(r)tǝ drɛk (Q039p Hoensbroek),
de zwarte grond:
de zwártǝ grǫnt (L352p Hechtel),
dǝ zwartǝ gront (L265p Meijel, ...
L210p Venray),
dǝ zwartǝ grontj (L318b Tungelroy),
dǝ zwartǝ grōnt (L250p Arcen, ...
Q011p Boorsem,
L159a Middelaar),
dǝ zwartǝ grǫ.nt (Q003p Genk),
dǝ zwatǝ grõnt (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
dǝ zwatǝ grǫnt (Q156p Borgloon, ...
P049p Donk,
P050p Herk-de-Stad,
Q176a Ketsingen,
Q180p Mal,
P107a Rummen),
dǝ zwęʔǝ grǫnt (K353p Tessenderlo),
dǝ zwɛrtǝ gront (K358p Beringen, ...
L289b Leuken,
L289p Weert),
dǝ zwɛtǝ grǫnt (P048p Halen, ...
P046p Linkhout),
dǝ žwartǝ grontj (L331b Boukoul, ...
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L382p Montfort,
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
dǝ žwartǝ grōŋt (Q198p Eijsden),
dǝ žwartǝ grõnt (Q191p Cadier),
erfgrond:
ęrǝf˲grǫnt (K317p Leopoldsburg),
goede zwarte zavel:
gōi̯ǝ zwartǝ zāvǝl (Q007p Eisden),
grond om op te trekken:
grontj˱ om ǫp tǝ trękǝ (L322p Haelen),
humuslaag:
hymǝslōǝx (Q080p Vliermaal),
hymǝslǭx (K318p Berverlo),
hømǝslǭx (L420p Rotem),
labeurgrond:
labøę̄rgrǫnt (P222p Opheers),
lǝbø̄rgrǫnt (P044p Zelem),
moer:
mōr (L269p Blerick, ...
L331p Swalmen),
nerf/erf:
dǝ nɛrǝf (L250p Arcen, ...
L291p Helden,
L266p Sevenum),
dǝ ɛrǝf (L269p Blerick, ...
L215p Blitterswijck,
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L266p Sevenum,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
dǝn ɛ.rǝf (L296p Steyl, ...
L270p Tegelen),
dǝn ɛrǝf (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
dǝn ɛ̄ ̝rǝf (L247p Broekhuizen, ...
L247z Broekhuizenvorst),
ǝt˱ ɛrǝf (L269p Blerick, ...
L267p Maasbree,
L216p Oirlo),
ɛrǝf (L295p Baarlo, ...
L269b Boekend,
L290a Egchel,
L249p Grubbenvorst,
L246p Horst,
L269a Hout-Blerick,
L211p Leunen,
L271p Venlo),
nutz- (d.)/notslaag:
notslǭx (Q204a Mechelen),
ploegdiepte:
plōx ˱dēptǝ (Q191p Cadier),
ploeglaag:
ploxlǭx (Q193p Gronsveld, ...
L376p Linne,
L332p Maasniel,
Q247p Sint-Martens-Voeren),
pluxlōǝx (P175p Gingelom),
ploegvoor:
plox˲[voor] (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
plōx˲[voor] (L378q Berkelaar),
plǫu̯x˲[voor] (Q020p Sittard),
roof:
rūǝf (P045p Meldert),
teelaarde:
teelaarde (L382p Montfort),
tēlē ̞ǝrt (Q030p Schinveld),
tēlēǝr (K361p Zolder),
tēlę̄rt (L271p Venlo),
teelgrond:
tēlgronjt (L432p Susteren),
tēlgront (Q039p Hoensbroek),
tēlgrontj (L332p Maasniel, ...
Q032a Puth),
tēlgrõnt (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
tēlgrǫnt (P051p Lummen),
teeltaarde:
tēlt˱ę̄ǝrt (Q035p Brunssum),
teeltlaag:
tēltlǭx (Q021p Geleen, ...
L376p Linne),
vette:
vędjǝ (Q162p Tongeren),
voordiepte:
vōrdep˱dǝ (L291p Helden),
zaailaag:
zēǝlǭx (Q022p Munstergeleen)
|
De bouwvoor of teellaag van akker- en tuingrond is de door regelmatig ploegen of spitten en bemesten vruchtbaar gemaakte humusrijke bovenlaag, waarin de gewassen wortel schieten. De dikte van deze laag komt overeen met de diepte van de geploegde of gespitte zaaivoor. Van de opgesomde termen zijn er sommige ook toepasselijk op een bepaalde (goede) grondsoort of op vruchtbare grond in het algemeen. [N 27, 26a + b; N 11A, 129f + 137a; A 47, 4d]
I-1
|