| 28902 |
broekenplank |
boksenplank:
boksǝplaŋk (L417p As, ...
Q027p Doenrade,
L330p Herten,
L265p Meijel,
L271p Venlo),
bø̜ksǝplaŋk (L428p Born, ...
L381p Echt),
broekenplank:
brukǝplaŋk (Q003p Genk),
brōkǝplaŋk (Q027p Doenrade, ...
Q021p Geleen,
Q016p Lutterade,
Q111q Ransdaal,
Q032p Schinnen),
brōkǝplāŋk (Q095p Maastricht),
broekplank:
brukplaŋk (Q083p Bilzen),
brōkplaŋk (Q099p Meerssen),
broekspijpplankje:
brōkspīpplɛŋskǝ (Q200p s-Gravenvoeren),
broeksplank:
brōksplāŋk (Q088p Lanaken),
broeksplankje:
brǫksplęŋkskǝ (Q071p Diepenbeek),
mouwehout:
mowǝnhǫwt (Q007p Eisden),
mouweplank:
mowǝplāŋk (Q198p Eijsden),
mouwplank:
mǫwplaŋk (Q165p Hopmaal),
mouwplankje:
mǫwplaŋkskǝ (Q165p Hopmaal),
perslat:
pɛrslat (L299p Reuver),
persplank:
pa ̞rsplāŋk (L246p Horst),
porsplaŋk (L364p Meeuwen),
pēšplaŋk (L428p Born),
pē̜jšplaŋk (L433p Nieuwstadt),
pē̜splaŋk (Q015p Stein),
pęrsplaŋk (Q083p Bilzen),
pǫrspla.ŋk (K361p Zolder),
pɛrsplaŋk (L270p Tegelen),
pɛšplaŋk (Q032p Schinnen),
pɛ̄šplaŋk (Q112p Voerendaal),
pijpenplankje:
pīpǝplęŋkskǝ (L368p Neeroeteren),
plank:
plaŋk (Q083p Bilzen),
strijkplankje:
strē̜kplɛŋskǝ (P052p Schulen)
|
De broekenplank is de strijkplank die bij het openpersen van de broeksnaden in de broekspijp gestoken wordt. Deze plank heeft volgens de informant van L 416 de lengte van de broekspijp. De informanten van Q 17, Q 165 en Q 198 noemen zowel de plank waarmee zij de broekspijpen persen als de plank waarmee zij de mouwnaden persen mouw(e)plank(je) of mouwenhout. Zie ook de lemmata ɛpersplankɛ en ɛmouwplankɛ. Zie afb. 15.' [N 59, 19c]
II-7
|