| 23723 |
de rozenkrans bidden bij een overledene |
biddens:
biddes (L282p Achel),
de drie rozenkrans beden bij een dode:
de drie roeazekrans baeje bie nen doeaje (L382p Montfort),
de ganse rozenkrans beden:
de ganse roezekrans beije (Q187a Heugem),
de wake beden:
de waak bèje (L423p Stokkem),
de waak bèèe (L429p Guttecoven),
dodenwake:
de doeëdewaak (Q117p Nieuwenhagen),
doodbeden:
dood bèèje (Q020p Sittard),
drie rozenhoedjes:
3 rozenhoedjes (Q098p Schimmert),
de drei rozenhoetjes (Q086p Eigenbilzen),
drei roazeheudjes (Q016p Lutterade),
drie rozenkrans:
drie roeazekrens (L381p Echt/Gebroek),
drie rozekrens (L331p Swalmen),
drie rozenkrans beden:
3 rooezekrens baeje (L299p Reuver),
dri-j roizekrens bèeje (Q013p Uikhoven),
drie roozekrens bae (L387p Posterholt),
drie-j roeëzekrèèns bèène (Q207p Epen),
drie rozenkrans beden bij een dode:
drie roeëzekraens bèè bie nne doeë (Q203p Gulpen),
drie rozenkrans beden voor een dode:
driej roëzekrens bae vuêr `ne doë (Q111p Klimmen),
drie rozenkrans voor een dode:
dreej roezekrens veur einen doeije (L295p Baarlo),
drie tientjes beden bij een dode:
drie tientjes beeje bie ijne duuje (L416p Opglabbeek),
gebedswake:
gəbèdswāākə (P047p Loksbergen),
hoorbeden:
oerbeèje (P188p Hoepertingen),
noster beden:
noster beije (L317p Bocholt),
rosaire (fr.) beden:
dər rozɛ̄r bɛ̄nə (Q253p Montzen),
rozenhoedje:
roeezenhuke (L353p Eksel),
rozenhoedjes voor de afgestorvene:
roeezeheudjes vuuere aafgestorvene (L374p Thorn),
rozenkrans:
roeazekrans (Q032p Schinnen),
roeezekraans (L353p Eksel),
roeezekrans (L371a Geistingen, ...
L245b Tienray,
L210p Venray),
roewezekrááns (K353p Tessenderlo),
roezekrans (L293p Roggel),
roezenkrans (Q071p Diepenbeek),
rosekrans (Q111p Klimmen),
rozekrans (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
rozenkrans beden:
de roeezenkrans beejen (L371p Ophoven),
de roezekraans beije (Q095p Maastricht),
de roozekrans bêeje (Q162p Tongeren),
de rozekrans bèë (Q086p Eigenbilzen),
dr rozzekrans beëne (Q117a Waubach),
də rozəkrans bèèn (Q077p Hoeselt),
rauzenkrans bieje (P197p Heers),
roeezekrans baeje (L320a Ell, ...
L266p Sevenum),
roezekrans baeje (L266p Sevenum),
roezenkrans bieeje (L414p Houthalen),
roezenkrans bieje (Q001p Zonhoven),
roeëzekrans bae (Q027p Doenrade),
rozekraans beeje (L192a Siebengewald),
rozekrans baeje (L320b Kelpen),
rozekrans bea (L433p Nieuwstadt),
rozekrans beeje (L382p Montfort),
rozenkrans beden bij een arme ziel:
roezekrans beene erm zieël (Q202p Eys),
rozenkrans beden bij een dode:
de roezekrans bèjje bij `ne doeje (Q095p Maastricht),
de roeëzekrans beë bie ene doeë (L432a Koningsbosch),
roeezekraans been bij nene dooien (L353p Eksel),
rozenkrans beden bij een overledene:
roeezekrans bieen bij n overledene (L355p Peer),
rozenkrans beden voor een dode:
roeezekrans baeje veur nen doeeje (L295p Baarlo),
unne roezekrans bèjje veur unne doeje (Q095p Maastricht),
rozenkrans bidden:
en roeëzekrans bidde (P176p Sint-Truiden),
ne roeëzekràns bidde (P176p Sint-Truiden),
Roezenkrans bidde (P219p Jeuk),
rozəkrans bedə (L265p Meijel),
rozenkrans bidden bij een dode:
de roeezekrans bidde bij ennen doeeje (L216p Oirlo),
vijf ostertjes:
5 osterkes (L289p Weert),
voorbidden:
veurbidden (L312p Neerpelt),
waakbeden:
waak beeje (L426z Holtum),
waken:
waake (L382p Montfort),
zich de rozenkrans beden:
zich de roezekrans beije veur ne gestorreve (Q095p Maastricht),
zich drie keer de rozenkrans beden:
driej kieër zich der roeëzekrans bèèje (Q197a Terlinden)
|
De Rozenkrans (= 3 Rozenhoedjes) bidden bij een overledene. [N 96B (1989)]
III-3-3
|