| 19859 |
de tafel dekken |
alles op de tafel doen:
alles oppe taofel doon (L318b Tungelroy),
alles op de tafel zetten:
àlles òppe taofel zétte (L416p Opglabbeek),
de dis dekken:
der dusj dekke (Q121p Kerkrade),
dər dusj dèkkə (Q112b Ubachsberg),
dər døš dɛkə (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
dər d‧eusj dikkə (Q116p Simpelveld),
d⁄n dusch dekke (Q113p Heerlen),
d⁄r dusj dekke (Q117p Nieuwenhagen),
d⁄r dusj dekkə (Q121p Kerkrade),
d⁄r dūs dekken (Q202p Eys),
de dis gereedmaken:
dər døͅ.š˃ gərē.tmā.kə (Q202p Eys),
de dis vaardigmaken:
d⁄r dusj veëdig make (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
de tafel dekken:
de tafel dekken (L329a Kapel-in-\'t-Zand),
de taffel dekke (L268p Velden),
de taofel dekke (L269p Blerick, ...
L426p Buchten,
L374p Thorn),
de taofel dèkke (Q111p Klimmen),
de taofel déékku (Q096b Itteren),
de taofel dêkke (L330p Herten (bij Roermond)),
de taoffel dekke (L216p Oirlo),
de toafel dekke (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
L268p Velden),
de toffel dekke (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
de tòffel dèkke (L266p Sevenum),
de tòffel dékke (L245b Tienray),
də taofel dékkə (Q109p Hulsberg, ...
Q095p Maastricht),
də taofəl dèkkən (Q014p Urmond),
də taofəl dèəkkə (L325p Horn),
də taofəl dékkə (Q095p Maastricht),
de toffel dekke
de tóffəl dekkə (L265p Meijel),
de tafel gereed maken:
də toͅfəl gəriət moͅkə (K318p Beverlo),
de tafel gereedmaken:
de taofel gereid make (Q019p Beek, ...
Q016p Lutterade),
de taofel gereidmaake (Q032p Schinnen),
de taofel grèjd make (L417p As),
de toffel gereed make (Q203p Gulpen),
de tâôfel gereit make (Q016p Lutterade),
də tao:fəl gerei‧dma‧kə (L382p Montfort),
də taofel charijt makə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
də taofel gereid mààkə (Q098p Schimmert),
də taofəl grééjtmáákə (Q020p Sittard),
də tao⁄fəl gəreet⁄ mààkə (Q035p Brunssum),
də t‧oͅfəl gərē.tmā.kə (Q203b Ingber),
de tafel gereedzetten:
de taofel gereid zétte (Q019p Beek),
de tafel klaarmaken:
de taefel klòòrmàke (L381b Pey),
de taofel klaormake (Q033p Oirsbeek),
də taofel klaormáákə (L433p Nieuwstadt),
de tafel opdekken:
de toffel ŏp dekke (L217p Meerlo),
de tafel vaardigmaken:
de taofel vàddəgmaoke (Q171p Vlijtingen),
de taofel vérrig maake (L364p Meeuwen),
de toafel veertig make (L320a Ell),
de toffel verrig make (L210p Venray),
de tŏfel vèèreg màke (Q098p Schimmert),
dekken:
deike (L387p Posterholt),
deikö (L378p Stevensweert),
dekdje (L289p Weert),
dekke (L300p Beesel, ...
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
L320c Haler,
Q077p Hoeselt,
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
dekken (L164p Gennep, ...
L292p Heythuysen,
L321a Ittervoort,
L364p Meeuwen,
L371p Ophoven),
dekkə (Q033p Oirsbeek, ...
L271p Venlo),
dekkən (Q095p Maastricht),
dekə (Q209p Teuven),
deəkkə (Q187a Heugem),
dĕkke (L332p Maasniel),
dĕkə (Q116p Simpelveld),
deͅkə (L364p Meeuwen, ...
Q116p Simpelveld),
dikke (Q208p Vijlen, ...
L386p Vlodrop),
dikkə (Q195p Sint-Geertruid),
dèkke (L323p Buggenum, ...
L429p Guttecoven,
P047p Loksbergen,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L432p Susteren,
Q201p Wijlre),
dèkken (Q015p Stein, ...
Q015p Stein),
dèkkə (L381p Echt/Gebroek, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q116p Simpelveld),
dèèkə (Q014p Urmond),
dékke (Q102p Amby, ...
L329p Roermond,
L271p Venlo),
dékken (L428p Born),
dékkə (Q038p Amstenrade, ...
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
L328p Heel,
L325p Horn,
L329p Roermond,
Q101p Valkenburg),
déékkə (L325p Horn, ...
Q018a Moorveld (Waalsen),
Q097p Ulestraten),
déəkə (Q098p Schimmert),
dêkke (Q098p Schimmert, ...
