| 20913 |
champignon |
champignon:
champeljongs (Q086p Eigenbilzen),
champignion (Q098p Schimmert),
champignon (P219p Jeuk, ...
Q112c Kunrade,
L329p Roermond),
chamìgnon (Q202p Eys),
sja:mpinjóng (L329p Roermond),
sjabbeljòng (L417p As, ...
L417p As,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L358p Reppel),
sjampeljong (Q071p Diepenbeek, ...
Q208p Vijlen),
sjampeljoûng (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
sjampeljóng (Q002p Hasselt),
sjampeljông (L423p Stokkem),
sjampigon (Q201p Wijlre),
sjampijon (Q018p Geulle, ...
L216p Oirlo),
sjampëjóng (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
sjampëljóng (Q162p Tongeren),
sjàmpəljong (Q071p Diepenbeek),
sjámpejòn (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
šaminjoͅn (L286p Hamont),
šampəjoͅn (K278p Lommel),
Bree Wb.
sjampinjon (L360p Bree),
eigen spelling
champignon (L382p Montfort),
sjampion (L386p Vlodrop),
eigen spellinsysteem
sjàmpinjons (L265p Meijel),
idiosyncr.
champion (Q020p Sittard),
sjampignon (L374p Thorn),
sjampijons (L269p Blerick),
Mit sjampinjóngs in t wildj mót me erg verzichtig zeen
sja:mpinjóng (L329p Roermond),
Sjabbeljòngkes kan men inne sop doon of in de saus
sjabbeljòng (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
Spelling: "fonetiek-dialect"= Frings
šampi.joͅn (champignon) (L353p Eksel),
Spelling: "fonetisch
sjampəjon (Q095p Maastricht),
Veldeke
sjampinjon (L381p Echt/Gebroek),
WBD/WLD
champignon (Q014p Urmond),
sjàmpəjón (Q113p Heerlen),
sjàmpəljóng (Q113p Heerlen),
WLD
champi-jon (L374p Thorn),
champignon (L300p Beesel, ...
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
L371p Ophoven,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein),
champion (Q035p Brunssum),
sjampi-jòn (L429p Guttecoven),
sjampiejon (Q095p Maastricht, ...
L331p Swalmen),
sjampignon (L329p Roermond),
sjampions (Q095p Maastricht),
sjàmpienjòn (Q095p Maastricht),
sjámpəljóng (Q207p Epen),
zjampeljong (Q196p Mheer),
WLD alg. ben.
een champignon (L265p Meijel),
champignonnetje:
WBD/WLD
sjàmpəljónnəkə (L417p As),
duivelsvlees:
duvelsvleis (Q095p Maastricht),
jodenvlees:
Veldeke
jüddevleesj (Q117a Waubach),
kroddelenkaas:
WLD
kròòdelekees (L387p Posterholt),
paddestoel:
± Veldeke men at ze niet
peddestoēl (L245b Tienray),
taterkop:
taterkop (Q101p Valkenburg)
|
champignon || champignon, weide— || Champignon: een eetbare witte paddestoel met aanvankelijk rozige, later donkere, purperbruine plaatjes en sporen, het is de meest gekweekte paddestoel (kampernoelje, kampernoelie, duivelsbrood, pampernoelie, dolhondenbrood, champignon). [N 92 (1982)] || duivelsbrood || eetbare paddestoel || kampernoelie || paddestoel
III-2-3, III-4-3
|