| 23733 |
de huiszegen bidden |
het huis zegenen:
et hoews zegenen (L282p Achel),
huiselijke zengel beden:
hoeselikke zaengel baeje (L374p Thorn),
huiszegel:
Huiszegel (P219p Jeuk),
huiszegel afsmeken:
den hoos zéngel oafsméke (Q086p Eigenbilzen),
huiszegen beden:
d`n hoeszaege bae (Q101p Valkenburg),
de hoeszaege baeje (L331p Swalmen),
de hoeszege bèèje (Q099p Meerssen),
den hoeszaegen baeje (L295p Baarlo),
den hoeszeage beaje (Q016p Lutterade),
den huuszegen beeje (L192a Siebengewald),
der hoeszaege bae (Q111p Klimmen),
der hoeszèën bèëne (Q211p Bocholtz),
dr hoehszeëge beëne (Q117p Nieuwenhagen),
dr hoeszeëge bèè (Q203p Gulpen),
dr hoeëszeëge beëne (Q117a Waubach),
dr hōēszééën bééëne (Q117p Nieuwenhagen),
hoeeszaegen baeje (L271p Venlo),
hoeeszege beeje (L270p Tegelen),
hoeszaegen baeje (L295p Baarlo, ...
L381p Echt/Gebroek),
hoeszeage beëne (Q202p Eys),
hoeszege beije (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q104p Wijk),
hoeszege beje (Q111p Klimmen, ...
L382p Montfort),
hoeszege bèjje (Q095p Maastricht),
hoeszegen beeje (L371p Ophoven),
hoeszegen been (L353p Eksel),
hoeszegen beije (L293p Roggel),
hoeszeigen beije (L317p Bocholt),
hoeszène beeje (L426z Holtum),
hoeëszeëge beëne (Q039p Hoensbroek),
hooszegen bieene (L352p Hechtel),
houszegen beeen (L355p Peer),
hŏĕszèège bèèje (Q098p Schimmert),
huszegenbeje (L245b Tienray),
oeszegen bèje (L423p Stokkem),
huiszegen bidden:
den huuszaegen bidde (L216p Oirlo, ...
L210p Venray),
huiszegening beden:
dər husɛ̄nəŋ bɛ̄nə (Q253p Montzen),
hoes-zèèning bèène (Q207p Epen),
huiszengel:
hoezengel (L318b Tungelroy),
huiszengel beden:
de hoeeszaengel beeje (L289p Weert),
hoeeszaengel baeje (L320b Kelpen),
hoeszaengel baeje (L328p Heel, ...
L289p Weert),
hoeszengel baeje (L320a Ell),
huiszengen beden:
d`r hoeszèènge bae (Q111p Klimmen),
de hoeszieènge bèè (Q032p Schinnen),
hoeszeënge beë (L432a Koningsbosch),
hoeszènge bea (L433p Nieuwstadt)
|
De Huiszegen bidden. [N 96B (1989)]
III-3-3
|