| 24898 |
dageraad |
aan gen dag:
aan gen daag (Q033p Oirsbeek),
aanbreken:
aa bieĕku (Q035p Brunssum),
aabreëke (Q117a Waubach),
aanbraeke (L387p Posterholt, ...
L299p Reuver),
aanbreken (Q039p Hoensbroek),
aanbréékə (L329p Roermond),
aonbreekə (Q095p Maastricht),
aonbreke (Q095p Maastricht),
āābrééëkə (Q117p Nieuwenhagen),
àànbréékə (L432p Susteren),
beginnen:
beginne (L331p Swalmen),
dag in de lucht:
daag in de laog (L382p Montfort),
den daag in de log (Q095p Maastricht),
d⁄r daag in de loch (Q111p Klimmen),
dag worden:
daach wérə (L329a Kapel-in-t-Zand),
daag werre (L217p Meerlo),
daag weurde (Q095p Maastricht),
daag wère (L382p Montfort),
daag wéére (L374p Thorn),
daag wéérən (Q014p Urmond),
dááchwêêrdə (Q113p Heerlen),
⁄t werd doeg (L292p Heythuysen),
dagen:
daage (L383p Melick, ...
L386p Vlodrop),
dage (Q015p Stein),
dààgə (Q113p Heerlen),
dáágə (L328p Heel),
⁄t dāāgd (Q098p Schimmert),
dageraad:
dageraod (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
Q095p Maastricht,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
daogeraod (Q095p Maastricht),
de dag komt in gen lucht:
dər dā.x kø.mt ˂egən lu.ət (Q202p Eys),
het begint dag te worden:
begènt daag te wēre (Q095p Maastricht, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
het begint te dagen:
⁄t begint te dááge (Q112c Kunrade),
klaar worden:
kləor wéérə (Q027p Doenrade),
kriek van de dag:
⁄t kriek van d⁄n daag (Q039p Hoensbroek),
krieken:
het kreken (L371p Ophoven),
kreeke (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q016p Lutterade),
kreeken (L428p Born),
kreekə (L429p Guttecoven),
kreken (Q032p Schinnen),
krieke (L381p Echt/Gebroek, ...
P219p Jeuk,
L265p Meijel,
Q098p Schimmert,
L374p Thorn,
Q201p Wijlre),
krieken (L300p Beesel, ...
Q203p Gulpen,
Q203b Ingber,
L424p Meeswijk,
Q015p Stein),
krikke (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
krĭĕke (L417p As),
krĭĕkə (L271p Venlo),
krîêkə (Q207p Epen),
(ongebruikelijk).
krikke (Q111p Klimmen),
licht worden:
līcht werre (L245b Tienray),
līcht wurre (L245b Tienray),
⁄t wörd àl licht (L164p Gennep),
lichten (mv.):
de leechte (L289p Weert),
lichten (ww.):
leechte (L289p Weert),
morgen:
de merge (L266p Sevenum),
de mèrge (L266p Sevenum),
meurge (Q095p Maastricht),
meurige (Q196p Mheer),
mərgən (Q071p Diepenbeek),
morgen worden:
maerge wörre (L216p Oirlo),
morgenlicht:
mörrigeleech (Q095p Maastricht),
morgenstond:
maergestoond (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
opkomen van de dag:
het opkome van den doach (Q077p Hoeselt),
s morgens:
s⁄murges (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber),
s morgens vroeg:
smörəgəs vreug (Q095p Maastricht),
⁄smerges vroeg (L210p Venray),
vroege morgen:
vruge morge (L271p Venlo)
|
dageraad || het aanbreken van de dag [lamieren, krieken] [N 91 (1982)] || morgenstond
III-4-4
|