L331p Swalmen),
dêkken (L368p Neeroeteren),
d‧eͅkə (L368p Neeroeteren),
du. ecke; als er een laken gebruikt werd
dekke (L294p Neer),
e kort
déékə (Q015a Meers),
dis dekken:
dusch dèkke (Q116p Simpelveld),
dusj-dekke (Q117b Rimburg),
dösj dèkken (Q030p Schinveld),
dösjdékkə (Q113p Heerlen),
dis gereedmaken:
dösj gereet mááke (Q027p Doenrade),
eten op tafel zetten:
èəten op taofel zitten (L298a Kesseleik),
gereed maken:
gəriət mākə (P048p Halen),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
gerie\"d mooke (K318p Beverlo),
gereed zetten:
gəriət ˃zeͅtə (K353p Tessenderlo),
gereedmaken:
gereedmake (Q202p Eys),
gereid maken (Q015p Stein),
gereidmaakə (Q111p Klimmen),
gereit máákə (Q021p Geleen, ...
Q020p Sittard),
gereit mááəkə (Q032p Schinnen),
gerèjd make (L366p Gruitrode),
gerèjd makə (L432p Susteren),
gərijt makə (Q101p Valkenburg),
gereedzetten:
gərīət ˃zeͅʔə (K314p Kwaadmechelen),
get op de tafel zetten:
get op də taofəl zettə (Q015a Meers),
gét oppə taofəl zéttə (L320p Hunsel),
klaarmaken:
klaor maakə (L381b Pey),
klaor make (L292p Heythuysen, ...
L382p Montfort),
klaor maken (L382p Montfort),
klaor máákə (L320b Kelpen),
klaor-maake (L382p Montfort),
klaormaakə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
klaormaken (L429p Guttecoven),
klaormakə (L381b Pey),
kláór makən (L299p Reuver),
klaarzetten:
klaorzette (L366p Gruitrode),
op de tafel zetten:
op de taofel zette (Q096c Neerharen),
op tafel zetten:
òp taofəl zéttə (Q012p Rekem),
opdekken:
vleis, vis, geveugelt
ōpdekke (L210p Venray),
opdienen:
opdéene (L292p Heythuysen),
ópdeenə (Q207p Epen),
opdissen:
opdisse (L322a Nunhem),
opdussje (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
opdösche (Q034p Merkelbeek),
opdösjə (Q028p Jabeek),
opzetten:
opzette (L416p Opglabbeek),
opzetten (L286p Hamont),
opzitte (Q193p Gronsveld),
òpzèttə (L416p Opglabbeek),
rangeren:
rangeere (Q095p Maastricht),
ranzjere (Q032p Schinnen),
tafel dekken:
taofel dekke (L269p Blerick, ...
Q039p Hoensbroek,
Q095p Maastricht,
L299p Reuver,
L271p Venlo),
taofel dekkə (Q095p Maastricht, ...
Q015a Meers),
taofel dèkke (L360p Bree, ...
L381p Echt/Gebroek,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L271p Venlo),
taofel dèkken (Q015p Stein),
taofel déke (L296p Steyl),
taofel dékke (Q020p Sittard),
taofel déékə (Q095p Maastricht),
taofəl dekkə (Q095p Maastricht),
taofəl dèkkə (L246p Horst),
taofəl dèəkkə (L320b Kelpen, ...
L326q Oler),
taofəl dékkə (Q095p Maastricht),
taofəl dəkkə (L270p Tegelen),
toafel dekkə (Q108p Wijnandsrade),
toafel dèkke (Q027p Doenrade),
toffel.dekke (Q203p Gulpen),
toffəl dékkə (L265p Meijel),
tàffel dekke (L266p Sevenum),
tòffel-dékkə (L164p Gennep),
ligt tussen de i en de é in
taofel dékken (L329p Roermond),
was: de teleure opzètte
taofel dèkkə (Q095a Caberg),
tafel gereedmaken:
taofel gerēīt make (Q095p Maastricht),
taofel gerijtmakə (Q032b Sweikhuizen),
taofel greid make (L385p Sint-Odiliënberg),
tafel klaarmaken:
taofel klaor make (L267p Maasbree, ...
L318b Tungelroy),
taofel klaor mááke (L331a Asselt),
taofel klaor-maake (L375p Wessem),
taofəl klaormáákə (L292p Heythuysen),
taofəlklaormakə (L331p Swalmen),
taufle klaur make (L386p Vlodrop),
toafel kloarmake (L289p Weert),
tafel opmaken:
taofel opmake (L433p Nieuwstadt),
tafel vaardigmaken:
taofel véérdig makə (Q033p Oirsbeek),
tafel zetten:
tafel zetten (Q001p Zonhoven),
tōfəl zeͅtə (P050p Herk-de-Stad),
telloren op tafel zetten:
təleure op taofel zètte (Q095p Maastricht),
vaardig maken:
vēͅrəx makə (K357p Paal),
vaardigmaken:
verrig maken (L353p Eksel),
vêrdig màoke (Q193p Gronsveld),
zetten:
zeͅʔə (K314p Kwaadmechelen),
zèttə (K317p Leopoldsburg)
|
de tafel dekken [N 01 (1960)] || dekken van tafel || tafel dekken || tafel dekken; Hoe noemt U: De tafel dekken (rechten dekken) [N 80 (1980)]
III-2-1
|